Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
November 2011 Shore Report
Ò»© º±® λ·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ д¿²²·²¹ ݱ³³ Ó»»¬·²¹ Ý·¬§ ݱ«²½·´ Ó»»¬·²¹ п®µ ݱ³³ Ó»»¬·²¹ ¿¬ ̸» Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ ¿¼±°¬»¼ ¿ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ©·¬¸ °®·ª¿¬» ©»´´ «»¼ º±® ½±¼» ·² ïççí ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ±©²»® ±º ¿´´ ®»²¬¿´ ¸±«»¸±´¼ ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ³«¬ ¾» ¬»¬»¼ ¾§ ¿ ¬¿¬» ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ½·¬§ ´·³·¬ ¬± ¾» ´·½»²»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ò д¿²²·²¹ ݱ³³ Ó»»¬·²¹ ̸» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ´·½»²» °»®¬¿·² ¬± ¿´´ ®»²¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô ¼©»´´·²¹ «²·¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿°¿®¬³»²¬ô ¼«°´»¨»ô çëîòçêðòéçðçò д»¿» ¹·ª» §±«®»´º °´»²¬§ ±º ¬·³» ¼±«¾´» ¾«²¹¿´±©ô ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ¿²¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬»¬·²¹ô ·º ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¬± ¸¿ª» ¿² ¿½½»±®§ ¿°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¸±³»ò Ô·½»²» ·²°»½¬·±² ·º ²»½»¿®§ò ³«¬ ¾» ®»²»©»¼ »ª»®§ ¬¸®»» §»¿® ±® «°±² ׺ §±« ¿®» ¿ ®»²¬»® ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ô Ý·¬§ ݱ«²½·´ Ó»»¬·²¹ °´»¿» ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ §±«® °®±°»®¬§ ¸¿ ¾»»² Ю±°»®¬§ ±©²»® ³¿§ ±¾¬¿·² ¿ 벬¿´ °®±°»®´§ ´·½»²»¼ò ̸» ´·½»²» ·²°»½¬·±² °®±¬»½¬ ر«·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ô ®»²¬»® ¿²¼ ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ °®±°»®¬·» ³»»¬ ½±¼» ©©©ò ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«®»¯«·®»³»²¬ò ׺ §±« ¿®» «²«®» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ±® «²¼»® Ѳ´·²» Ú±®³ ±® ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò 묫®² ½±³°´»¬»¼ º±®³ ¬± Ý·¬§ Ø¿´´ ©·¬¸ ¬¸» ²±¬ §±«® °®±°»®¬§ ¸¿ ¾»»² ´·½»²»¼ô °´»¿» ½¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» º»»ø÷ò Ò»© º±® îðïî · ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸» д¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ çëîòçêðòéçðçò Ì©»´ª»ó¸«²¼®»¼ ¸±«»¸±´¼ ®»½»·ª»¼ ¿ ½±«²½·´ ³¿§ ¼»½·¼» ¬± ¼± ½·¬§©·¼» «®ª»§ ±² °¿®µô ͸±®»©±±¼ Ý·¬§ Í«®ª»§ ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ¸»´° ¬¸» ®»½§½´·²¹ô ®±¿¼ô ±® ±¬¸»® ¬±°·½ ¬¸¿¬ ½±³» ¬± ´·¹¸¬ ½·¬§ ½±«²½·´ ³¿µ» ´±²¹ ®¿²¹» ¹±¿´ ¼»½··±² ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ´¿®¹»® ½·¬§ «®ª»§ò λ·¼»²¬ ®¿²¼±³´§ »´»½¬»¼ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ¿µ ¾®·»º ¯«»¬·±² ½±ª»®·²¹ ¿´´ ¿®»¿ ±º ½·¬§ «®ª»§ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» «®ª»§ ¹±ª»®²³»²¬æ ®±¿¼ô ©¿¬»®ô »©»®ô °«¾´·½ ¿º»¬§ô ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼¿¬»ò °¿®µô ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¿¼³·²·¬®¿¬·±²ô »¬½òDZ«® ¸±«»¸±´¼ · ¬¸» ª±·½» ±º ³¿²§ ͸±®»©±±¼ Ú®±³ ¬¸» «®ª»§ ®»«´¬ô ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ©·´´ ¾» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ · ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ ¿¾´» ¬± ¹»¬ ¿² ·¼»¿ ±º ¬¸» ¾»¬ ¼·®»½¬·±² º±® ´±²¹ ¬»®³ ¸·¹¸ ®»¬«®² ¬± ¹»¬ ¿² ¿½½«®¿¬» ®»¿¼·²¹ ±º ®»·¼»²¬ Ù± ¬± ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò °´¿²²·²¹ò Ý·¬§ ½±«²½·´ ¿²¼ ¬¿ºº ©·´´ ´±±µ ¿¬ ¿®»¿ ·² ½±³³«²·¬§ ª··±²ò ³²ò« ¬¸» «®ª»§ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ²»»¼ ³±®» ®»»¿®½¸ò Ë·²¹ ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» «®ª»§ ¿ ³»¬¸±¼ ·³·´¿® ¬± ¬¸» ¼»»® º»»¼·²¹ ±®¼·²¿²½» °±¬ ±® ¬¸» «®ª»§ °®±½»ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô »Ò»©ÿ ½¿®¼ ¬¸¿¬ ©»®» »²¬ ©·¬¸ «¬·´·¬§ ¾·´´ »¿®´·»® ¬¸· §»¿®ô çëîòçêðòéçððò ̸» îðïî °®±°±»¼ ´»ª§ ±º üìôéêíôíïç · »¨¿½¬´§ ̸» ͸±®»©±±¼ Ý·¬§ ݱ«²½·´ ©·´´ ¸±´¼ ¿ Ì®«¬¸ó×²ó ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» îðïï ´»ª§ ±º üìôéêíôíïçò ̸» Ì¿¨¿¬·±² °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ±² Ó±²¼¿§ô Ü»½»³¾»® ëô ¿¬ é °³ô ¿¬ ͸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ô ëéëë ݱ«²¬®§ °®±°±»¼ îðïî ¾«¼¹»¬ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·²°»½¬·±² ¿¬ Ý´«¾ α¿¼ò ͬ¿ºº ©·´´ °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ Ý·¬§ Ø¿´´ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ¾«·²» ¸±«®ô ±® ±² ±«® ¬¸» ¾«¼¹»¬ô °®±°»®¬§ ¬¿¨ ´»ª§ô ¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ ©»¾ ·¬»ô ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ·³°¿½¬ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±°»®¬§ ¬§°» ¿²¼ ª¿´«»ò ¯«»¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Þ®«½» λ·¼»²¬ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ֱܻ²¹ ¿¬ çëîòçêðòéçðí ½·¬§¸¿´´à½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« ¿²¼ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ¬¿¨ ´»ª§ò Ì ¿²¼ É»¬±²µ¿ ¸¿ ¿¼¼»¼ ¬± ½±²·¼»®ò Ú±® ½¸±±´ ¾±¿®¼ »´»½¬·±² §±« ¼± ²±¬ ª±¬» ¿¬ §±«® ««¿´ ½·¬§ »´»½¬·±² ª±¬·²¹ ·¬»ò ̸» ½·¬§ ©»¾ ·¬» ¸¿ ¿² É ±²¼»®·²¹ ©¸¿¬ ¬± ¼± ©·¬¸ ¾»¬ÿ ̸»®» · ¿ ¾±²«ô ¬±±ô §±«® ©¿¬» ¸¿«´»® º±® °»½·º·½ ¬¸±» ³±«²¼ ±º ®¿µ»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·º §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ±® §±«® ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ò Ú±® ´»¿ª» ¿²¼ ½´«³° ±º ¹®¿ ¸»´° ·³°®±ª» §±«® ±·´ ±® ¿ §¿®¼ ©¿¬» ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ §±«® ½´·°°·²¹á ̸·²µ ±º ·¬ ¿ ¿ ¾» «»¼ ¿ ¿ ³«´½¸ ¿®±«²¼ »®ª·½»ò Ô·½»²»¼ ¸¿«´»® ¿®» »´»½¬·±² ½±²¬¿½¬æ ®»±«®½» ±²» ¬¸¿¬ ©·´´ °´¿²¬ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ´·¬»¼ ¾»´±© º±® §±«® ½±²ª»²·»²½»ò ¸»´° µ»»° §±«® º´±©»® ±² ¾¿½µ§¿®¼ ½±³°±¬·²¹ô ¹± ¬± Ó±¬ ¸¿«´»® ¸¿ª» ¿ °»® ¾´±±³·²¹ ¿²¼ §±«® §¿®¼ ©©©ò®»¬¸·²µ®»½§½´·²¹ò½±³ ¿²¼ ¾¿¹ ½¸¿®¹» º±® ²±²ó½±³°±¬ ±® ª··¬ ©©©ò©»¬±²µ¿ò ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ ¾»¿«¬·º«´ô §»¿® »²¬»® ½±³°±¬·²¹ ïðï ½«¬±³»®ò λ·¼»²¬ ©¸± ¿®» µïîò³²ò«ò ¿º¬»® §»¿®ò Ó·¨·²¹ §¿®¼ ¿²¼ ·² ¬¸» »¿®½¸ »²¹·²»ò¿¾´» ¬± ¸¿«´ ¬¸»·® §¿®¼ ©¿¬» ³¿§ ¬®»» ©¿¬» ©·¬¸ §±«® ¬®¿¸ «» ¿ ½±³°±¬ ·¬»ò ̸» ¬©± º±«²¼ Ú±±¼ É¿¬» ̸¿¬ · ·´´»¹¿´ ·² Ó·²²»±¬¿ò ο¬¸»® ¬¸¿² ½´±»¬ ¬± ͸±®»©±±¼ ¿®» ´·¬»¼ °¿§·²¹ ¬± ¼·°±» ±º ¬¸· ±®¹¿²·½ ¾»´±©ò Ú»» ¿°°´§ ¿²¼ ®»·¼»²¬ ©©©ò³·²²»¬±²µ¿òµïîò Ê»¹»¬¿¾´» ¿²¼ º®«·¬ ®»±«®½»ô ½±³°±¬ ·¬ÿ ¿®» ¿¼ª·»¼ ¬± ½¿´´ º±® º»» ¿²¼ ³²ò«ò ½®¿°ô ®·²¼ô ¿²¼ ·²¬®«½¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·¬» ¿®» °»»´ ±² ¬¸» Ø»²²»°·² ݱ«²¬§ ©»¾ ·¬»ô Í·²½» îðïðô ®»·¼»²¬ ·² ¬¸» Ì©·² ©©©ò¸»²²»°·²ò«ò Û²¬»® §¿®¼ Ð Ì»¿ ´»¿ª» ¿²¼ ¬»¿ ¾¿¹ ±´·¬·½¿´ ½¿³°¿·¹² Ý·¬·» ¿®»¿ ©¸± ¾¿¹ ¬¸»·® §¿®¼ ©¿¬» ¼·°±¿´ ·² ¬¸» »¿®½¸ Û¹¹ ¸»´´ ·¹² ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿²¼ ±®¹¿²·½ ©¿¬» ©»®» ®»¯«·®»¼ »²¹·²»ò Ò«¬ ¸»´´ ´±½¿¬»¼ ½´±»® ¬¸¿² ¬»² ¬± °«¬ ¬¸»·® ©¿¬» ±«¬ º±® °·½µ«° д¿²¬ ¬®·³³·²¹ Ý¿®ª»® ݱ«²¬§ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ·² ½±³°±¬¿¾´» ¾¿¹ »·¬¸»® Ù®¿ ¿²¼ ´»¿ª» Í»®ª·½»ô ïïê л¿ª»§ °¿°»® ¾¿¹ ±® ½±³°±¬¿¾´» Ý·®½´»ô ݸ¿µ¿ô ëëíïèô °´¿¬·½ ¾¿¹ò Ç¿®¼ ©¿¬» çëîòíêïòïèíë ¿²§ °®±°»®¬§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ß²·³¿´ Ю±¼«½¬ °·½µó«° »®ª·½» ©·´´ ÎÎÌ ó ̸» Ó«´½¸ ͬ±®»ô ìîéë ̸»» ·¬»³ ¸±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ²± ´±²¹»® ¬¿µ» ¬¸» Ý®»»µª·»© Ý·®½´»ô Ó·²²»¬®·¬¿ô ±©²»®ò Ý¿³°¿·¹² ·¹² ¿©¿§ ©·¬¸ §±«® ¬®¿¸ò ݱ±µ·²¹ ®»¹«´¿® °´¿¬·½ ¾¿¹ çëîòììêòïðëê ³«¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³» ±·´ ¿²¼ ¹®»¿» · ¿½½»°¬»¼ º®±³ ¬¸¿¬ §±« ©±®µ»¼ ± ®»·¼»²¬ ¿¬ Ý¿®ª»® ݱ«²¬§ ¸¿®¼ ¬± º·´´ô ¿²¼ ·¬ Ô·½»²»¼ λº«» Ø¿«´»® Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»®ª·½»ô ïïê ·´´»¹¿´ ¬± °´¿½» §¿®¼ ̸¿¬ °»®±² · ®»°±²·¾´» л¿ª»§ Ý·®½´»ô