The URL can be used to link to this page

October 2011 Shore ReportÒ»© º±® Î»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ïðñì é °ò³ò ïðñïð é °ò³ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ïðñïï é °ò³ò ïðñïè é °ò³ò ïðñîì é °ò³ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©¿²¬ ¬± µ²±© ¸±© ®»·¼»²¬ ïïñï é °ò³ò º»»´ ¿¾±«¬ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ò ¬¸» °±¬½¿®¼ ²±¬·½»ò ×º §±« ¿®» ±²» ±º ¬¸» ®¿²¼±³´§ Ì¸» Ý±«²½·´ · ¿´± ·²¬»®»¬»¼ ·² µ²±©·²¹ ©¸¿¬ »´»½¬»¼ ¸±«»¸±´¼ ¬± ®»½»·ª» ¬¸» «®ª»§ô ¬¸» ½·¬§ ®»·¼»²¬ º»»´ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ·«» º¿½·²¹ ¬¸» ½·¬§ò ®»¯«»¬ §±« °®±³°¬´§ ½±³°´»¬» ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¿ °®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» «®ª»§ ·² ¬¸» »²ª»´±°» °®±ª·¼»¼ô ±® ½±³°´»¬» ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»»¿®½¸ Ý»²¬»® ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ½·¬§ «®ª»§ò §±« ¿²¼ ¸±© §±« º»»´ ¿¾±«¬ ¬¸» ½·¬§ §±« ´·ª» ·²ò Ì¸» ïôîðð ®¿²¼±³´§ »´»½¬»¼ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸·² ¬¸» «®ª»§ ¿®» ¿²±²§³±« ¿²¼ ©·´´ ¾» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»»¿®½¸ Ý»²¬»®ò Í«®ª»§ ®»«´¬ ©·´´ ·² ¬¸» ³¿·´ ¬± ²±¬·º§ ¬¸»³ ±º ¬¸»·® »´»½¬·±²ò Ì¸» ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² »¿®´§ îðïîò Ô¿¬ ³±²¬¸ ¬¸» Í¸±®» Î»°±®¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿² ¿³¿¦·²¹ ²«³¾»® ±º ®»°±²» ¬± ¬¸» «®ª»§ ¯«»¬·±² »²¬ ±«¬ ·² ´¿¬ ¯«¿®¬»® «¬·´·¬§ ¾·´´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¼»»® º»»¼·²¹ ¾¿²ò Î»¹¿®¼´» ±º ©¸·½¸ ·¼» ±º ¬¸¿¬ ·«» ®»·¼»²¬ ß®½¸»® ©·´´ °´¿½» ¬¸»·® ¼»»® ¬¿²¼ ±² ¬¸» Ú®·¼¿§ ©»®» ±²ô ¬¸»®» ©¿ ¯«·¬» ¿ ½±²»²« ¿³±²¹ ±º »¿½¸ ©»»µ»²¼ ¿²¼ ¸«²¬ Í¿¬«®¼¿§ ¿²¼ Í«²¼¿§ò ¬¸±» ©¸± ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»»® ³¿²¿¹»³»²¬ Ì¸» ½·¬§ ©·´´ ³¿·´ ²±¬·½» ¬± ¿²§±²» ©¸±» °®±°»®¬§ »ºº±®¬ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ º»© ¿¾«¬ ¿ ¸«²¬ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ½·¬§ · ²±¬ ±°»²·²¹ ¿ ¼»»® Ù± ¬± ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò §»¿® ¸±«´¼ ²±¬ ±²´§ ½±²¬·²«»ô ¾«¬ ¾» ·²½®»¿»¼ò ³²ò« ¬± ·¹² «° º±® ¿²¼ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸» Ó»¬®± Þ±©¸«²¬»® Î»±«®½» ·² ¿²¼ ®»³±ª» ¼»»®ò ×² ¬¸» °¿¬ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ò ©»»µ»²¼ ©¿ ´·³·¬»¼ ¬± º±«®ò ×² îðïîô ¬¸» º±´´±©·²¹ Î»·¼»²¬ ©·¬¸ ¯«»¬·±² ±® ½±²½»®² ³¿§ ©»»µ»²¼ ©·´´ ¸¿ª» ¼»»® ³¿²¿¹³»²¬ »ª»²¬ ¬¿µ·²¹ °´¿½»æ ®»¹«´¿® ¸±«®ò ¸» Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ×²¬»®»¬»¼ ®»·¼»²¬ ¸±«´¼ «¾³·¬ ¿ ´»¬¬»® ±º Ì ·²¬»®»¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ »·¬¸»® ¾§ »³¿·´ô ®»ª·»© °»®³·¬ ¿²¼ ´·½»²»ô «½¸ ¿ °»½·¿´ »ª»²¬ô ³«´¬·°´» ¼±½µ ¿²¼ ½¸¿®¬»® ¾±¿¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ÔÓÝÜ ½±²·¼»® ´¿µ» ³¿²¿¹»³»²¬ ·«»ô ¿²¼ ³¿·´ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸· ª±´«²¬»»® ±¬¸»® ·«» «½¸ ¿ Û«®¿·¿² É¿¬»® ³·´º±·´ ¿²¼ °±·¬·±²ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½·¬§ò Æ»¾®¿ Ó«»´ò Ó»»¬·²¹ ¿®» ¿¬ é °ò³ò ±² ¬¸» Í¸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííï »½±²¼ ¿²¼ º±«®¬¸ É»¼²»¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ò çëîòçêðòéçðð Í¸±®»©±±¼ »´»½¬·±² ¬¸®»» º«²¼·²¹ ¯«»¬·±² ½·¬§ »´»½¬·±² ª±¬·²¹ ·¬»ò Õ ·¼ ¹®±© «° ± º¿¬ ¬¸»» «²©¿²¬»¼ ½¸·´¼ ¿º»¬§ »¿¬ò Ì¸· ¼¿§ ¿²¼ ·º §±« ¿®» ¿ °¿®»²¬ °®±¹®¿³ »³°´±§ ´±½¿´ ·²¼·ª·¼«¿´ §±« µ²±© ¿´´ ¬±± ©»´´ ¸±© ³¿²§ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·»ò ½¿® »¿¬ ³¿´´ ½¸·´¼®»² ½¿² ¹± ¬¸®±«¹¸ ·² ¬¸»·® §±«²¹ §»¿®ò µ·²¼ ·² Ó·²²»±¬¿ ¬± ¿º»´§ ¿²¼ Þ«¬ ©¸¿¬ · ¬¸» ®»°±²·¾´» »¿®¬¸ »½«®»´§ ®»½§½´» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¿ªª§ °¿®»²¬ ¹±·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¿ ½¿® ½¿® »¿¬ò