The URL can be used to link to this page

April 2012 Shore ReportÒ»© º±® Î»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ìñí é °ò³ò ìñê ìñç é °ò³ò ìñïð é °ò³ò »²²»°·² Ý±«²¬§ ©·´´ ¾» ³¿·´·²¹ °®±°»®¬§ ¬¸» Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ß»±®ô ©¸·½¸ ©·´´ ½±²¼«½¬ Ø ìñîí é °ò³ò ª¿´«¿¬·±² ²±¬·½» ¬± Í¸±®»©±±¼ ®»·¼»²¬ ±² ¿² ±°»²ó¾±±µ °®±½» º±® ª¿´«¿¬·±² ¿°°»¿´ò ß¬ ß°®·´ ê ©¿¬½¸ º±® ·¬ ·² §±«® ³¿·´ò Î»·¼»²¬ ©¸± ¬¸» Ñ°»² Þ±±µ ³»»¬·²¹ô ¬¸» ½±«²¬§ ¿»±® ìñîéóîè ¬¿ºº ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» ª¿´«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ¸¿ª» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»·® °®±°»®¬§ ª¿´«¿¬·±² ²±¬·½» ±® ©¸± ©·¸ ¬± ¼·½« ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ³¿®µ»¬ ª¿´«» º±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ ¸±«´¼ ½¿´´ ¬¸» Ø»²²»°·² ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïîô ¿²¼ · «»¼ º±® °®±°»®¬§ ¬¿¨» ìñíð Ý±«²¬§ ß»±®ô çëîòîìçòìêìðò °¿§¿¾´» ·² îðïíò ß²§±²» ©¸± · «²¿¾´» ¬± ¿¬¬»²¼ ×º §±« ¿®» ²±¬ ¿¬·º·»¼ ¿º¬»® ¼·½«·²¹ ¬¸» ¬¸» ³»»¬·²¹ ±² Ó¿§ é ³¿§ ®»¬¿·² ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿»±®ô §±« ³¿§ ¿°°»¿´ §±«® °®±½»»¼ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ ¬± ¾» ¸»´¼ ·² ª¿´«¿¬·±² ²±¬·½» ¿¬ ¬¸» Ñ°»² Þ±±µ ³»»¬·²¹ò Ì¸» Ö«²»ò Ì¸» ¼»¿¼´·²» º±® ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ý±«²¬§ Ñ°»² Þ±±µ ³»»¬·²¹ º±® Í¸±®»©±±¼ · ½¸»¼«´»¼ º±® Ó±²¼¿§ô Ó¿§ éô º®±³ ë °³ ó é °³ ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò ¿¾±«¬ ¬¸· · ´·¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º §±«® ª¿´«¿¬·±² Ì¸» ³»»¬·²¹ · ½±²¼«½¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ²±¬·½»ò Ô§±« ¿®» ²±¬ ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¬®·½¬·±²ò ©¿¬»® «°°´§ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ Ú»» º±® ª·±´¿¬·²¹ ¬¸» ©¿¬»® «» ®»¬®·½¬·±² ¿®» ¾«·²»» º±´´±© ¬¸» ½·¬§ ©¿¬»®·²¹ ±®¼·²¿²½»ò ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿¬»® ®»¬®·½¬·±² Ì¸· ¿´´±© Í¸±®»©±±¼ ©¿¬»® §¬»³ ²±¬ ±²´§ ª·±´¿¬·±² ·«»¼ ¬± ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ¿®» ¿ º±´´±©æ Ú·®¬ ±ºº»²» ó üëð º»» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»°´»²·¸ ¬¸» «°°´§ Û¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±ºº»²» ó üîë º»» ·²½®»¿» ø»ò¹ò ·² ¬¸» ½·¬§ ©¿¬»® ¬±®¿¹» ¬¿²µô ¾«¬ ¿´± »²«®» î²¼ ª·±´¿¬·±² üéëô í®¼ ª·±´¿¬·±² üïððô »¬½ò÷ ¬¸»®» · »²±«¹¸ ©¿¬»® º±® ¿´´ «»ô ±³» ±º ©¸·½¸ Ò± ©¿®²·²¹ ¿®» ¹·ª»² º±® ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»®·²¹ Ì¸» ½·¬§ ±®¼·²¿²½» ¬¿¬» ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ®»¬®·½¬·±²ò ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò ¾«·²»» ½¿² ©¿¬»® ¾»º±®» ïï ¿ò³ò ¿²¼ ¿º¬»® ìæíð ÛÈÛÓÐÌ×ÑÒÍæ Ð®·ª¿¬» ©»´´ ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ³²ò« ¬± ·¹² «° º±® °ò³ô Ó¿§ ïóÍ»°¬»³¾»® íðò Î»·¼»²¬ ¿®» ¿¼ª·»¼ ±®¼·²¿²½»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½·¬§ »²½±«®¿¹» ¸±³»±©²»® ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸»·® °®·²µ´»® §¬»³ °®±ª·¼»® ¬± ³¿µ» ¬± ½±²»®ª» ¬¸»·® ©¿¬»® ®»±«®½» ¼«®·²¹ °»¿µ ¸±«®ò «®» ©¿¬»®·²¹ ¬·³» ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ©¿¬»® ©·¬¸·² ß½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ °´¿§ ¬±§ô ½¿® ©¿¸·²¹ô ¿²¼ ¸¿²¼ ©¿¬»®·²¹ ¿®» »¨»³°¬ ·º ¿¬¬»²¼»¼ò Ý¿´´ ¬¸» ½·¬§ ¿¬ ±®¼·²¿²½» ¸±«®ò Î»³»³¾»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¬·³»® ±² çëîòçêðòéçððò §±«® ©¿¬»®·²¹ §¬»³ ¿º¬»® °±©»® ±«¬¿¹» ± ¬¸¿¬ Í¿¬«®¼¿§ô ß°®·´ îèô ç ¿³ó²±±²ò Ç±« ©·´´ ®»½»·ª» Î»·¼»²¬ ©¸± °«®½¸¿»¼ ¬®»» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í¸±®»©±±¼ ¬®»» ¿´» ¿®» ®»³·²¼»¼ ¬¸¿¬ °®»ó ¿ °±¬½¿®¼ ·² ¬¸» ³¿·´ °®·±® ¬± ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ §±« ¸±«´¼ ¬¿µ» ©·¬¸ §±« º±® »¿» ±º °·½µ «°ò ×º §±« ±®¼»®»¼ ¬®»» ³«¬ ¾» °·½µ»¼ «° ¿¬ Ó·²²»¬±²µ¿ Ð«¾´·½ É±®µô ïïëîî Ó·²²»¬±²µ¿ Þ´ª¼ò Ø±«® ±º ¸¿ª» ¯«»¬·±²ô °´»¿» ½¿´´ çëîòçêðòéçðêò ¬¸» °·½µ «° ¿®» Ú®·¼¿§ô ß°®·´ îéô ç ¿³óî °³ô ±® Ø »²²»°·² Ý±«²¬§ ®»·¼»²¬ ½¿² ¿º»´§ ¼·°±» Ù«·¼»´·²» Í ±º «²«»¼ ³»¼·½·²» ¿¬ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ Ú®»»ò ³»¼·½·²» ¼®±° ¾±¨»òÞ®·²¹ ³»¼·½·²» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ °¿½µ¿¹·²¹ ±® Ì¸» ¹®»»² ³»¼·½·²» ¼®±° ¾±¨» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ´±¾¾§ ¿¬ »¿½¸ ´±½¿¬·±²æÐ´¿½» ´±±» °·´´ ±® °±©¼»® ·² ¿ ½´»¿® °´¿¬·½ ¾¿¹ò Ì¸» ¾±¨ · »´ºó»®ª»æ Ð«´´ ¬¸» ¸¿²¼´» ¬± ±°»² ·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¼®±° ¬¸» ³»¼·½·²» ·²¬± ¬¸» ¾±¨ò Ü®±° çìðï èí®¼ ßª»²«» Ò±®¬¸ô Þ®±±µ´§² Ð¿®µ ëëììë¬¸» ©¸±´» ½±²¬¿·²»® ó °¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ °·´´ ó ·²¬± Ø±«®æ Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô è ¿ò³ò ¬± ìæíð °ò³ò¬¸» ¾±¨ò ß½½»°¬»¼ ìðï ì¬¸ ßª»²«» Í±«¬¸ô Ó·²²»¿°±´· ëëìïëÓ»¼·½·²» º®±³ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¿½½»°¬»¼ô ·²½´«¼·²¹æ Ø±«®æ îì ¸±«® ¿ ¼¿§ô é ¼¿§ ¿ ©»»µÐ®»½®·°¬·±² ³»¼·½·²»ô ·²½´«¼·²¹ ½±²¬®±´´»¼ Ç±« ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ ¿ ³»¬¿´ ¼»¬»½¬±® ¿¬ «¾¬¿²½» ¬¸· ´±½¿¬·±²òÑª»®ó¬¸»ó½±«²¬»® ³»¼·½·²» Ê·¬¿³·² ¿²¼ «°°´»³»²¬ Ð»¬ ³»¼·½·²» ìïìï Í¸±®»´·²» Ü®·ª»ô Í°®·²¹ Ð¿®µ ëëíèì Ø±«®æ Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ô è ¿ò³ò ¬± ìæíð °ò³ò Ú±® «²¿½½»°¬»¼ ·¬»³ ¿²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² »» ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ô ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò ®»³±ª»® ¸±«´¼ ®»³±ª» °»®³·¬ ¾»¹·²²·²¹ ·² îðïîò Ì¸» ÜÒÎ ½®»¿¬»¼ ¿ ¬®¿·²·²¹ Ì Ì °®±¹®¿³ º±® ¿´´ °®±ª·¼»® ¬¸¿¬ ·²¬¿´´ ±® ®»³±ª» ©¿¬»®ó ¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ °®»ª»²¬·±² ±º ß¯«¿¬·½ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ø¾±¿¬ô ¼±½µô ¾±¿¬ ´·º¬ô ±® ±¬¸»® ×²ª¿·ª» Í°»½·» øß×Í÷ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¿² ¬®«½¬«®»÷ò Ì¸» ¿°°®±ª»¼ °®±ª·¼»® ¸¿ª» «½½»º«´´§ ·³°±®¬¿²¬ ·«»ò Ì¸» Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±²»®ª¿¬·±² ½±³°´»¬»¼ ¬¸» °®±¹®¿³ò Ú±® ¿ ´·¬ ±º ¿°°®±ª»¼ Ü·¬®·½¬ øÔÓÝÜ÷ Þ±¿®¼ ®»½»²¬´§ ª±¬»¼ ·² º¿ª±® ±º °®±ª·¼»®ô ¹± ¬± ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬» «²¼»® Û²ª·®±²³»²¬ °«®½¸¿·²¹ ¿ ²»© ³»½¸¿²·½¿´ ¸¿®ª»¬»® º±® Û«®¿·¿² É¿¬»® Ó·´º±·´ò Ì¸· °«®½¸¿» ®»°´¿½» ¬¸» ¸¿®ª»¬»® ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® °»®³·¬ô °´»¿» ¼·®»½¬ ¬¸»³ ©¸·½¸ ©¿ ±ª»®¬«®²»¼ ±² Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ »¿®´§ ·² ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ÜÒÎ ¿¬ êëïòîìçòëïððò ¬¸» îðïï »¿±²ò ×² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± »²ª··±² ¬¸» º«¬«®» ±º ³·´º±·´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±² Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ô ¬¸» ¾±¿®¼ ´·¬»²»¼ ¬± ¬»¬·³±²§ ±² ¬¸» ·«» ¾§ ¬¸» ÜÒÎ Ô¿µ» ´»ª»´ ¿®» ¾»·²¹ ³±²·¬±®»¼ ¿²¼ ½«®®»²¬ ¿²¼ ß®³§ Ý±®° ±º Û²¹·²»»®ò Þ±¬¸ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ´»ª»´ ¿®» °±¬»¼ ±² ¬¸» ÓÝÉÜ ©»¾ ·¬»ô ©©©ò »» ±³» º«¬«®» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½¸»³·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ³·²²»¸¿¸¿½®»»µò±®¹ò É¸»² ´¿µ» ´»ª»´ º¿´´ ¾»´±© ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¸¿®ª»¬·²¹ º±® ³·´º±·´ ³¿²¿¹»³»²¬ò çîèòð º»»¬ô ÔÓÝÜ ¸¿ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿°°®±ª» É·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± ¸¿®ª»¬»® ½«®®»²¬´§ «»¼ ±² Ô¿µ» ¿ ®»±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬»³°±®¿®§ ¼±½µ ´»²¹¬¸ Ó·²²»¬±²µ¿ ½±³·²¹ ½´±» ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»·® ¬¿¬»¼ ´·º»ô »¨¬»²·±²ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ´¿¬»¬ ÔÓÝÜ ¾±¿®¼ ³»»¬·²¹ô °®»½·²½¬ô ®»¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ¾±¿®¼ ¼»½·¼»¼ ¿² ·²ª»¬³»²¬ ·² ²»© ¸¿®ª»¬»® ¬¸» ©¿¬»® ´»ª»´ ±² Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ©¿ ®»°±®¬»¼ ¬± ©¿ ²»½»¿®§ò ¾» çîéòçí º»»¬ò