ݸ¿µ¿ô ëëíïèô ©¿¬» ·² ¬¸» ¬®¿¸ô ± ¾» «®» ¬± ß´´·»¼ É¿¬» Í»®ª·½» çëîòíêïòïèíëò «» ½±³°±¬¿¾´» ¾¿¹ÿ çëîòçìïòëïéì °»®³·¬¬»¼ «²¬·´ ¬»² ¼¿§ Þ«¬¬»®ô ½¸»»»ô ±® ¼¿·®§ °®±¼«½¬ Þ´¿½µ±©·¿µ Ü·°±¿´ Ó»¿¬ ±® ¾±²» çëîòìéîòííçè ݱ³°±¬·²¹ · ¿ ¹±±¼ ©¿§ º±® Ù®¿ª·» ±® ¿«½» §±« ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º±±¼ л¬ ©¿¬» ÌÝÉ Ü·°±¿´ Ì ¬¸®±©² ¿©¿§ô ¿ ³¿²§ ¬§°» ±º ݱ±µ·²¹ ±·´ñ¹®»¿» çëîòìêéòíèçè Ý Í · ØÛ×ÌÇÑÚØÑÎÛÉÑÑÜ º±±¼ ½®¿°ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ´»¿ª» ¿½½»°¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬æ ¿²¼ §¿®¼ ©¿¬» ¬®·³³·²¹ô ½¿² èððòìëðòçíéè ͸±«´¼ §±« ¼»½·¼» ½±³°±¬·²¹ · ¾» ½±³¾·²»¼ ·² §±«® ¾¿½µ§¿®¼ ߬¬»²¼¿²¬ ¿²¼ ¿ η²µ ²±¬ º±® §±«ô ¿´´ ¹¿®¾¿¹» ¸¿«´»® É¿¬» Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ½±³°±¬ ¾·² ¬± ½®»¿¬» ¿ ª¿´«¿¾´» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¿ »°¿®¿¬» éêíòíïëòïçëë ±·´ ¿¼¼·¬·ª» º±® §±«® ´¿©² ¿²¼ °±·¬·±² ¿®» ±°»² ¬± ½±´´»½¬·±² º±® §¿®¼ ©¿¬»ò ݱ²¬¿½¬ ¹¿®¼»²ò ̸¿¬ · ®»½§½´·²¹ ¿¬ ·¬ Ì ¸» °«¾´·½ ¾±¿¬ ´¿«²½¸ ¿¬ ·²¬¿´´·²¹ ½±²¬®±´ ¹¿¬» ¿¬ ¬¸» ¸±«® ¿®» ê ¿³ ¬± ïð °³ò ̸»®» ¿¹»ò ̸» »¿±² ¹»²»®¿´´§ ݸ®·¬³¿ Ô¿µ» · ½¸¿²¹·²¹ò »²¬®§ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò ̸» · ²± ®»¯«·®»³»²¬ º±® ©¿¬»®½®¿º¬ ̸» ½·¬§ô ©·¬¸ ¿·¬¿²½» ±º ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿¬» ©·´´ ¿´´±© ·²°»½¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ¹¿·² ¿½½» Ó·²²»¸¿¸¿ Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ «»® ¬± «» ¬¸» ´¿²¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬± ¬¸» ¾±¿¬ ´¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò ß°°´·½¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» ݸ®·¬³¿ Ô¿µ» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«® »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ر³» Ñ©²»® ß±½·¿¬·±²ô · ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Û²¼ λ·¼»²¬ ¿®» ®»³·²¼»¼ ¬¸¿¬ ¼¿§´·¹¸¬ ¿ª·²¹ ¬·³» ©·´´ »²¼ ±² Í«²¼¿§ô Ò±ª»³¾»® êò д»¿» ®»³»³¾»® ¬± »¬ ½´±½µ ¾¿½µ ±²» Ý¿°·¬¿´ ׳°®±ª»³»²¬ ¸±«®ò ̸· · ¿´± ¿ ¹®»¿¬ ¬·³» ¬± ½¸¿²¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ³±µ» ¼»¬»½¬±®ÿ °»½·» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ °®»ª»²¬·±² °·´±¬ °®±¹®¿³ Í Ø±´·¼¿§ Ú±±¼ ¿²¼ ̱§ ݱ´´»½¬·±² ¸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ · ¿ ¼®±°ó±ºº ´±½¿¬·±² º±® ²»©ñ Û ¹»²¬´§ «»¼ ½±¿¬ô ²±©°¿²¬ô ¿²¼ ¾±±¬ô ¿²¼ ¿½¸ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ »®ª» ¿ ¿ ¼®±°ó ¿²¼ ¬¸» Ó·²²»¸¿¸¿ Ý®»»µ ²»© ³·¬¬»² ±® ¹´±ª» º±® ½¸·´¼®»² ¿¹» ²»©¾±®² ¬± ±ºº ·¬» º±® ¬±§ ¬± ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» 뱫®½»É»¬ ïéò ܱ²¿¬»¼ ·¬»³ ¿®» ¹·ª»² ¬± 뱫®½»É»¬ô ¬¸» ¿²¼ º±±¼ º±® ×Ýß º±±¼¸»´ºò ̸» ̱§ ݸ»¬ Ü®·ª» ´±½¿´ ®»±«®½» ½»²¬»® ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ©·²¬»® ½´±¬¸·²¹ °®±ª·¼» ¬±§ ¬± ´±© ·²½±³» ½¸·´¼®»² «° ¬± ¿¹» ïè ¿² ±°»² ·½» µ¿¬·²¹ ®·²µ ¬± ¿®»¿ º¿³·´·» ·² ²»»¼ò д»¿» ¼®±° ±ºº ¼±²¿¬·±² ·² ¬¸» ´±½¿´ ¿®»¿ò ׬»³ º±® ¬»»² ¿®» »°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ ®»¹«´¿® ¾«·²» ¸±«®ô Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ ²»»¼»¼ò ʱ´«²¬»»® º±® ±®¬·²¹ ¿²¼ ¿·¬·²¹ ©·¬¸ Ú®·¼¿§ è ¿³ ¬± ìæíð °³ô ¬¸®±«¹¸ Ò±ª»³¾»® ïìò ¼·¬®·¾«¬·±² ¿®» ¿´± ²»»¼»¼ò ̱ ª±´«²¬»»® ½¿´´ ¬¸» ׺ §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ±® µ²±© ¿ º¿³·´§ ©¸± ³·¹¸¬ ½»²¬»® ¿¬ çëîòçèèòëíëðò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» º±±¼ µ¿¬·²¹ ®·²µ ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ ¾» ·² ²»»¼ ±º ©·²¬»® ½´±¬¸·²¹ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¸»´ºô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ×Ýß ¿¬ çëîòçíèòðéîçò ̱§ ¿²¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸· »¿±²ò ½»²¬»® ¿¬ çëîòçèèòëíëðò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±²´·²»ô ²±²ó°»®·¸¿¾´» º±±¼ ·¬»³ ³¿§ ¾» ¼®±°°»¼ ±ºº ¿¬ ¹± ¬± ©©©ò®»±«®½»©»¬ò±®¹ò Ý·¬§ Ø¿´´ ¼«®·²¹ ¾«·²» ¸±«® ¬¸®±«¹¸ Ì«»¼¿§ô ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½±®°±®¿¬» Ü»½»³¾»® ïíò ¬¸» Ì®¿·´ ׳°´»³»²¬¿¬·±² λ°±®¬ ·²¬± ¬¸» ݱ³°®»¸»²·ª» д¿²ò Ì ± ¸»´° µ»»° §±«® ¼®·ª»©¿§ ¿²¼ ©¿´µ©¿§ ¿º»ô ©·¬¸ §±«® ®»¯«»¬ ø·²½´«¼·²¹ §±«® ²¿³»ô ¿¼¼®» ¿²¼ ®»·¼»²¬ ±º ͸±®»©±±¼ ½¿² °«®½¸¿» ¿ °¸±²» ²«³¾»®÷ ¬±æ Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ô ëéëë ݱ«²¬®§ Ý´«¾ α¿¼ô ͸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííïò ̸» Ы¾´·½ ɱ®µ Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ ½±²¬¿½¬ §±« ¬± ½¸»¼«´» ¿ Í»²¼ ¿ ½¸»½µ °¿§¿¾´» ¬± Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ô ¿´±²¹ ¼»´·ª»®§ ¬·³»ò Í ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ¿ª·²¹ ¹¿ô °«®®·²¹ ¬¸» ´±½¿´ »½±²±³§ ¿²¼ ¼¿§ô ¬¸» Ò±®¬¸°±´» Ì®±´´»§ ©·´´ ±ºº»® ¬®±´´»§ ®·¼» ©·¬¸ ©»¬´¿²¼ ¿®»¿ ²»¿® ¬¸» ¹»¬¬·²¹ ¬± µ²±© §±«® ²»·¹¸¾±® ¿®» ¿´´ ¹±±¼ Í¿²¬¿ Ý´¿« ¿²¼ Í¿²¬¿ ´·ª» ®»·²¼»»® ©¿´µ ¿³±²¹ ®»¿±² ¬± ¸±° ´±½¿´ò ¬¸» ª··¬±® ±ºº»®·²¹ °¸±¬± ±°° º±® ¿ ³»³±®¿¾´» Ý»²¬»®ò ß ¼»¼·½¿¬·±² ̱ ¸»´° ³¿µ» ´±½¿´ µ»»°¿µ»ò Ú±® «°¼¿¬» ¿²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¹± ¬± ¸±´·¼¿§ ¸±°°·²¹ ©©©ò»¨½»´·±®½¸®·¬³¿ò½±³ò ¬¸» ¿®»¿ò »¿·»®ô Û¨½»´·±® ©·´´ ¸±¬ ¬¸» º·º¬¸ ¿²²«¿´ Ú®·¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îëæ Ó¿®µ»¬ ïð ¿³óé °³ ݸ®·¬µ·²¼´³¿®µ¬ çæìë ¿³å Ù®¿²¼ Ѱ»²·²¹ п®¿¼» ¼±©² É¿¬»® ͬò Ú®·¼¿§ô Ò±ª»³¾»® Ù®»»® ©¸± ©±«´¼ ´·µ» ¬± ëæíð °³å ݸ·´¼®»² Ô·¹¸¬»¼ Ô¿²¬»®² п®¿¼» ¼±©² îëóÍ«²¼¿§ô Ò±ª»³¾»® É¿¬»® ͬò ½±²½´«¼»¼ ¾§ ¬®»» ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» èð îéò ̸· ¬¸®»» ¼¿§ °»®±² Õ·¼ º®±³ É»¬±²µ¿ ½¸±·® °»®º±®³¿²½»ò »ª»²¬ ·²½´«¼» º±±¼ Í¿¬«®¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îêæ Ó¿®µ»¬ ïð ¿³óç °³ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ º±® ¬¸» ©¸±´» º¿³·´§ò ½±³³«²·¬§ ¹¿®¼»²»®ò ëóé °³å Ͱ»½·¿´ ¸±´·¼¿§ ³«·½ °®±¹®¿³ ¸±¬»¼ ¾§ ̸» îðïï ݸ®·¬µ·²¼´³¿®µ¬ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ·² ¬¸» »¿¬ ³¿¬»® ±º ½»®»³±²·» Ü¿ª·¼ Õ»·µ·ò ´±¬ ¾»¸·²¼ Þ·»´´¿ ·² Û¨½»´·±®ò ݸ®·¬µ·²¼´³¿®µ¬ º»¿¬«®» ³¿²§ ª»²¼±® ±ºº»®·²¹ ¹·º¬ ®¿²¹·²¹ º®±³ Í«²¼¿§ô Ò±ª»³¾»® îéæ Ó¿®µ»¬ ïï ¿³óì °³ ³±¼»®² ¬± ª·²¬¿¹» ¬± ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ù»®³¿²ò ß °¿½µ»¼ ½¸»¼«´» ±º ´±½¿´ ³«·½¿´ ¬¿´»²¬ ©·´´ °»®º±®³ »¿½¸ α¿¼ ¿²¼ ݱ«²¬§ α¿¼ ïçò Ì ¸· ©·²¬»®ô ¸±© »²¬¸«·¿³ º±® ¿´´ ¬¸·²¹ ©·²¬»® ®»·¼»²¬ò ׺ §±« ½±²¬®·¾«¬»ô §±«® ²¿³» ©·´´ ¾» °±¬»¼ ¾§ °±²±®·²¹ ¿ ©·²¬»® ¾¿²²»® º±® ¼±©²¬±©² ±² ¾±¬¸ ¬¸» ݸ¿³¾»® ¿²¼ Û¨½»´·±® ܱ©²¬±©² ß¹®»»³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ·¬ Û¨½»´·±®ò Û¿½¸ ¾¿²²»® · üëð ·²¬¿´´»¼ò ݱ²¬®·¾«¬·±² Þ«·²» Ù®±«° ©»¾·¬» ¿ ¿ ©¿§ ¬± ¿§ ¬¸¿²µÿ ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ °®»°¿®¿¬·±² ±º üîðô üíðô üìð ±® üëð ¿®» ¾»·²¹ ¿½½»°¬»¼ º®±³ ̱ ½±²¬®·¾«¬»ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½¸¿³¾»®ô çëîòìéìòêìêïò ¬·³»´·²»ò ͱ«¬¸¸±®» ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ö±·² «ÿ λ¹·¬»® º±® ½´¿» ¿²¼ °®±¹®¿³ ±²´·²» ±® ¾§ °¸±²»æ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó ½»²¬»®ò±®¹ô Ú·²¼ «ÿ É»®» ½´±» ¾§ÿ DZ« ½¿² »» « º®±³ Ø©§ ïç ¿½®± º®±³ ¬¸» б´·½» ¿²¼ Ú·®» Ü»ó °¿®¬³»²¬ò ß½½» ±«® º®»» °¿®µ·²¹ ¾§ ¹±ó ·²¹ ¬± ݱ«²¬®§ Ý´«¾ α¿¼ô »²¬»® ¬¸» ´±¬ ¿¬ ͸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ¼·®»½ó ¬·±²¿´ ·¹²ò ̸» ¿¼¼®» · ëéíë ݱ«²¬®§ Ý´«¾ α¿¼ô ëëííïò ܱ²¬ ³· Ù»¬ ¿² »³¿·´ »ª»²¬ ®»³·²¼»® ¿²¼ «°¼¿¬»ÿ ¿ ¬¸·²¹ÿ Í·¹² «° ¿¬ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó½»²¬»®ò±®¹ò ÇÑÙß Þ»¹·²²·²¹ ¬± ·²¬»®³»¼·¿¬»ÿ Ý´¿» ±ºº»®»¼ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³» º±® üïî ±® ¾«§ ¿ °«²½¸ ½¿®¼ô ëñüëð ±® ïðñüïððò ײ¬®«½¬±® Ý¿¬¸»®·²» Æ»¸²»®ò Ý®»¿¬» ±²»ó±ºó¿ µ·²¼ º«»¼ ¹´¿ ±®²¿³»²¬ô °·² ¿²¼ ³¿¹²»¬ º±® ¸±´·¼¿§ ¹·º¬ ¹·ª·²¹ ±® ¼»½±®¿¬·²¹ÿ ɱ²¼»®º«´ °¿®»²¬ñ½¸·´¼ ½´¿ÿ ݸ·´¼®»² λ¿¼§ ¬± °¿®¬§ §±«®»´º ·²¬± ¸¿°»á Ì®§ Æ«³¾¿ô Ô¿¬·² ·²°·®»¼ «²¼»® ïì ³«¬ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ¿¼«´¬ò λ¹·¬»® ±²´·²» ¿¬ ©©©ò±«¬¸¸±®»ó½»²¬»®ò±®¹ò ̸· ²»© °®±¹®¿³ º»¿¬«®» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¿½¬·ª·¬·» ¼»·¹²»¼ º±® µ·¼ ¿¹» Õ·¼ ¿¹» ì ¬¸®±«¹¸ ¹®¿¼» è ½¿² ¹»¬ ¿ º«²ô ²±ó°®»«®» ¼¿²½» íóïîò Ú±® ½±³°´»¬» ¼»½®·°¬·±²ô »» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ©»¾ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ Ö«¬ º±® Õ·¨ÿ Ý´¿» ±² ̸«®¼¿§ò Ú±® ·¬»ô ±® ½¿´´ ¬¸» ½»²¬»®ò ß´´ ½´¿» üïð °»® »·±² °»® ¼¿§ «²´» ©©©ò¶«¬º±®µ·¨ò½±³ ô ±® ±¬¸»®©·» ´·¬»¼ò ½¿´´ ·²¬®«½¬±® Ö»²²·º»® Ý¿´´¿¸¿²ô íîðòîçïòîççéò Ó¿µ» ߸»¿¼ Ó»¿´ Ý´¿ Ó±²¼¿§ô Ò±ª éô ͽ¸±±´ Ü¿§ Ñ«¬ô ïð ¿³óí °³ô üíð Ó»²«æ ਪ»¼ Ô»³±² Ì«®µ»§ ú л°°»®ô Ͱ·½§ Ý·¬®« б®µ ݸ±°ô É»¼ô Ò±ª ç ±® ̸«® ïðô çæíðóïïæíð ¿³ ±® ïîóî °³ Þ¿µ»¼ Ü·´´ Í¿´³±² ±² ®·½»ô Ù®±«²¼ Þ»»º Ù§®±ò ײ½´«¼» ì ¼·²²»® µ·¬ Ú®·¼¿§ô Ò±ª ïïô ͽ¸±±´ Ü¿§ Ñ«¬ô ïð ¿³óí °³ô üí𠺱® ¿ º¿³·´§ ±º ì ±® ¾®»¿µ ¬¸»» ¼±©² ¬± ¹± ¬©·½» ¿ º¿®ÿ Ô»¬ « °®±ª·¼» Í¿¬«®¼¿§ô Ò±ª ïîô ݱ±µ·» Ó¿µ·²¹ Ý´¿ô ïð ¿³óïî °³ô üïî ¬¸» ®»½·°» ¿²¼ ¼± ¬¸» ¸±°°·²¹ÿ Óô Éô ̸ô Úå çæíðóïïæíð ¿³ ±® ïîóî °³ Í«²¼¿§ô Ò±ªò îðô Ì«®µ»§ Ü¿§ ﮬ§ô îóì °³ô üïð ײ¬®«½¬·±² ¾§ ݸ»º ݱ²²·» Þ´¿²½¸¿®¼å ·²½´«¼» ¬¿µ·²¹ ¸±³» ¿¬ ´»¿¬ Ó±²¼¿§ô Ò±ª îïô ïð ¿³óí °³ô üíð ±²» ¯«¿®¬ ±º »¿½¸ ±«° º±® ¬¸» º¿³·´§ÿ Ì«»¼¿§ô Ò±ª îîô ïð ¿³óí °³ô üíð É»¼²»¼¿§ô Ò±ª îíô ïð ¿³óí °³ô üíð Ú®·¼¿§ô Ò±ª îëô ïð ¿³óí °³ô üíð ɸ¿¬ ¼± §±« ¸¿ª» ¬± ÔÑÍÛá ̸» êó©»»µ É»·¹¸¬ Ô± ݸ¿´´»²¹» · ¿ º«² ¿²¼ ·²°·®·²¹ ©¿§ ¬± ³¿²¿¹» §±«® ©»·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ »¼«½¿¬·±²ô Óô Éô ̸ô Úô çæíðóïïæíð ¿³ ±® ïîóî °³ ·²°·®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» «°°±®¬ ±º §±«® º»´´±© °¿®¬·½·°¿²¬ò Ý¿¸ °®·¦» °¿·¼ ¬± ¬¸» ¬±° ¬¸®»» ´±»®ò Ü»½»³¾»® îô ç ±® ïêô êóè °³ô üïî °»® ²·¹¸¬ Óô Éô ̸ô Úô çæíðóïïæíð ¿³ ±® ïîóî °³ Ю±¹®¿³ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬«®µ»§ ¼·²²»®ò Ý¿´´ ¬¸» ½»²¬»® ¬± Í¿¬ô Ü»½ ïðô з±²»»® Í«¹¿® ݱ±µ·» Þ¿µ·²¹ ﮬ§ô ïð ¿³óïî °³ô üïî ®»»®ª» ¿ °¿½»ò Ͱ±²±®»¼ ¾§æ ÍÍÝÝô ÍÍÍÐô ¿²¼ ß³»®·½¿² Ô»¹·±² б¬ îëçò Óô Éô ̸ô Úô çæíðóïïæíð ¿³ ±® ïîóî °³ Í¿¬ô Ü»½ ïéô з±²»»® Ù·²¹»®¾®»¿¼ ݱ±µ·» Ü»½±®¿¬·²¹ô ïð ¿³óïî °³ô üïî Ö±·² Ô«´« ú Ô«·¹· ±º É¿§¦¿¬¿ º±® ¿² »ª»²·²¹ ¼»·¹²»¼ ¬± ³¿µ» §±«® ¼±¹ ¸¿°°§ÿ Þ®·²¹ §±«® °«®» °»¬ º±® °´¿§¬·³» ¿²¼ ¬®»¿¬ ³¿µ·²¹ ·² ±«® ͽ¸±±´ Ü¿§ Ñ«¬ Ý´¿» Ó ±® Éô ïð ¿³óí °³ô üíð °»® ¼¿§ ¿½¬·ª·¬§ ®±±³ ¿²¼ »²¶±§ ¸±´·¼¿§ ½¿³¿®¿¼»®·» ©·¬¸ ±¬¸»® °»¬ ´±ª»®ÿ ͽ¸±±´ Ü¿§ Ñ«¬ Ю±¹®¿³ ßÔÔ ÉÛÛÕ Óô Ìô Éô ̸ô Úô ïð ¿³óí °³ üíð °»® ¼¿§ °»® °»®±² Ì®§ ³¿µ·²¹ §±«® ±©² ¸±´·¼¿§ ½¿®¼ÿ Ì·° ¿²¼ ·¼»¿ ¬± ³¿µ» ·³°´» ½¿®¼ ¬¸¿¬ ¿®» »¿§ ¬± ®»°®±¼«½» ·² ¾«´µô ¬± »´»¹¿²¬ ½¿®¼ º±® ¬¸¿¬ Þ·®¬¸¼¿§ °¿®¬·» ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ Ó®ò Ó ±² Í¿¬«®¼¿§ô ïð ¿³óïî °»½·¿´ ±³»±²»ò Ò± »¨°»®·»²½» ²»½»¿®§ò ÞÎ×ÒÙ ÇÑËÎ ÚßÊÑÎ×ÌÛ °³ ±® ïóí °³ ò Ý¿´´ ¬¸» Ý»²¬»® ¿¬ çëîóìéìóéêíë º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² òò ÐßÐÛÎ ßÜØÛÍ×ÊÛò ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²¬®«½¬±® ú ÍÍÝÝò °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ °´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ°´« ³¿²§ ³±®»ÿ ͸±° º±® ³¿µ»ó«°ô ¶»©»´®§ô ½¿®¼ ¿²¼ ̸«®¼¿§ô Ò±ª»³¾»® ïðô ìæíðóèæíð °³ °¸±¬± ³¿¬»®·¿´ô º¿¸·±²ô ¸¿²¼¾¿¹ ¿²¼ Ú®»» ¸±°°·²¹ ²·¹¸¬ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹·®´ÿ Ѫ»® ïë ª»²¼±®ÿ ³«½¸ ³±®»ÿ ͸±° º±® §±«®»´º ±® º·²¼ ¿´´ ß°°»¬·¦»® ¿²¼ ¬®»¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ݸ»º ݱ²²·» Þ´¿²½¸¿®¼ÿ ±º §±«® ¸±´·¼¿§ ¹·º¬ ·² ±²» °±¬ÿ ß ¿³°´·²¹ ±º ª»²¼±® ·²½´«¼»æ Ù´¿§ Ô¿¼§ Ú«»¼ Ù´¿ ß®¬ô Ù±´¼ Ù«§ô Ì¿§´±® Ó¿®·» ß ²·¹¸¬ º±® º«²ô ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ °¿³°»®·²¹ÿ Ú¿¸·±²ô п³°»®»¼ ݸ»ºô ͬ»´´¿ ú ܱ¬ô Þ»¿«¬·Ý±²¬®±´ô °´« ³¿²§ ³±®»ÿ ß ²·¹¸¬ º±® º«²ô ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ °¿³°»®·²¹ÿ Ò± ®»¹·¬®¿¬·±² ²»½»¿®§ò ر¬»¼ ¾§ ͱ«¬¸¸±®» ݱ³³«²·¬§ Ý»²¬»® ëéíë ݱ«²¬®§ Ý´«¾ α¿¼ô ͸±®»©±±¼ô ëëííï «²¬·´ ¬¸» °®·²¹ ¬¸¿©ò ݸ¿²¹» ¬¸¿¬ ¾§ ¬¸®±©·²¹ ¿ °¿®¬§ÿ ß ½±½µ¬¿·´ ì ê÷ùóîùè ìÍÐÐÓÎÕìÐÛÙ× ì ê÷ùóîùè ìÇÚÐÓÙéÛÖ×ÈÃúÇÓÐØÓÎÕ ùÓÈÃôÛÐÐ éÍÇÈÔÉÔÍÊ×ù×ÎÈ×Ê ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè ±·² Ó¿§±® ݸ®· ßò éæðð ÐÓô Ì«»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® ïå Ы¾´·½ Ø»¿®·²¹ º±® ¿ º®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µ ª¿®·¿²½» ®»¯«»¬ ¿¬ ìêéë Ú¿¬·³¿ д¿½»ò ½±²ª»®¿¬·±² ±² ¬¸» Ì ¸» Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ݱ²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ®»ª·»© °»®³·¬ ¿²¼ ´·½»²»ô «½¸ ¿ °»½·¿´ »ª»²¬ô ³«´¬·°´» ¼±½µ ¿²¼ ½¸¿®¬»® ¾±¿¬ò ̸» ÔÓÝÜ ½±²·¼»® ´¿µ» ³¿²¿¹»³»²¬ ·«»ô ¿²¼ ±¬¸»® ·«» «½¸ ¿ Û«®¿·¿² É¿¬»® ³·´º±·´ ¿²¼ Æ»¾®¿ Ó«»´ò Ó»»¬·²¹ ¿®» ¿¬ é °ò³ò ±² ¬¸» »½±²¼ ¿²¼ º±«®¬¸ É»¼²»¼¿§ ±º »¿½¸ ³±²¬¸ò ײ¬»®»¬»¼ ®»·¼»²¬ ¸±«´¼ «¾³·¬ ¿ ´»¬¬»® ±º ·²¬»®»¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼ »·¬¸»® ¾§ »³¿·´ ø½·¬§¸¿´´à½·ò¸±®»©±±¼ò ³²ò«÷ô º¿¨ øçëîòìéìòðïîè÷ô ¼®±° ·¬ ±ºº ¿¬ ½·¬§ ¸¿´´ô ±® ËòÍò ³¿·´ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸· ª±´«²¬»»® °±·¬·±²ô Ò±ª»³¾»® ïîò ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½·¬§ò ͸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííï ëéëë ݱ«²¬®§ Ý´«¾ α¿¼ Ý·¬§ ±º ͸±®»©±±¼