The URL can be used to link to this page

August 2011 Shore ReportÒ»© º±® Î»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ èñï Ë¬·´·¬§ ¾·´´ ¼«» Ì¿µ» ¿ ¬¿²¼ ¿¹¿·²¬ ½±³³«²·¬§ ½®·³» ¿²¼ ¹»¬ µ²±© §±«® ²»·¹¸¾±®ô §±« ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¬± µ²±© §±«® ²»·¹¸¾±® ¾§ ¸±¬·²¹ ¿ Ò·¹¸¬ ¿¾´» ¬± °±¬ «°·½·±« ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ®»°±®¬ ·¬ò ×º §±« ¬± Ë²·¬» »ª»²¬ ±² Ì«»¼¿§ô ß«¹«¬ î ·² §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß´¬¸±«¹¸ ®»·¼»²¬ ±º Í¸±®»©±±¼ º»»´ ¿º» ¿²¼ º®»» º®±³ ½®·³»ô ·¬ ½¿² ¸¿°°»² ¿²§©¸»®»ò Ò·¹¸¬ ¬± Ë²·¬» øº±®³»®´§ Ò¿¬·±²¿´ Ò·¹¸¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ô ½¿´´ çëîòìðïòèèðïò ×º Ñ«¬÷ · ¿² »ª»²·²¹ »¬ ¿·¼» »¿½¸ §»¿® ¬± »²½±«®¿¹» §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ²±¬ ¸±¬·²¹ ¿² »ª»²¬ô ¸±© ½¿«¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¹¿¬¸»®·²¹ ©¸»®» ²»·¹¸¾±® ¹»¬ ¬± µ²±© »¿½¸ ±¬¸»® ±² ¿ ½¿«¿´ ¾¿·ò ×º §±« ±«¬·¼» ´·¹¸¬ ¿¬ ¼«µò °¿ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »³»®¹»²½§ ª»¸·½´»ø÷ ¿²¼ É¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¿²¼ ¾»º±®» °¿·²¹ ¿² ®±¿¼ ®»°¿·® »¯«·°³»²¬ò Ì¸» Ì»¼ Ú± Ó±ª» Ñª»® ¿«¬¸±®·¦»¼ »³»®¹»²½§ ª»¸·½´» ¬¸¿¬ · °¿®µ»¼ ±® ±¬¸»®©·» ¬±°°»¼ ±² ±® ²»¨¬ ¬± ¿ ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸»·® ª»¸·½´»ò ×¬ ¿°°´·» ¬± ¿³¾«´¿²½»ô ±® ¸·¹¸©¿§ ¸¿ª·²¹ ¬©± ±® ³±®» ´¿²» ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» ¼®·ª»® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¸¿´´ ª»¸·½´»ô ½±²¬®«½¬·±² ª»¸·½´» ¿²¼ ¬±© ¬®«½µ ¿º»´§ ³±ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ¿ ´¿²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò »³»®¹»²½§ ª»¸·½´»òÜ»°·¬» ¬¸» ´¿©ô ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îððç ¿¬ ´»¿¬ ïðð ¬®±±°»® ª»¸·½´» ©»®» ¸·¬ ¿²¼ íï ¬®±±°»® ©»®» ¸» ¿¾±ª» ¬¿¬«¬» · ¾»¬¬»® µ²±©² ¿ ¬¸» ³±ª» Ì ·²¶«®»¼ò Ô¿¬ ©·²¬»® ¾»¬©»»² Ò±ª»³¾»® ïô îðïð ±ª»® ´¿©ô ±® ¬¸» Ì»¼ Ú± Ô¿©ò ×¬ ©¿ ©®·¬¬»² ¿º¬»® Ó·²²»±¬¿ Í¬¿¬» Ì®±±°»® Ì»¼ Ú± ©¿ ¸·¬ ¿²¼ µ·´´»¼ ¾§ ¿ »³·ó¬®«½µ ±² ß«¹«¬ íïô îðððô ©±®¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿© ¬± ±¬¸»® ¼®·ª»®ò Ó¿²§ ³±¬±®·¬ °«´´»¼ ±ª»® º±® ¼·±¾»§·²¹ ¬¸» ´¿© ½´¿·³ ¬¸»§ ¼·¼ Ù± ¬± ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò »³»®¹»²½§ ª»¸·½´» ®±±³ ¬± ©±®µ ±² ¬¸» °±®¬·±² ±º ²±¬ µ²±© ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò ×º §±« ¿®» ¿ °¿®»²¬ ±º ®±¿¼©¿§ ¬¸»§ ¿®» ±½½«°§·²¹ ¾§ ®»¯«·®·²¹ °¿·²¹ ³²ò« ¼®·ª»®ô °´»¿» ¬¿µ» ¿ ³±³»²¬ ¬± ¼·½« ¬¸· ´¿© ³±¬±®·¬ ¬± ´»¿ª» ¿ ´¿²» ª¿½¿²¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸±» °¿®µ»¼ »³»®¹»²½§ ª»¸·½´»ò Ì¸» ´¿© ¿´± Ú± Ô¿© · üïìð ·º ¬¸»®» · ²± ¿½½·¼»²¬ ·²ª±´ª»¼ò ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¼®·ª»® ®»¼«½» ¬¸»·® °»»¼ ¿ ¬¸»§ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ · ½«®®»²¬´§ ¿½½»°¬·²¹ º±® ¬¸» ±°»²·²¹ô °´»¿» »²¼ ¿ ´»¬¬»® ±º ·²¬»®»¬ ¿ ¿°°´·½¿¬·±² º±® Ð¿®µ Ý±³³··±²»®ò Ì¸· ±±² ¿ °±·¾´» ¬±æ °±·¬·±² ©·´´ º«´º·´´ ¬¸» ¼«¬·» ±º ¿ ®»·¹²·²¹ Þ®·¿² Ø»½µô Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ½±³³··±²»® ¿²¼ ©·´´ ¾» º±® ¬¸» °»®·±¼ »¨°·®·²¹ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Ú»¾®«¿®§ô îðïíò Ì¸» Ð¿®µ Ý±³³··±² ³»»¬ ±² ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ ¬¸» »½±²¼ Ì«»¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ ¿¬ é °³ ·² ¬¸» Í¸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííï çëîòçêðòéçðð ½±«²½·´ ½¸¿³¾»®ô ©·¬¸ ±¬¸»® ³»»¬·²¹ ¿ ²»»¼»¼ò ±® »³¿·´æ ¾¸»½µà½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« Ì¸· · ¿ ª±´«²¬»»® ¿¼ª·±®§ °±·¬·±²ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´ ¬¸» ½·¬§ ¿¬ çëîòçêðòéçððò Ì± ¿°°´§ Ñ ª»® çðû ±º Í¸±®»©±±¼ °»½·¿´ »ª»²¬ò Ì¸» ½·¬§ ¿´± ¸¿ É¸»² §±« ¿®» ¿¬ ¿² »ª»²¬ ¿²¼ ®»·¼»²¬ ®»½§½´» ½«®¾·¼»ò ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»® ®»½§½´·²¹ ¬¸»®» · ²±¬ ¿ ®»½§½´·²¹ ½±²¬¿·²»®ô Ú±® ³¿²§ô ®»½§½´·²¹ ¸¿ ¾»½±³» ½±²¬¿·²»® º±® ´±¿²ò Ì± ®»»®ª» ·º §±« ½¿²ô ¬¿µ» ¬¸» ®»½§½´·²¹ ¸±³» »½±²¼ ²¿¬«®»ò Ñ²½» §±« ¸¿ª» ½·¬§ ½±²¬¿·²»®ô ·³°´§ »³¿·´ ©·¬¸ §±«ò Ì¸· ©·´´ ¿ª» ¬¸» ·¬»³ ³¿¬»®»¼ §±«® ¸±³» ®»½§½´·²¹ô ¶³±±®»à½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ô §±« ½¿² »¿·´§ ©±®µ ©·¬¸ §±«® ±® ½¿´´ çëîòçêðòéçðêò Ø»²²»°·² ¿´± ¸»´° ®»¼«½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±¬ º¿³·´§ ¬± ®»½§½´» ±² ¬¸» ¹±ÿ Ý±«²¬§ ¸¿ ¿ ´±¿² º±®³ ¿ª¿·´¿¾´» ±º ¬¸» »ª»²¬ò Ù¿®¾¿¹» ¼·°±¿´ Î»½§½´» ±² ¬¸» Ù± · ¿² ÛÐß ±²´·²» ¿¬ ©©©ò¸»²²»°·²ò«å °«¬ · ¿ ³¿¶±® ½±¬ º±® ³¿²§ °»½·¿´ ·²·¬·¿¬·ª» ¬± »²½±«®¿¹» ®»½§½´·²¹ °±®¬¿¾´» ®»½§½´·²¹ ½±²¬¿·²»® ·² »ª»²¬ò ·² °«¾´·½ °´¿½» «½¸ ¿ °¿®µô ¬¸» »¿®½¸ »²¹·²»ò ×º §±« ¸¿ª» ±³» ¹®»¿¬ ¹®»»² ¬¿¼·«³ô ½±²ª»²¬·±² ½»²¬»®ô Ñ²½» §±« ¸¿ª» ¬¸» ½±²¬¿·²»®ô ¬·°ô ¿¼¼ ¬¸»³ ¬± ¬¸» ½·¬§ Ú¿½»¾±±µ ¿·®°±®¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §±« ¶«¬ ²»»¼ ¬± °´¿² §±«® °¿¹»ô ±® «¾³·¬ ¬¸»³ ¬± ¶³±±®»à ¸«¾ô ¸±°°·²¹ ½»²¬»®ô ¿²¼ °«®½¸¿» ½¿®»º«´´§ò Ú±® ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò Þ» ¿ °¿®¬ ±º ¿¬ °»½·¿´ »ª»²¬ò ±³» ¹®»¿¬ ·¼»¿ô ¹± ¬± ©©©ò¬¸» ±´«¬·±²óó®»½§½´»ÿ Ú±® §±« ±©² »ª»²¬ô Ø»²²»°·² ³²¹®»»²¹¿¬¸»®·²¹ò±®¹ò Ì¸» ©»¾ ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ®»½§½´·²¹ Ý±«²¬§ °®±ª·¼» º®»» ®»½§½´·²¹ ·¬» ·²½´«¼» ®»±«®½»ô ½¿» ¯«»¬·±²ô °´»¿» ½¿´´ Ö«´·» Ó±±®»ô ¿²¼ ½±³°±¬ ½±²¬¿·²»® ¬± ¬«¼·» ¿²¼ °»½·º·½ ©¿§ ¬± çëîòçêðòéçðêò ®»·¼»²¬ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ®»¼«½» ©¿¬» ¿¬ §±«® »ª»²¬ò Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ · °±²±®·²¹ »²¬»® ½±´´»½¬·±² »ª»²¬ ·² ¬¸» ¬©± ½±´´»½¬·±² »ª»²¬ ·² Í»°¬»³¾»®ò »¿®½¸ »²¹·²»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ´·¬ ±º ·¬»³ ÒÑÌ ¿½½»°¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬¸»» »ª»²¬ô °´»¿» ¹± ¬± ©©©ò½±´´»½¬·±²æ ¸»²²»°·²ò« ¿²¼ ¬§°» ¬¸» ²¿³» ß°°´·¿²½» ±º ¬¸» »ª»²¬ ·² ¬¸» »¿®½¸ »²¹·²»ô ß¾»¬± ±® ½¿´´ ¬¸» ½·¬§ ¿¬ çëîòçêðòéçðêò Û¨°´±·ª» Ù¿®¾¿¹» øº±±¼ ©¿¬»ô º«®²·¬«®»ô ½¿®°»¬ô ´«³¾»®ô »³°¬§ °¿·²¬ ½¿²ô »¬½ò÷ Ù¿ ½§´·²¼»® ó °®±°¿²» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìð ´¾òå ¹¿» ®»¯«·®·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ¿½½»°¬»¼ º®±³ °»½·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¿´´ ¸±«»¸±´¼ ·²½´«¼»æ ¹¿» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëç ´¾ò Ð®»½®·°¬·±² ¿²¼ ±ª»®ó¬¸»ó Ó»¼·½¿´ ±® ·²º»½¬·±« ©¿¬» ½±«²¬»® ³»¼·½¿¬·±² Ê·¬¿³·² Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ±®¹¿²·¦» Î¿¼·±¿½¬·ª» ©¿¬» ø·ò»ò ³±µ» Í«°°´»³»²¬ ½±´´»½¬·±² »ª»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¼»¬»½¬±®÷ Ð»¬ ³»¼·½¿¬·±² ¬¸» §»¿® ¬± ¹·ª» ®»·¼»²¬ ³±®» Î»½§½´¿¾´» ø½®¿° ³»¬¿´ô ½±²ª»²·»²¬ô ´±½¿´ ¼·°±¿´ ±°¬·±² Ó»¼·½·²» ©·´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ ·² ¿²§ °¿°»®ô ½¿®¼¾±¿®¼ô ½¿² ¿²¼ º±® ¬¸»·® ¸±«»¸±´¼ ¸¿¦¿®¼±« º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ¿³°±«´»ô ¾´·¬»® ¾±¬¬´»ô »¬½ò÷ö ©¿¬»ò Ó¿¬»®·¿´ ¿®» ¿½½»°¬»¼ °¿½µô ½¿°«´»ô ½®»¿³ô ¹»´ô Ì·®» º®±³ ¸±«»¸±´¼ ±²´§å ¾«·²»» ·²¸¿´»®ô ×Ê ¾¿¹ô ´·¯«·¼ô °¿¬½¸»ô Ó¿²§ ±º ¬¸»» ·¬»³ ¸±«´¼ ²±¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ±¬¸»® °·´´ô °±©¼»®ô °®¿§ô ª·¿´ô »¬½ò ¾» °´¿½»¼ ·² §±«® ¹¿®¾¿¹»ò ×º §±« ¼·°±¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ¸¿ª» ¬¸»» ·¬»³ ¿²¼ ²»»¼ ¿ °´¿½» Ó±¬ ¸±«»¸±´¼ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» Ú±® ·¬»³ ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬± ¼·°±» ±º ¬¸»³ô »²¬»® ß ¬± Æ ·¬»³ ¿®» ¿½½»°¬»¼ò É¿¬½¸ ¬¸» ³»¼·½·²» ¼®±°ó±ººô ©¿¬½¸ ¬¸» ¹«·¼» ·² ¬¸» ½±«²¬§ »¿®½¸ »²¹·²»ô Í»°¬»³¾»® Í¸±®»Î»°±®¬ º±® ¿ Í»°¬»³¾»® Í¸±®»Î»°±®¬ô ±® ½¸»½µ ±® ½¿´´ ¬¸» ½·¬§ ¿¬ çëîòçêðòéçððò ½±³°´»¬» ´·¬ô ±® ¹± ¬± ¬¸» ½±«²¬§ ¬¸» ½±«²¬§ ©»¾ ·¬»ò ©»¾ ·¬»ô ©©©ò¸»²²»°·²ò« ¿²¼ Ð®±¼«½» Û¨½¸¿²¹» Ó¿²±® Ð¿®µô îðêíð Ó¿²±® Î±¿¼ Þ»¹·²²»® ¿²¼ ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ¿½¬»¼ Ú®·¼¿§ô ß«¹«¬ ëô ïï ¿³ ¾»º±®» ©·´´ »¨°´±®» ¿²¼ »¨°¿²¼ °»¿µ·²¹ô Î¿½¸¿»´ Õ®±±¹ ¸¿®» ¿ ëë ±® ±´¼»® ¬± ®»·¼» ·² ¿½¬·²¹ ¿²¼ ¿«¼·¬·±²·²¹ µ·´´å ©»»µ »²¼ ³±¬·ª¿¬·±²¿´ ³»¿¹» ·² ¬¸· ¸·¹¸ ©·¬¸ ¿ °»®º±®³¿²½» º±® º¿³·´§ ¿²¼ º®·»²¼ò »²»®¹§ ¸±©ÿ Ò± ®»¹·¬®¿¬·±² Î»¹·¬»® ¿¬ ©©©ò³·²²»¬±²µ¿½±³³«²·¬§»¼ò ²»½»¿®§ÿ ±®¹ô ±® çëîòìðïòêèððò Ó±ª·» ·² ¬¸» Ð¿®µ Ú®·¼¿§ô Í»°¬ò ïêô è °³ Ü·²»§ Ì¿²¹´»¼ øÐÙ÷ ×²¬®«½¬·±² ¾§ Ì¸®»» Î·ª»® Ð¿®µ Ü·¬®·½¬ò Ô»¿®² ¾¿·½ Þ®·²¹ ¬¸» »²¬·®» º¿³·´§ º±® ³±ª·» ²·¹¸¬ ·² ¬¸» °¿®µÿ µ¿§¿µ·²¹ µ·´´ º®±³ ¬¸» °®±ÿ Õ¿§¿µ ¿²¼ ´·º» ¶¿½µ»¬ Ü±²¬ º±®¹»¬ ¬¸» ¾´¿²µ»¬ô ´¿©² ½¸¿·®ô ¿²¼ ¾«¹ °®±ª·¼»¼ò