Ü·½«·±² ±² ¬¸· ¬±°·½ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ò ×º §±« ¸¿ª» ¬¸±«¹¸¬ ±® ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ÔÓÝÜ É·¬¸ ±°»² ©¿¬»® »¿±² ¿°°®±¿½¸·²¹ô ÔÓÝÜ ·² ¿½¬·±² ±® Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ô º»»´ º®»» ¬± ½±²¬¿½¬ °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ó·²²»¸¿¸¿ Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ ½±²º·®³ ¬¸»·® °±´´·²¹ Í¸±®»©±±¼ ¾±¿®¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ô Ó¿®µ Í§´ª»¬»®ô Ü·¬®·½¬ øÓÝÉÜ÷ô ®»³·²¼ ®»·¼»²¬ ¬± «¬·´·¦» ´¿µ» ³§´ª»¬»®à´³½¼ò±®¹ ò ×º §±« ©±«´¼ ´·µ» ³±®» »®ª·½» °®±ª·¼»® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¿¾±ª» ¬±°·½ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ´¿µ» ÜÒÎò Ì¸· · ¬± ½±³¾¿¬ ¬¸» °®»¿¼ ±º ß×Íò ß´´ ´¿µ» ®»´¿¬»¼ ·«»ô ½¸»½µ ±«® ©»¾·¬»æ ©©©ò´³½¼ò±®¹ ò »®ª·½» °®±ª·¼»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ¬± ¸¿ª» ¿ Ó¿®µ Í§´ª»¬»® Ð·½²·½ Í¸»´¬»® Î»»®ª¿¬·±² ßª¿·´¿¾´» Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ¸¿ ¿ ª¿ó ®·»¬§ ±º ¸»´¬»® ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»²¬ ·² ¿®»¿ °¿®µò Ú±® ¿ ´·¬ ±º ¸»´ó ¬»® ¿²¼ ®¿¬» »» ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ò Î»»®ª¿¬·±² ¿®» ¿½½»°¬»¼ »·±² ¬± ¼·½« ± ¼±²¬ ¼»´¿§ÿ Ì ¸» Í¬»° Ì± ×¬ Ý¸¿´´»²¹» · ¿ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿²¬ º®±³ »¿½¸ ½·¬§ ½±²ª»®·±² ½¸¿®¬ ¿¬ ©©©ò¬»°¬±·¬ò º«²ô º®»»ô ´·¹¸¬»¼ó¸»¿®¬»¼ ©¿§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ½¸¿²½» ¬± ¾» ¸±²±®»¼ ±®¹ô ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ º¿³·´§ô º®·»²¼ô ¾§ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ¿²¼ ¬¸» ¾·µ·²¹ô µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô Ì¿· Ý¸·ô ±® ¿²¼ ²»·¹¸¾±®ô ¿²¼ ¹»¬ ³±ª·²¹ Ó·²²»±¬¿ Ì©·² ¿¬ ¿ Ì©·² ¸±³» »ª»² ¶«¬ ³±©·²¹ ¬¸» ´¿©² ½¿² ¿¹¿·² ¿º¬»® ¿ ´±²¹ ©·²¬»®ò Ì¸» ¹¿³» ¼«®·²¹ ¬¸» îðïî »¿±²ò ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ±ª»®¿´´ ¬»°ò Ì¸» ½¸¿´´»²¹» ®«² º®±³ ß°®·´ îíóÓ¿§ ©»¾ ·¬» ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ®»½±®¼ îð ¿²¼ · ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ §±«® §±«® ¬»° ±²´·²»ô ±® §±«® ¬»° º¿³·´§ô º®·»²¼ô ±® ²»·¹¸¾±® ¬±¬¿´ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ ·² ±® º¿¨»¼ò ß ¿ Í¬»° Ì± ×¬ °¿®¬·½·°¿²¬ô §±« ±«¬·¼» ¬¸· °®·²¹ò Ð¿®¬·½·°¿¬·²¹ Þ»¬ ±º ¿´´ô ·¬ ÚÎÛÛÿ Î»¹·¬»® ©·´´ µ»»° ¿² ±²¹±·²¹ ¬±¬¿´ ±º ¸±«»ò ½·¬·» ½±³°»¬» ¬± »» ©¸·½¸ ±²» ±²´·²» ¾»¹·²²·²¹ ß°®·´ ï ¿¬ ©©©ò ¬¸» ¬»° §±« ¬¿µ» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸¿ ¬¸» ³±¬ ¿½¬·ª» ®»·¼»²¬ ¬»°¬±·¬ò±®¹ò ½¸¿´´»²¹»ò Ë·²¹ ¿² ¿½¬·ª·¬§ Ì ¸» ÔÓÝÝ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¬¿½¬ ÔÓÝÝ ¬±¼¿§ ¿²¼ ³¿µ» ¬»´»ª··±² °®±¼«½¬·±² ½´¿» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± ¬¿µ» ¿ ½´¿ò ¬± °»±°´» ©¸± ´·ª» ·² ¬¸» Ô¿µ» Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» Ó·²²»¬±²µ¿ ¿®»¿ò Ì¸»» ½´¿» ½¿´´ Ý¸®· Ê±¹¬ô Ð®±¼«½¬·±² ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¬»¿½¸ ¿²§±²» ¬¸» Ó¿²¿¹»®ô ¿¬ çëîóìéïóéï îë ±® ¾¿·½ ±º Í¬«¼·± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ »³¿·´æ ½¸®·à´³½½ó¬ªò±®¹ Ú·²¿´ Ý«¬ Ð®± Û¼·¬·²¹ò Ý´¿» ¿®» º®»» ¾«¬ °¿½» · ´·³·¬»¼ô ± Ì ¸» Ó·²²»¸¿¸¿ Ý®»»µ ®¿·²©¿¬»® ½¿°¬«®» ¿²¼ ®»«» Ð®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿®» É¿¬»®¸»¼ Ü·¬®·½¬ ¸¿ ¿ §¬»³ô ¿²¼ ±¬¸»® ½´»¿² ©¿¬»® »´·¹·¾´» º±® º«²¼·²¹ò Ù®¿²¬ «° ¬± ½±¬ ¸¿®» ¹®¿²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °®¿½¬·½» ±² °®·ª¿¬» ´¿²¼ò Ì¸»» ëðû ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ±® üîôëðð ¿®» ¬¸±» ©¸± ´·ª» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ì¸· °®¿½¬·½» ½¿°¬«®» ®¿·²©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾´»ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±²ô ¹± ¬± °®±¹®¿³ °®±ª·¼» °¿®¬·¿´ °¿§³»²¬ ±² ¬¸» ´¿²¼½¿°»ô °®»ª»²¬·²¹ ©©©ò³·²²»¸¿¸¿½®»»µò±®¹ ô ±® ½¿´´ º±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ®¿·²¹¿®¼»²ô °±´´«¬·±² º®±³ ®»¿½¸·²¹ ´¿µ»ô ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¿¬ çëîóêìïóìëîíò °»®ª·±« °¿ª»³»²¬ §¬»³ô ¬®»¿³ô ¿²¼ ©»¬´¿²¼ò çëîòçêðòéçïïò Ì¸«®¼¿§ô ß°®·´ ïîô ç ¿³óî °³ Ý¿´´ çëîòìéìòéêíë ¬± ·¹² «° ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ±® ¼±²¿¬» ¬± ¬¸» ¿´»ò Í¬±° ¾§ ¬± ¾«§ ¸±³»³¿¼» Ú¿¸·±² ¾§ Ì¿§´±® Ó¿®·»ô Ì¸®±© ±² ¿² ¿°®±² ¿²¼ ´»¿®² ¬± ¬®»¿¬ ¬± ¬¿µ» ¬± ©±®µ ±® ¸±³» °¿³°»®·²¹ô ¸±°°·²¹ô ·°°·²¹ ³¿µ» ±³»´»¬¬»ô Ú®»²½¸ ¬±¿¬ô º±® ¿º¬»® ½¸±±´ò ¿²¼ ³±®»ò ±® ©¿ºº´» º®±³ ½®¿¬½¸ò Ì¿µ» ®»½·°» ¸±³» ¬± ³¿µ» ³±³ñ ¼¿¼ ¾®»¿µº¿¬ ·² ¾»¼ ±² ¬¸»·® °»½·¿´ ¼¿§ò ©·¬¸ ¿²·³¿´ ¹«»¬ò Ô´¿³¿ô ¬±¿¼ô ¬«®¬´»ô ¿ ½¸·½µ»²ô ¾«²²·» ¿²¼ ³±®»ÿ Ì¸· º®»» °®±¹®¿³ · °¿®¬ ±º ¬¸» Ó®ò Ó »ª»²¬ ¿²¼ ½´¿»ò Ú±® «³³»® ½¿³° ¿²¼ °®±¹®¿³ ½¸»½µ ¬¸» ©»¾ ·¬»ÿ Ç±«® Ñ²» Í¬±° Í¸±° º±® ßÔÔ ±º ±¬¸»® ½±²½»®²ò §±«® Ù®¿¼«¿¬·±² Ð¿®¬§ Ð´¿²²·²¹ Ò»»¼ò Ê··¬ ©·¬¸ Ê»²¼±® ¿²¼ «°°´·»® ¬±¼¿§ÿ ÚÎÛÛ ®»±«®½» º¿·® ú »²¶±§ ¿³°´» ±º §±«® º¿ó ª±®·¬» º±±¼ °«®ª»§±®ÿ Ú®·»²¼¸·° ú Ú«² ì¬¸ Ì¸«® ±º ¬¸» ³±²¬¸ Ö±·² ±«® ÒÛÉ ¹®±«° ¿¬ ¬¸» ÍÍÝÝÿ É»´½±³» ²»© ³»³¾»®ô °®·²¹ò ¸¿®» §±«® ·¼»¿ô ¿²¼ ¶±·² « º±® ´«²½¸ò Ò± ®»¹·¬®¿¬·±² ²»»¼»¼å ¿´´ ¿¹» ©»´½±³»ò Ý¿´´ ¬¸» ½»²¬»® ´«²½¸ô çëîòìéìòéêíëò º±® ±°¬·±²¿´ ´«²½¸ ½±¬ò Ý±¿½¸ Ö±²²§ Ð®± ±º ¬¸» Î±°» ©·´´ ±ºº»® Ð®¿½¬·½» ·² ¬¸» Ð¿®µ º±® ½¸·´¼®»² ¬± »¨°´±®» ¶«³° ®±°·²¹ µ·´´ ·² ¿ îóê °ò³ò «°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ ò Ó·²·³«³ ê Ö«²» î Ú«² Ú®»» Ì»²²· Ü¿§ ¬«¼»²¬ô Ó¿¨·³«³ ïð ¬«¼»²¬ò ß¹» ß¹» ìóè çóïð ¿³ ìóïîò Î»¹·¬®¿¬·±² ¬¿®¬ Ó¿®½¸ ï ±²´·²» ß¹» çóïî ïðóïï ¿³ ¿¬ ©©©ò°®±±º¬¸»®±°»ò½±³ò ß¼«´¬ Þ¿½µ ×²¬± Ì¸«®¼¿§ Ì¸®·´´ ¿®» êæíðóéæïë °³ ¿²¼ Ì»²²·ñÞ»¹·²²»® ïï ¿³ó²±±² Í»²¿¬·±²¿´ Í¿¬«®¼¿§ ¿®» ïîæíðóïæïë °³ Ö«²» îëóîè Í¬¿® Ý¿³° Ó¿§ ïç Þ¿¼¹»® Ö«²» î Ó¿²±® ß¹» ìóê ïæððóïæìë üêë Ó¿§ îì Þ¿¼¹»® Ö«²» é ó Ó¿²±® ß¹» éóè ïæìëóîæìë üéë Ó¿§ îê Ý¿¬¸½¿®¬ Ö«²» ç Í·´ª»®©±±¼ ß¹» çóïï îæìëóíæìë üéë Ó¿§ íï Ý¿¬¸½¿®¬ Ö«²» ïì Ù®¿¼«¿¬·±² Ü¿§ ß¼«´¬ É»»µ´§ Ü®·´´ Í¬¿®¬ Ö«²» ïï ó üîð Û²®±´´ ¾§ ëñïë º±® ¬¸» »¿®´§ ¾·®¼ °»½·¿´ øüïðð °»® ì Ó±²¼¿§ êæíðóèæðð °³ »·±² ¿º¬»® ëñïë÷ Ç±« ½¿² ½¸±±» ¿´´ è »·±² Ì«»¼¿§ èæíð ¿³ ïðæðð ¿³ ±® ì ±® ê »·±²ò É»¼²»¼¿§ êæíðóéæíð °³ ì Í»·±² ó üèð Ì¸«®¼¿§ èæíð ïð ¿³ ê Í»·±² ó üïïð è Í»·±² ó üïíð Î»¹·¬®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ¿¬ ©©©ò½¿®´±²¬»²²·ò½±³ò Ô¿©² Þ¿¹ Î»¯«·®»³»²¬ Ì Í¬¿¬» ´¿© ²±© ®»¯«·®» ¿´´ §¿®¼ ¿²¼ ´¿©² ¾¿¹ °´¿½»¼ ½«®¾·¼» ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ½±³°±¬ º¿½·´·ó ¬·» ¾» ½±³°±¬¿¾´»ò Ô±½¿´ ¬±®» ¸±«´¼ ²±© ¾» ½¿®®§·²¹ ¬¸» ²»© µ®¿º¬ ±® ½´»¿® ±® ¹®»»² ¬·²¬»¼ ²»»¼»¼ò ±°¿¯«» ¾¿¹ò Þ«§ ¿ Î¿·² Þ¿®®»´ ±® Ù»¬ Î·¼ ±º Ù¿®´·½ ×² ½»´»¾®¿¬·±² ±º Û¿®¬¸ Ü¿§ Ý±³°±¬ Þ·²Ó«¬¿®¼ ±³»¬¸·²¹ »¿§ ¬± ¼± ¬± ³¿µ» Ì¸®±«¹¸ ß°®·´ êô ¼·½±«²¬»¼ Ì¸· ·²ª¿·ª» ©»»¼ ¸¿ ³¿¼» ¬¸» »¿®¬¸ ¿ ¾»¬¬»® °´¿½»æ ¬¹®±«¬à ¾·² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± Í¸±®»©±±¼ ·¬ ©¿§ ·²¬± Í¸±®»©±±¼ò Ð«´´ ·² ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« º±® Î»³±ª» Þ«½µ¬¸±®² ®»·¼»²¬ º®±³ ¬¸» Î»½§½´·²¹ ¬¸» »¿®´§ °®·²¹ º±® ¾»¬ ½±²¬®±´ò ³±®» ·² ß±½·¿¬·±² ±º Ó·²²»±¬¿ò Ù± ¬± Î»¹·¬»® º±® ¿ ©±®µ¸±° ¾»·²¹ Ì¸» ½·¬§ ¸¿ ¿ ©»»¼ ©®»²½¸ º±® ©©©ò®»½§½´»³·²²»±¬¿ò±®¹ º±® ¸»´¼ ·² Ó·²²»¬±²µ¿ É»¼²»¼¿§ô ®»·¼»²¬ ¬± ¾±®®±© ¿¬ ²± ½¸¿®¹»ò °¸±¬± ¿²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²òß°®·´ ïèô êæíð ó è °³ò Ô±±µ «²¼»® Ì¸· ©®»²½¸ ¸»´° §±« °«´´ ±«¬ »²ª·®±²³»²¬ ±² ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬» ¾«½µ¬¸±®² ¾§ ¬¸» ®±±¬ò Ó±®» º±® ³±®» ±² Ù¿®´·½ Ó«¬¿®¼ô ±® º±® Ì ·²º±®³¿¬·±² ±² ¾«½µ¬¸±®² ®»³±ª¿´ ®»¹·¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò · ±² ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ò ß ½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó·²²»±¬¿ Ý±§±¬» ¿®» ©·´¼ ¿²·³¿´ ¿²¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿¬«®¿´ ©·´´ °®±¬»½¬ ¬¸»³»´ª»ô ¬¸»·® ¼±²¬ ¶«¬ ´±±µ ¿¬ ·¬ ©·¬¸±«¬ Î»±«®½»ô ¬¸»®» ¸¿ ²»ª»® ¾»»² ¬»®®·¬±®§ ¿²¼ ¬¸»·® °«° ³«½¸ ¼·¬«®¾·²¹ ·¬ò Ì¸· ¬»¿½¸» ¬¸» ¿ ½±§±¬» ¿¬¬¿½µ ±² ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ³±®» ¿¹¹®»·ª»´§ ¬¸¿² ©·´´ ½±§±¬» ¬¸¿¬ ¸«³¿² ¿®» ²±¬ ¿ ·² Ó·²²»±¬¿ò¿ ¼±³»¬·½ ¿²·³¿´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸®»¿¬ò ×²¬»¿¼ô ³¿µ» §±«®»´º ×º §±« »» ¿ ½±§±¬» ¿½¬·²¹ ´¿®¹»ô ©¿ª» §±«® ¿®³ô ¸±«¬ô Ì¸» °±·¬·±² · º±® «° ¿¹¹®»·ª»´§ô ½¿´´ çóïóïò ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ ½±§±¬»ô ¬¸»®» · ¾´±© ¿ ©¸·¬´»ô ¾¿²¹ °±¬ ±® Ð´»¿» µ»»° ¬¸»» ·¬»³ ·² ³·²¼ ²± ©¿§ ¬± µ²±© ·º ¬¸» ½±§±¬» °®¿§ ¿ ¸±»ò Ì¸· ¸¿¦·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬± ½±§±¬»æ· ¿´±²» ±® ©·¬¸ »ª»®¿´ ±¬¸»®ô ¬»½¸²·¯«» ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ¸»´° ± ¿ º·¹¸¬ ½±«´¼ »¿·´§ ¾» ¬»¿½¸ ½±§±¬» ¬¸¿¬ ¸«³¿² ¿®» ±® ¿·®ó°±©»®»¼ ©»¿°±² · ³·³¿¬½¸»¼ò ×¬ ¿´± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ò °®±¸·¾·¬»¼ ·² Í¸±®»©±±¼ò¬± ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ½±§±¬» ¿®» Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² «®¾¿² ¬·´´ ½¿²·²» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½±§±¬»ô »» ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ô »²¼ ¿ ¼±¹ ¿º¬»® ¿ ½±§±¬»ô ½¿² ½¿®®§ ¿²¼ ¬®¿²³·¬ ¿´´ ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò ·¬ · ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ²± ¼·»¿» ¬¸¿¬ ¿®» ¼¿²¹»®±« ¬± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¬¸» ·¦» ±® ¼±³»¬·½ ¼±¹ô «½¸ ¿ ®¿¾·»ô ¬»³°»®¿³»²¬ ±º ¬¸» ¼±¹ò ¼·¬»³°»® ¿²¼ °¿®ª±ª·®«ò ´·½»²»ò × ¬± ®»·¼»²¬ò °±«²¼ò ©©©ò ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« Þ¿½µ¹®±«²¼ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®»¼ò ì ê÷ùóîùè ìÍÐÐÓÎÕìÐÛÙ× ì ê÷ùóîùè ìÇÚÐÓÙéÛÖ×ÈÃúÇÓÐØÓÎÕ ùÓÈÃôÛÐÐ éÍÇÈÔÉÔÍÊ×ù×ÎÈ×Ê ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè ì ê÷ùóîùè Ì ß í Ð Ý æ ØÛÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ×ÍÑÒÌØÛßÙÛÒÜßÚÑÎÌØÛÐÎ×ÔÔßÒÒ×ÒÙÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÓÛÛÌ×ÒÙ éæðð ÐÓ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ¬± ¾«·´¼ ¿ ¸±³» ±² ¿ «¾¬¿²¼¿®¼ ´±¬ ø·² ¬»®³ ±º ©·¼¬¸÷ ·² ¬¸» Í¸±®»´¿²¼ Ü·¬®·½¬ô ¿²¼ º±® ¿½½»±®§ °¿½» ø¹¿®¿¹»÷ ±ª»® ïîðð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ¿¬ îèïèð É±±¼·¼» Î±¿¼ò Ê »¸·½´» ©»·¹¸¬ ®»¬®·½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ±² ´±½¿´ ¬®»»¬ ³¿¼» º±® ª»¸·½´» «½¸ ¿ ³±ª·²¹ ¬®«½µô ¼»´·ª»®§ ¬¸®±«¹¸ Ó¿§ ïò Ì¸· ³»¿«®» · ¬¿µ»² ¬± °®±¬»½¬ ¬®«½µ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò Î»³·²¼ ¼»´·ª»®§ ½·¬§ ¬®»»¬ º®±³ »®·±« ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¼»¬®«½¬·±² °»®±²²»´ ±® ©±®µ»® ±² §±«® °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ®»¬®·½¬·±²ò ½±³³±² ¼«®·²¹ ¬¸» °®·²¹ ¬¸¿©ò