ß´´ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿®» ®»½§½´»¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °´¿¬·½ô ¼®±° ±ºº ¸±«®ò ³²ò«ò ¼¿³¿¹»¼á Ì¸» Î»½§½´·²¹ ß±½·¿¬·±² ±º Ý±³³«²·½¿¬·±² · ¸»´°·²¹ Î¿°·¼ çëîòìðïòëðíí ±® ª··¬ ©©©ò ¹»¬ ¬¸» ©±®¼ ±«¬ ¬± Ó·²²»±¬¿ Ý±³³«²·½¿¬·±²ô Ý¿®ª»® Ý±«²¬§ ®»·¼»²¬ ·² ¬¸»·® »ºº±®¬ ¬± «°°±®¬ ¹®»»² ·²·¬·¿¬·ª» ¿ºº»½¬·²¹ ±«® Ý¸¿µ¿ ½±³³«²·¬·»ò Ý¿®ª»® Ý±«²¬§ô ½®»¿¬»¼ ¿ ±´«¬·±² º±® ¿º»´§ ¿²¼ Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÎßÓ »½«®»´§ ®»½§½´·²¹ ½¸·´¼ ½¿® »¿¬ò ®»½§½´·²¹ °®±¹®¿³ ª··¬ ©©©ò ß ²»© °®±¹®¿³ô ½¿´´»¼ ÎÛ»¿¬ÌÓ °±·²¬ º±® ¬¸· °®±¹®¿³ ·² ¬¸» ¬¿¬»ò ®»½§½´»³·²²»±¬¿ò±®¹ò ©·´´ »½«®»´§ ®»½§½´» ¿´´ ±´¼ ±® Ú ®±³ ¬¸» ½±²¬¿²¬ ®¿·² ¿²¼ ½±´¼ ß¼¼·¬·±²¿´ ª±´«²¬»»® ¿®» ½±²»²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©»¿¬¸»® ±º »¿®´§ «³³»®ô ¬± ²»»¼»¼ º±® ¬¸» îðïî ¹¿®¼»²ò ¬¸» ½±®½¸·²¹ ¸»¿¬ ¿²¼ ²± ®¿·² ×º §±« ¸¿ª» ¿ ¹®»»² ¬¸«³¾ô ±® Ò±®³¿ Ó¿®·»² ¿²¼ Ê¿²¹· Ò»´±²ô ±º ³·¼ ¿²¼ ´¿¬» «³³»®ô ¿§·²¹ ¶«¬ ¬¸» ¼»·®» ¬± ¸»´° ³¿µ» Ú®»»³¿² Ð¿®µ »²¬®¿²½» ¬¸¿²µ §±« ¬± ¬¸» Í¸±®»©±±¼ Í¸±®»©±±¼ ¾»¿«¬·º«´ô °´»¿» ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ·¹²ô Ú·¸ô Ó¿²±® Ð¿®µ Ý¿¬¸½¿®¬ Ð¿®µô Í¿²¼§ ß¸´¬®±³ô »»³ ´·µ» »²±«¹¸ÿ ±® »³¿·´ ¬¹®±«¬à½·ò¸±®»©±±¼ò Í·´ª»®©±±¼ Ð¿®µ Ì¸» ¼»¼·½¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ³²ò«ò Ì¸· · ¿ ¹®»¿¬ °®±¶»½¬ º±® ¿¼±°¬ ±«® °¿®µ ¹¿®¼»² ¼± ¿ ¹®»¿¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¹®±«°ô º¿³·´·»ô Ù¿®·¾¿´¼· Ð´¿¦¿ ·² Ú®»»³¿² Ð¿®µå ¶±¾ µ»»°·²¹ Í¸±®»©±±¼ °¿®µ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® Þ¿®¾ Í°¿²²¿«ô Í±«¬¸¸±®» ¾»¿«¬·º«´ÿ·²¼·ª·¼«¿´ò Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò Ø±³»±©²»® ©·¬¸ ½»²¬»® ¬± ®»»®ª» §±«® °±¬ô ³±ª» ·¬»´º ½¿² ¾» ¼¿«²¬·²¹ò Ì¸· · ¿² ·²º±®³¿¬·ª» ¿²¼ ·²¬»®¿½¬·ª» »³·²¿® ¿¼¼®»·²¹ ¿ µ»§ ½±²½»®² üí ³»³¾»® üë Ù«»¬ º±® »²·±® ©¸± ¿®» ±ª»®©¸»´³»¼ ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ô ©©©ò ©·¬¸ ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ ±º ³±ª·²¹ò Ð´»¿» ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ô ±® ÎÍÊÐ ¬± ¬¸» ½»²¬»® º±® ¬¸· º®»» ¿«¬¸±®ô Þ±¾ É·´´·¿³ °®»»²¬ Þ»¬©»»² ¬¸» »³±¬·±²¿´ ¿°»½¬ »ª»²¬ò ß¬¬·¬«¼»òòò°»®±²¿´ ¿½½±«²¬ ±º ±º ´»¿ª·²¹ ¿ ¸±³» ±º ³¿²§ §»¿®ô Ú±® ³±®» »ª»²¬ ±® ¬± ¹»¬ ±² ¬¸» »²·±® ·²½®»¿·²¹ ¸»¿´¬¸ ·«»ô ¬±®·» º®±³ °®»·¼»²¬ô ¿¬¸´»¬» °¿®¬²»® ²»©´»¬¬»® ³¿·´·²¹ ´·¬ô ½¿´´ ¬¸» ¼±©²·¦·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¬¿µ ±º ±®¬·²¹ ½»²¬»®ô çëîòìéìòéêíëô ±® ¹± ¬± ©©©ò ¬¸®±«¹¸ §»¿® ±º ¿½½«³«´¿¬·²¹ ±«¬¸¸±®»ó½»²¬»®ò±®¹ò ´«²½¸ º±´´±©·²¹ô üéò Ý¿´´ ¬¸» °±»·±²ô ¬¸» ¬¿µ ±º ³¿µ·²¹ ¿ Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Û²¼ Î»·¼»²¬ ¿®» ®»³·²¼»¼ ¬¸¿¬ ¼¿§´·¹¸¬ ¿ª·²¹ ¬·³» ©·´´ »²¼ ±² ®»³»³¾»® ¬± »¬ ½´±½µ ¾¿½µ ±²» Ô»ª§ò ¸±«®ò Ì¸· · ¿´± ¿ ¹®»¿¬ ¬·³» ¬± ½¸¿²¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ³±µ» ¼»¬»½¬±®ÿ Þ »·²¹ ¿ ¹±±¼ ²»·¹¸¾±® ½¿² ³»¿² ³¿²§ ¬¸·²¹ò ×¬ Ì¸» Ý·¬§ ®»½§½´·²¹ ½±²¬®¿½¬ °®±¸·¾·¬ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ³·¹¸¬ ¾» ¬¿µ·²¹ ¿ ³»¿´ ¬± ²»·¹¸¾±® ¼«®·²¹ ¬·³» ±º ®»½§½´·²¹ °®·±® ¬± é ¿³ò ±º ½®··ò ×¬ ³·¹¸¬ ³»¿² ¸»´°·²¹ ³±ª» ¬¸» ½±«½¸ ¬± ¿²±¬¸»® ®±±³ ±® ¸»´°·²¹ ©¿¬½¸ ²»·¹¸¾±® ½¸·´¼®»² ²±·»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸· ½¿² ¾» ±³»©¸¿¬ «¾¶»½¬·ª»ô ½±²·¼»® · ¬¸» ²±·» ½±³·²¹ º®±³ ¬¸»·® °®±°»®¬§ ¿²¼ ®»·¼»²¬ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¼·½« °´¿² º±® ©¸·½¸ ®»¯«·®» ±©²»®ñ ¸±© ·¬ ¿ºº»½¬ ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®ò¹¿¬¸»®·²¹ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®ô ¿²¼ ¬± ¸»»¼ ½±³°´¿·²¬ Ò±·» · ·²»ª·¬¿¾´» º®±³ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»ò ·² ¿ ®»°»½¬º«´ ³¿²²»®ò É» ¿´´ ²»»¼ ¬± ³±©ô ¬®·³ô ¿²¼ ¼± ¾¿·½ °®±°»®¬§ «°µ»»°ò ß´´ ±º ¬¸»» ½¿² ®»«´¬ ·² ²±·»ò ß¬ ±³» ·´´»¹¿´ ¬± ¿´´±© ¿ ¼±¹ ¬± ¾¿®µ ®»°»¿¬»¼´§ ±ª»® ¿¬ ´»¿¬ °®±¶»½¬ô «½¸ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±² ±® ¿ ³¿¶±® ´¿²¼½¿°·²¹ ´¿°» ±º ¬·³» ¾»¬©»»² »¿½¸ ¿²·³¿´ ²±·» ¼«®·²¹ ¬¸» ®»²±ª¿¬·±²ò Ì¸»» °®±¶»½¬ ±º¬»² ®»«´¬ ·² ³±®» ²±·» º±® ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Î»·¼»²¬ ¸±«´¼ ¾» ½±²½·±« ±º ²»·¹¸¾±® Í¸±®»©±±¼ ½·¬§ °±´·½§ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ©¸»² «²¼»®¹±·²¹ ¿²§ °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¸»¿®¼ ¿½¬·ª·¬·» ±½½«® ±²´§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º é ¿³ ¿²¼ ¸±«»ò ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Í¿¬«®¼¿§ò Þ¿·½¿´´§ô ½±³³±² »²» · µ»§ò ×º §±« µ²±© ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ½±²¼«½¬·²¹ ©±®µ ±® ¸¿ª·²¹ ¿ °¿®¬§ ©¸·½¸ ©·´´ °®±¼«½» ²±·»ô ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®ò ×º ²»·¹¸¾±® ½±³°´¿·² ¿¾±«¬ ²±·»ô ©±®µ ½»®¬¿·² ³¿½¸·²»®§ ·²½´«¼»æ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ ¾» ¿ ¹±±¼ ²»·¹¸¾±®ÿ Í¸±®»©±±¼ · ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» ¬± ´·ª»ÿ Õ»»° ·¬ ¹®»¿¬ º±® »ª»®§±²»ÿ ©¸·½¸ «°°±®¬ ¬¸» Ì± ®»¹·¬»® ¬± ¸¿ª» §±«® §¿®¼ ®¿µ»¼ ±® ·º §±« ©±«´¼ ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² ª±´«²¬»»®·²¹ §±«® ¬·³» ¬± Ì ¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ²»»¼ ª±´«²¬»»® ·² ¿ ¬¸» ®»¹·±²ò ª¿®·»¬§ ±º ¿®»¿ô ³±¬ «®¹»²¬´§ ¬± ¸»´° ©·¬¸ ®»½»°¬·±²·¬ ¼«¬·» ¼«®·²¹ ¼¿§¬·³» ¸±«®ò É±®µ ¿ ±® »®·²ò¸¿»¹à³·²²»¬±²µ¿òµïîò³²ò«ò ½±«°´» ±º ¸±«® ±²» ¼¿§ô ±® »ª»®¿´ ¸±«® ³«´¬·°´» ¼¿§ÿ ×¬ ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± ¸»´° §±«® ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ¿²¼ ±½·¿´·¦» ©·¬¸ ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®ÿ Ì ¸» ¹®»¿¬ ©·²¬»® º»¬·ª¿´ °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬·» »ª»²¬ò ×º §±« ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¸»´°ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿®» ³¿²§ ²»© »ª»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» · »»µ·²¹ ª±´«²¬»»® ·² »ª»®¿´ ¿®»¿ò Î»·¼»²¬ ¿²¼ ¬«¼»²¬ ·²¬»®»¬»¼ ·² °±²±®¸·° ¿´»ô °®·²½» ¬»¿ × º §±« ¿®» ¿ »²·±®ô ±® ½¿²²±¬ ®¿µ» §±«® ´¿©² ¼«» º«² ±°°±®¬«²·¬·» ¿®» ²±© ¾»·²¹ ¿½½»°¬»¼ò Ð´»¿» ¬»¿³ ±º ª±´«²¬»»® ©·´´ ®¿µ» §±«® ´¿©² ¿²¼ ¾¿¹ §±«® »³¿·´ ¬¹®±«¬à½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò Ú±® ³±®» ±² »®ª·½» · °±²±®»¼ ¾§ Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±³³«²·¬§ ß®½¬·½ Ú»ª»®ô ¹± ¬±¬ ©©©ò¿®½¬·½º»ª»®ò²»¬ò Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ · ÚÎÛÛÿ Ì¸» »ª»²¬ · ½¸»¼«´»¼ º±® Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ö±·² «ÿ Î»¹·¬»® º±® ½´¿» ¿²¼ °®±¹®¿³ ±²´·²» ±® ¾§ °¸±²»æ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó ½»²¬»®ò±®¹ô çëîòìéìòéêíë Ú·²¼ «ÿ °¿®¬³»²¬ò ß½½» ±«® º®»» °¿®µ·²¹ ¾§ ¹± ·²¹ ¬± Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô »²¬»® ¬¸» ´±¬ ¿¬ Ü±²¬ ³· Ù»¬ ¿² »³¿·´ »ª»²¬ ®»³·²¼»® ¿²¼ «°¼¿¬»ÿ ¿ ¬¸·²¹ÿ Í·¹² «° ¿¬ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó½»²¬»®ò±®¹ò Þ»¹·²²·²¹ ¬± ·²¬»®³»¼·¿¬»ÿ Ý´¿» ±ºº»®»¼ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³» º±® üïî ±® Ô¿¼§ Ú«»¼ Ù´¿ ß®¬ô Ì¿§´±® Ó¿®·» Ú¿¸·±²ô Ð¿³°»®»¼ Ý¸»ºô Þ´¿²½¸¿®¼ÿ Ò± ®»¹·¬®¿¬·±² ²»½»¿®§ò Î»¿¼§ ¬± °¿®¬§ §±«®»´º ·²¬± ¸¿°»á Ì®§ Æ«³¾¿ô Ô¿¬·² ·²°·®»¼ Ö±·² Ô«´« ú Ô«·¹· ±º É¿§¦¿¬¿ º±® ¿² »ª»²·²¹ ¼»·¹²»¼ ¬± ³¿µ» §±«® ¼±¹ ¸¿°°§ÿ Þ®·²¹ §±«® °«®» °»¬ º±® °´¿§¬·³» ¿²¼ ¬®»¿¬ ³¿µ·²¹ ·² ±«® ¿½¬·ª·¬§ ®±±³ ¿²¼ »²¶±§ ¸±´·¼¿§ ½¿³¿®¿¼»®·» ©·¬¸ ±¬¸»® °»¬ ´±ª»®ÿ ¬®»»ò Ô»¿®² ¸±© ¬®»» ½±²»®ª» »²»®¹§ô ·²½®»¿» °®±°»®¬§ ª¿´«»ô °®±ª·¼» «³³»® ¸¿¼»ô ¿²¼ ¾´±½µ ±«¬ ©·²¬»® ½±´¼ò Ù»¬ ¹®»¿¬ ¬·° ±² ¬±®³ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ®»°´¿½·²¹ §±«® Û³»®¿´¼ ß¸ò ¬¿®¬ ¬¸» °®±½» ©·¬¸ ¬·° ¿²¼ ·¼»¿ º®±³ ·³°´» ½¿®¼ ¬¸¿¬ ¿®» »¿§ ¬± ®»°®±¼«½» ·² ¾«´µô ¬± »´»¹¿²¬ ½¿®¼ º±® ¬¸¿¬ °»½·¿´ ±³»±²»ô §±« Ý¸±°ô Ý¿®·¾¾»¿² Í¬»¿µô Ì«®µ»§ Ý¿»¿® É®¿° ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²¬®«½¬±® ú ÍÍÝÝò Ý¸±°ô Þ¿µ»¼ Ü·´´ Í¿´³±² ±² ®·½»ô Ù®±«²¼ Þ»»º Ù§®± ¿ º¿®ÿ Ô»¬ « °®±ª·¼» ¬¸» ®»½·°» ¿²¼ ¼± ¬¸» ¸±°°·²¹ÿ Û²¶±§ ¿² ¿º¬»®²±±² ±º ¸±´·¼¿§ ½¿®±´ô ¹¿³»ô ½·¼»®ô ½±½±¿ô ú ¸±´·¼¿§ ¬®»¿¬ÿ Ó¿µ» ¿² ±®²¿³»²¬ ±® ¬©± ©·¬¸ §±«® ½¸·´¼ô ¾®·²¹ ¿ ½¿³»®¿ º±® ¿ °»½·¿´ °¸±¬± ©·¬¸ Í¿²¬¿ ¿²¼ ¬±®§¬·³»ÿ Ù®»¿¬ »ª»²¬ ¬± ¾®·²¹ º®·»²¼ ¿²¼ ³¿µ» ·¬ ¿ º«² ¸±´·¼¿§ ¬®¿¼·¬·±²ÿ ¿ ÚÎÛÛ ²»½»¿®§ÿ Þ®·²¹ °¿°»® ¿¼¸»·ª»ô ¿´´ ±¬¸»® «°°´·» °®±ª·¼»¼ò ®»¹·¬»® ±® º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´ ¬¸» ½»²¬»®ò Ó¿µ» ¿ ³¿²§ ¾»¿«¬·º«´ º«»¼ ¹´¿ °»²¼¿²¬ ¿ §±« ½¿² ¼«®·²¹ ½´¿ ©·¬¸ ¬¸» ¹·®´ÿ Ì¸· »²½±®» º¿ª±®·¬» º¿´´ ½´¿ · ¿ ³¿¸ÿ ×²¬®«½¬·±² ¾§ Ý¸»º Ý±²²·» Þ´¿²½¸¿®¼ ·²½´«¼» ¬¿µ·²¹ ¸±³» ¿¬ ´»¿¬ ±²» ¯«¿®¬ ±º »¿½¸ ±«° º±® ¬¸» º¿³·´§ÿ Í°¿½» · ´·³·¬»¼ÿ Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ñµ¬±¾»®º»¬ Ý±³» ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ±°»² ¸±«» º±® ¿ º¿³·´§ Í¬¿³° Ñ«¬ Þ®»¿¬ Ý¿²½»® ©·´´ ¾» ¼±²¿¬»¼ ¬± ¬¸· ´±½¿´ Ó·²²»±¬¿ ½¸¿®·¬§ÿ öóê÷ìê÷æ÷îèóíîíì÷î ôíçé÷ûîøéûö÷èãöûóê èÔÇÊÉØÛÃíÙÈÍÚ×Ê ¦ ÌÏ ®·¼»ò Ý±³» º±® ¿² ¸±«® ±® °»²¼ ¬¸» »²¬·®» »ª»²·²¹ÿ Ù»¬ ¬¸»®» »¿®´§ÿ Ì¸· »ª»²¬ · ª»®§ °±°«´¿®ÿ ì ê÷ùóîùè ìÍÐÐÓÎÕìÐÛÙ× ì ê÷ùóîùè ìÇÚÐÓÙéÛÖ×ÈÃúÇÓÐØÓÎÕ ùÓÈÃôÛÐÐ éÍÇÈÔÉÔÍÊ×ù×ÎÈ×Ê ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè Ò± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ · ®»¯«·®»¼ò Ì º±® º±«® °±·¬·±² ±² ¬¸» ¾±¿®¼ò ×²ª·¬»¼ ¬± ¬¿µ» °¿®¬ ·² ¬¸» ¼»¾¿¬» ¿®» Ô·¿ É¿¹²»®ô Õ¿®»² É¿´µ±©µ·ô Ö±» Ì±®®»´´·ô Ü»®»µ Û·¬®»·³ô Ý¸¿®´·» Õ¿²¿²ô Õ»ª·² Ó¿·®»ô Ô¿«®·» Í¬±´¬»²¾»®¹ô ¿²¼ Ô·¿ Í«³²»®ò Ñ½¬±¾»® èò ÔÉÊ · ¿ ²±²°¿®¬·¿²ô °±´·¬·½¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» ¿½¬·ª» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» °«¾´·½ · »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿²¼ ³¿§ «¾³·¬ ©®·¬¬»² ¯«»¬·±²ò Í¸±®» Î»°±®¬ Ñ½¬±¾»® îðïï Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