Î¿·² ±® ¸·²»ÿ Î»¹·¬»® ±²´·²» ¿¬ ©©©ò °®¿§ÿ Þ®·²¹ ²¿½µÿ Ù»¬ ¬± µ²±© ²»© º®·»²¼ ·² ¬¸» ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ô ±® ½¿´´ çëîòçêðòéçððò ½±³³«²·¬§ ¿¬ ¬¸· º¿³·´§óº®·»²¼´§ »ª»²¬ÿ ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸· ½´¿ · ½±²¬®±´ò Ý±²½»²¬®¿¬·±² ±² ®¿´´§·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ©¸·´» ©±®µ·²¹ ±² ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ¬¿½¬·½ò Ý´¿ ·¦» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ êæï ¬«¼»²¬ ¬»²²· °®± ®¿¬·±ò Î»¹·¬»® ±²´·²»ô ©©©ò½¿®´±²¬»²²·ò½±³ò Ô»±² Î»¹¿®¼´» ±º »¨°»®·»²½»ô ©» ©·´´ ¸¿ª» §±« ®¿´´§·²¹ ·²½´«¼» ¬ó¸·®¬ò ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿¾·´·¬§ò Ñ«® »³°¸¿· · ¬± ®¿´´§ ¬¸» ¾¿´´ ¿²¼ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ±º ¬¸» º±®»¸¿²¼ ×² ¬¸· ½´¿ ¿¹·´·¬§ô ¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·±² ¿®» ¿²¼ ¾¿½µ¸¿²¼ ¹®±«²¼¬®±µ»ô ª±´´»§ô ¿²¼ »®ª»ò »³°¸¿·¦»¼ò Ó±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬®¿½µ·²¹ µ·´´ ©·´´ ¹·ª» ¬¸» µ·¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®±°»®´§ ¸¿²¼´» ¿ ®¿½¯«»¬ ¿²¼ ¾¿´´ò × ² Ó¿®½¸ ±º ¬¸· §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ³»»¬·²¹ ±ª»® ¬¸» °¿¬ »ª»®¿´ ½±³°´»¬» ·¬ ©±®µô ¿ ®»°±®¬ Ý±«²½·´ ½±³³··±²»¼ ¿² ¿¼ ³±²¬¸ ¿²¼ ®»ª·»©·²¹ °¿¬ ©·¬¸ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©·´´ ¹± ¸±½ ½±³³·¬¬»» ½±²·¬·²¹ ±º ¬©± °´¿²ô ®»ª·»©·²¹ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬± ¬¸» Ð¿®µ Ý±³³··±² ¿²¼ °´¿²²·²¹ ½±³³··±²»®ô ¬©± ±¬¸»® ½±³³«²·¬·» ¬®¿·´ §¬»³ô Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² º±® ®»ª·»© °¿®µ ½±³³··±²»®ô ¬©± ½±«²½·´ »¬¿¾´·¸·²¹ °®·±®·¬·»ô ¿²¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» ³»³¾»®ô ¿²¼ ¬©± ³»³¾»® ±º º»¿·¾·´·¬§ò Ì¸» ³¿·² ½±²½»®² Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Õ»»° ¿² »§» ±² ¬¸» °«¾´·½ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ·«» º±® ¬¸» ¬¿µ º±®½» ·² ´±±µ·²¹ ¬¸» ²»©´»¬¬»® ¿²¼ ©»¾·¬» º±® ±º °¿¬¸©¿§ ±® ¬®¿·´ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿¬ °±·¾´» ®±«¬» ¿®» ¿º»¬§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ±º Í¸±®»©±±¼ò½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ¼»¬·²¿¬·±²ò§±« ½¿² °®±ª·¼» º»»¼¾¿½µ ±² ¬¸» Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿ ¾»»² É¸»² ¬¸» ½±³³·¬¬»» °´¿²ò Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ö±·² «ÿ Î»¹·¬»® º±® ½´¿» ¿²¼ °®±¹®¿³ ±²´·²» ±® ¾§ °¸±²»æ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó ½»²¬»®ò±®¹ô çëîòìéìòéêíë Ú·²¼ «ÿ É»®» ½´±» ¾§ÿ Ç±« ½¿² »» « º®±³ Ø©§ ïç ¿½®± º®±³ ¬¸» Ð±´·½» ¿²¼ Ú·®» Ü»ó °¿®¬³»²¬ò ß½½» ±«® º®»» °¿®µ·²¹ ¾§ ¹±ó ·²¹ ¬± Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô »²¬»® ¬¸» ´±¬ ¿¬ Í¸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ¼·®»½ó ¬·±²¿´ ·¹²ò Ì¸» ¿¼¼®» · ëéíë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô ëëííïò Ü±²¬ ³· Ù»¬ ¿² »³¿·´ »ª»²¬ ®»³·²¼»® ¿²¼ «°¼¿¬»ÿ ¿ ¬¸·²¹ÿ Í·¹² «° ¿¬ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó½»²¬»®ò±®¹ò Ç±«® ½¸±·½»ÿ üìë °»® ½±«°´» º±® º«»¼ ¹´¿ ½±¿¬»® ±® üêð °»® ½±«°´» º±® ³«´¬·°´» º«»¼ ¹´¿ °»²¼¿²¬ÿ Ô»¿®² ±³» ±º Ý¸»º Þ´¿²½¸¿®¼ º¿ª±®·¬» ¬¿µ» ¸±³» ¼·¸» ¿²¼ «®°®·» ¬¸» º¿³·´§ ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¬» ¼·²²»® º±® ìÿ É¿´µ ¿©¿§ ©·¬¸ ±³» ¬¿¬§ ³±®»´ô ¬·°ô ¿²¼ ²»© ¬»½¸²·¯«» ¬± ¬¿µ» §±«® µ·¬½¸»² µ·´´ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ´»ª»´ÿ Þ®·²¹ ¿ ´¿°¬±°ô ·º §±« ¸¿ª» ±²»ô ¬¸» ²¿³» ±º °»±°´» §±«¼ ´·µ» ¬± Ú®·»²¼ô ¿²¼ ´»¬ « ©¿´µ §±« ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»° ±º ½®»¿¬·²¹ §±«® ±©² Ý®»¿¬» ¿ º«² º¿·®§ ¹¿®¼»² ·² ¬¸· ¬©±ó°¿®¬ ½´¿ º±® ¿¹» ïêõÿ Í°±²±®»¼ ¾§ Í±«¬¸¸±®» Í»²·±® Ð¿®¬²»®ò Ý±¬æ üìëô ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ·²½´«¼»¼ò Ê»²¼±® ½¿´´ ¬± ®»»®ª» ¿ ¬¿¾´»ñ½¸¿·® º±® üíðò Þ®·²¹ §±«® ¸»·®´±±³ Ì¸«®¼¿§ ¬± ¹»¬ ¿ ª»®¾¿´ ¿°°®¿·¿´ º±® ¶«¬ üë °»® ·¬»³ò Ý±³» Í¸±° ²«³»®±« ª»²¼±® «²¼»® ±²» ®±±º ¾±¬¸ ¼¿§ÿ Þ»¹·²²·²¹ ¬± ·²¬»®³»¼·¿¬»ÿ Ý´¿» ±ºº»®»¼ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³» ±® ¿ ¿ »®·» ó §±« ½¸±±»ÿ Þ»¹·²²·²¹ Í»°¬ ïð¬¸ò ÆËÓÞß ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ·² Í»°¬»³¾»® ¬±±ÿ Î»¹·¬»® ±²´·²» ±® ½¿´´ ¬¸» ½»²¬»®ò Þ®·²¹ §±«® º¿ª±®·¬» ¼±´´ ¬± ½¿³° ¿ ©» ¼»½±®¿¬» ¿ ¼±´´ ¾¿½µ°¿½µô ³¿µ» ¼±´´ ¶»©»´®§ «½¸ ¿ ¾®¿½»´»¬ ¿²¼ ²»½µ´¿½»ô ½«´°¬ ¼±´´ º±±¼ ±«¬ ±º ½´¿§ ¿²¼ ³±®»ò É»´´ ¹± ±«¬·¼» º±® ®»½»ô °´¿§ ¹¿³» ¿²¼ Ö±·² « º±® ±«® ß²²«¿´ Ñµ¬±¾»®º»¬ Ý»´»¾®¿¬·±² º»¿¬«®·²¹ Ù»®³¿² ³¿µ» ²»© º®·»²¼ÿ Ó·²æ êå Ó¿¨æ ïëò ³«·½ ¿²¼ º¿®» ©·¬¸ Ý¸»º Ý±²²·» Þ´¿²½¸¿®¼ô Þ»»® ú ©·²» º®±³ Ý»´´¿® ³±®»ÿ Ü»¬¿·´ ¬± ½±³»ÿ Ú®»»ó©·´´ ¼±²¿¬·±² ¿½½»°¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ò Ý®»¿¬» ¿¼±®¿¾´» ¿®¬©±®µ ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ §±«® ²¿³» ±² »¿½¸ °·»½»ÿ ÍÍÝÝ Ý±«°±² Ð¿·²¬ ©±±¼»² ´»¬¬»® ¿²¼ ½»®¿³·½ °·¹¹§ ¾¿²µô ½®»¿¬» °»®±²¿´·¦»¼ ³¿¹²»¬ ¿²¼ ³±®»ÿ Ó·²æ êå Ó¿¨æ ïëò Ú®»» Ð±°·½´» º±® µ·¼ ïî ¿²¼ «²¼»® Í¬±° ·² ¬± »» ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ó±²¼¿§óÚ®·¼¿§ èæíð É» ²»»¼ Í«°»®³¿²ô Í°·¼»®³¿²ô Þ¿¬³¿²ô ¿²¼ Ý¿¬ É±³¿² ¬± ¸»´° ¿³óíæíð °³ ¼«®·²¹ ¬¸» ³±²¬¸ ±º ß«¹«¬ô îðïïò Ð·½µ «° ¿ º¿´´ « ©·¬¸ ¬¸· ±«¬®¿¹»±«´§ º«² «°»®¸»®± ½¿³°ÿ Ü®¿© ¾«·´¼·²¹ ¬¸»²ô ¿²¼ ©·²¬»® ¿½¬·ª·¬·» ¹«·¼»ô °®»»²¬ ¬¸· ½±«°±² ¿²¼ ¹»¬ ¿ «·²¹ ¬¸» ³¿¹·½ ±º ¼·¹·¬¿´ °¸±¬±¹®¿°¸§ô °¿¬» ¿ °¸±¬± ±º §±«®»´º ¿ º®»» ¬®»¿¬ ¬± »²¶±§ ¿¬ Þ¿¼¹»® Ð¿®µ Ð´¿§¹®±«²¼ÿ ¿ Í«°»®³¿² º´§·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ó¿µ» «°»®¸»®± ¸·»´¼ ¿²¼ ¿ ³¿µò Ý±¬«³» ©»´½±³»ô ¾«¬ ¾®·²¹ ¿ ½¸¿²¹» ±º ½´±¬¸»ò Ñ²» ¬®»¿¬ °»® ½«¬±³»®ò Ó·²æ êå Ó¿¨æ ïëò Ý·²¼»®»´´¿ Ý·²¼»®»´´¿ Ü¿¼¼§óÜ¿«¹¸¬»® Ü¿¼¼§óÜ¿«¹¸¬»® Þ¿´´ Þ¿´´ Ú®·¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïê Þ¿´´ Þ¿´´ êæïëóéæìë °³ ß² »ª»²·²¹ §±«® °®·²½» ©·´´ ²»ª»® º±®¹»¬ÿ Û²¶±§ ¿ ½®¿º¬ô ²¿½µô ³«·½ô ¹·ª»¿©¿§ ¿²¼ °´»²¬§ ±º °®·²½» º«²ÿ Ü±²¬ º±®¹»¬ §±«® ½¿³»®¿ º±® °»½·¿´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ °¸±¬± ©·¬¸ Ý·²¼»®»´´¿ô ß®·»´ ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¿²¼ Ö¿³·²»ÿ Ù«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® ¼»´·¹¸¬ ¹·®´ ¿¹» íóè ¿²¼ ¬¸»·® °»½·¿´ ¼¿¬»ÿ°»½·¿´ ¼¿¬»ÿ °»½·¿´ ¼¿¬»ÿ °»½·¿´ ¼¿¬»ÿ Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô ëéíë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ô