Û¨½»°¬·±² ¿®» ²±¬ ß´´ ¬®»»¬ ¿®» °±¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ©»·¹¸¬ ´·³·¬ò Í¸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííï ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Í°®·²¹ Ý´»¿²óË° ú ÛóÉ¿¬» Î»½§½´·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» Í¸±®»©±±¼ Ð«¾´·½ É±®µ Ú¿½·´·¬§ô îìîðð Í³·¬¸¬±©² Î±¿¼ è óì ô Í¿¬«®¼¿§ô Ó¿§ ïç ßÓÐÓ Ð¸±¬± ×Ü ©·¬¸ °®±±º ±º ®»·¼»²½§ ®»¯«·®»¼ò Ý¿¸ ±® Ý¸»½µ Ñ²´§ò ß·® Ý±³°ñÙ»²»®¿¬±® üïð Ð±©»® Ì±±´ üïð ß°°´·¿²½» üïð Ð®»«®» É¿¸»® üïð ß«¬± Þ¿¬¬»®·» ÚÎÛÛ Ð®·²¬»® Ý¿®¬®·¼¹» ÚÎÛÛ ß·® Ý±²¼·¬·±²»® üïð Ð®±°¿²» Ì¿²µ üïð ÞÞÏ Ù®·´´ üïð Î±¬±¬·´´»® üïð Þ·½§½´» ÚÎÛÛ Í½®¿° ³»¬¿´ Ý¿®°»¬ ê ¨ ïî üïð ø²± °´¿¬·½ °¿®¬ô »¬½ò÷ ÚÎÛÛ Ý»´´ °¸±²» ÚÎÛÛ Í³±µ» Ü»¬»½¬±® üî Ý¸¿·² Í¿© ÙßÍ üïð Í²±© Þ´±©»® üïð Ý¸¿·² Í¿© ÛÔÛÝÌ üïð Ì·®»æ Ú´«±®»½»²¬ Þ«´¾ ÚÎÛÛ Ý¿® üì ©ñ± ®·³åüé © ®·³ Ú«®²·¬«®» üïë Ì®«½µ üé ©ñ± ®·³åüïð © ®·³ Ô»¿º Þ´±©»® üïð Ô¿©²ñÙ¿®¼ üî ©ñ± ®·³åüë © ®·³ Ó¿¬¬®»ñÞ±¨ Í°®·²¹ üïðñ»¿ É»»¼ É¿½µ»® üïð Ó±¯«·¬± Ó¿¹²»¬ üïð Ê¿½««³ üïð Ó±©»®æ Ð«¸ üïð É¿¬»® Í±º¬»²»® üïð Î·¼»® üïð Ø±«»¸±´¼ ©¿¬» ±²´§å ²± ¾«·²» »ó©¿¬»ò Ú±® º®»» ¼®±° ±ºº ´±½¿¬·±²ô »» ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ô ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ô «²¼»® Î»½§½´·²¹ò Ý¿³»®¿ Ù»²»®¿´ Î«¾¾·¸ ±¬¸»® ¬¸¿² ©¸¿¬ · ´·¬»¼æ Î¿¼·±ô ÝÜ Ð´¿§»®ô Í¬»®»± Ý¿® Ô±¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòüîð Ì»´»°¸±²» Ì®¿·´»® ìÈ èÈ ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòüîð Ý±³°ñÔ¿°¬±°ñÍ½¿²²»® ïòî Ç¿®¼ Ð·½µó«° Ì®«½µ Ô±¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòüíð Ó±²·¬±®ô Õ»§¾±¿®¼ô Ó·½» Ó±¼»³ Ú«´´ Ð·½µó«° Ì®«½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòüìë ÚßÈ ³¿½¸·²» Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ Ø±«»¸±´¼ Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ý±´´»½¬·±² Ð®·²¬»® · ½¸»¼«´»¼ º±® Í»°¬»³¾»® ¿¬ Ð«¾´·½ É±®µÿ ÊÝÎñÜÊÜñÜÊÎ É¿¬½¸ º«¬«®» ·«» ±º ¬¸» Í¸±®» Î»°±®¬ Ì»´»ª··±² º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ý±°·»® Ò»© ·² îðïîæ Ú®»» Í»½«®» Ð¿°»® Í¸®»¼¼·²¹ Ûª»²¬ ç ¿³ ó ïî °³ô Ý·¬§ Ø¿´´ °¿®µ·²¹ ´±¬ô ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ »» ®»ª»®» ·¼» º±® ¼»¬¿·´ Ù±¬ Ð¿°»®á É» ½¿² ¸»´°ÿ ÚÎÛÛ Í»½«®» Ð¿°»® Í¸®»¼¼·²¹ Í¿¬«®¼¿§ô Ó¿§ ïçô ç ¿³óïî °³ Í¸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ô ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ Ø»®» ¸±© ·¬ ©±®µæ §±« ³¿§ ¸¿ª»ò É¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬± µ²±©æ «²¼»® ®»½§½´·²¹ô ±® ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½·¬§ ¿¬ çëîòçêðòéçððò Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ò