ëéíë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ Ý±¬æ üîðñ½±«°´» Î»¹·¬»® ±²´·²»ô ©©©ò±«¬¸¸±®»ó½»²¬»®ò±®¹ô ±® ½¿´´ çëîòìéìòéêíë Ó ª·» ·² ¬¸» Ð¿®µ Ü·²»§ Ì¿²¹´»¼ ø®¿¬»¼ ÐÙ÷Ì¿²¹´»¼ Ú®·¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïêå è °³ Ó¿²±® Ð¿®µô îðêíð Ó¿²±® Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ ×²ª·¬» º®·»²¼ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®ÿ Ø¿ª» ¿ °¿®¬§ÿ Û²¶±§ ¿ º®»» ³±ª·» ·² ¬¸» °¿®µ ¿²¼ ¹»¬ ¬± µ²±© º»´´±© ³»³¾»® ±º ¬¸» Í¸±®»©±±¼ ½±³³«²·¬§ÿ Þ®·²¹ ¾«¹ °®¿§ô ²¿½µô ´¿©² ½¸¿·®ô ¾´¿²µ»¬ ¿²¼ »²¶±§ ¬¸» °±°«´¿® ³±ª·»ô Ì¿²¹´»¼ÿ ×² Ì¿²¹´»¼ ¬¸» ³¿¹·½¿´´§ ´±²¹ó¸¿·®»¼ Î¿°«²¦»´ ¸¿ °»²¬ ¸»® »²¬·®» ´·º» ·² ¿ ¬±©»®ô ¾«¬ ²±© ¬¸¿¬ ¿ ®«²¿©¿§ ¬¸·»º ¸¿ ¬«³¾´»¼ «°±² ¸»®ô ¸» · ¿¾±«¬ ¬± ¼·½±ª»® ¬¸» ©±®´¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ô ¿²¼ ©¸± ¸» ®»¿´´§ ·ò Ì¸· ³±ª·» ¸¿ °®±ª»² °±°«´¿® ©·¬¸ µ·¼ ¿²¼ ¿¼«´¬ÿ Ò± ®»¹·¬®¿¬·±² ²»½»¿®§ò ì ê÷ùóîùè ìÍÐÐÓÎÕìÐÛÙ× ì ê÷ùóîùè ìÇÚÐÓÙéÛÖ×ÈÃúÇÓÐØÓÎÕ ùÓÈÃôÛÐÐ éÍÇÈÔÉÔÍÊ×ù×ÎÈ×Ê ì ê÷ùóîùè ö ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ©·´´ ¸±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿¬ éæðð ÐòÓò ±² Ì«»¼¿§ô ß«¹«¬ îô îðïï ¬± ½±²·¼»® ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ Ò »»¼ ¬± ½±±´ ±ºº ±² ¿ ¸±¬ «³³»® ¼¿§ ±® ¶«¬ ®»´¿¨ Í©·³³·²¹ ´»±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¾»¿½¸ ¿²¼ ²¿° ·² ¬¸» «²á Ý®»½»²¬ Þ»¿½¸ ±ºº»® ¿ ³¿´´ô ¬¸®±«¹¸ Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±³³«²·¬§ Û¼«½¿¬·±² Í»®ª·½»ô ½´»¿²ô ¿²¼§ ¾»¿½¸ ©·¬¸ ´±¬ ±º «²ò Ô±½¿¬»¼ ±² ¬¸» çëîòìðïòëðëðò ¾±®¼»® ±º Í¸±®»©±±¼ ¿²¼ Ì±²µ¿ Þ¿§ ±² Þ·®½¸ Þ´«ºº É¿¬½¸ ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬» º±® «°¼¿¬» ¿²¼ ¿´»®¬ Î±¿¼ò Ì¸» ¾»¿½¸ · ¬¿ºº»¼ ©·¬¸ ´·º» ¹«¿®¼ º®±³ Ö«²» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¾»¿½¸ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ò Þ»¿½¸ ß«¹«¬ ïíò ïï ß«¹«¬ ïìò Ô·º»¹«¿®¼ ©·´´ ¾» ±² ¼«¬§ »ª»®§¼¿§ ·²º±®³¿¬·±² · ´·¬»¼ «²¼»® Ð´¿§·²¹ ·² Í¸±®»©±±¼ò º®±³ ²±±² ¬± ê °ò³ò Í¸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííï ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