The URL can be used to link to this page

December 2012 Shore Report Ò»© º±® Î»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Ì¸» Í¸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·´´ ¸±´¼ ¿ Ì®«¬¸ó×²ó¿²¼ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ¬¿¨ Ì¿¨¿¬·±² °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ±² Ó±²¼¿§ô Ü»½»³¾»® ´»ª§ò Ì¸» °®±°±»¼ îðïí ¾«¼¹»¬ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® íô ¿¬ é °³ô ¿¬ Í¸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ô ëéëë Ý±«²¬®§ ·²°»½¬·±² ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ¾«·²» Ý´«¾ Î±¿¼ò Í¬¿ºº ©·´´ °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¸±«®ô ±® ±² ±«® ©»¾ ·¬»ô ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« ò ¬¸» ¾«¼¹»¬ô °®±°»®¬§ ¬¿¨ ´»ª§ô ¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ú·²¿²½» ·³°¿½¬ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±°»®¬§ ¬§°» ¿²¼ ª¿´«»ò Ü·®»½¬±®ô Þ®«½» Ü»Ö±²¹ ¿¬ çëîòçêðòéçðíò Î»·¼»²¬ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ Û¿½¸ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ¸¿ ±°»²·²¹ Í±³» ½±³³··±² ¿²¼ ¾±¿®¼ »®ª»¼ ¾§ ±² ª¿®·±« ½±³³··±² ¿²¼ ¾±¿®¼ò Û¿½¸ ®»·¼»²¬ ·²½´«¼»æ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ð¿®µ Ý±³³··±²ô °±·¬·±² · º±® ¿ ¬»®³ ±º ±²» ¬± ¬¸®»» §»¿®ò Ó»»¬·²¹ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ý±³³··±²ô ¬·³»ô ¼¿¬»ô ¿²¼ ¬·³» ½±³³·¬³»²¬ ª¿®§ô ± ¬¸»®» · Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±³³«²·¬§ Û¼«½¿¬·±²ô ª¿®·±« ±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ©±®µ º±® ³±¬ ®»·¼»²¬ ©¿²¬·²¹ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ¾±¿®¼ò ¬± ¹»¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ½·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ò×²¬»®»¬»¼ ®»·¼»²¬ ¸±«´¼ »²¼ ¿ ´»¬¬»® ±º Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» ½·¬§ · ¬¿µ·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ·²¬»®»¬ ¾§ »¿®´§ Ö¿²«¿®§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô ®»·¼»²¬ »»µ·²¹ ¬± »®ª» ¬¸» ½·¬§ ±² ±²» ±º ¬¸»» ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ô ÓÒ ¾±¿®¼ ±® ½±³³··±²ò Ç±« ³¿§ »¨°®» ·²¬»®»¬ ëëííïô ±® º¿¨ ¬± çëîòìéìòðïîèô ±® »³¿·´ ½·¬§¸¿´´à ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò ß ®»«³» ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ô ¾«¬ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²¬¿½¬ °±·¬·±² ¿®» ±² ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ò¬¸» ½·¬§ ¿¬ çëîòçêðòéçððò Ù± ¬± ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò ³²ò« »·¼»²¬ ³¿§ ¼®±° ±ºº ²»©ô «²©®¿°°»¼ ¬±§ ·² ²»»¼ ·² ¬¸» ©»¬ «¾«®¾ò ß´´ º±±¼ ©·´´ ¾» ¼±²¿¬»¼ Î ¿²¼ ²±²ó°»®·¸¿¾´» º±±¼ ·¬»³ ¿¬ ½·¬§ ¸¿´´ ¬± ×Ýß Ú±±¼¸»´ºò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¾±¬¸ ¬¸®±«¹¸ Ü»½»³¾»® ïïò Ì±§ ©·´´ ¾» ¼±²¿¬»¼ ¬± ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °´»¿» »» ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬»ò Î»±«®½»É»¬ô ¿ ½¸¿®·¬§ ©¸± °®±ª·¼» ¹·º¬ ¬± ¬¸±» ß®½¬·½ Ú»ª»®ô ¬¸» º¿³·´§ ©·²¬»® º»¬·ª¿´ ·² É¿¬½¸ º±® «°¼¿¬» ±² ¬¸» ß®½¬·½ Ú»ª»® ©»¾ ·¬»ô Í¸±®»©±±¼ô Ì±²µ¿ Þ¿§ ¿²¼ Û¨½»´·±®ô · ®»¿¼§ ©©©ò¿®½¬·½º»ª»®ò²»¬ò ¬± ±ºº»® ±³» º«² »ª»²¬ ¬± §±«® º¿³·´§ Ö¿²«¿®§ ïç ¿²¼ îðô îðïíÿ ß´¬¸±«¹¸ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® ª±´«²¬»»® ¬¸»·® ¬·³»ô ×º §±« ¸¿ª» ¿¬¬»²¼»¼ ß®½¬·½ Ú»ª»® ·² ¬¸» °¿¬ô ¿²¼ ¾«·²»» ½±³» º±®©¿®¼ ¬± °±²±® »ª»²¬ô ¬±° ¾§ ¿¹¿·² ¿²¼ »» ©¸¿¬ ²»© ¬¸·²¹ ¿®» ¿¼¼»¼ò ¼±²¿¬·±² ¿®» ²»»¼»¼ ¬± µ»»° ¬¸· »ª»²¬ º®»»ò Ì± ×º §±« ¸¿ª» ²»ª»® ¾»»²ô ¹®¿¾ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ¿²¼ ¹»¬ ³¿µ» ½®»¼·¬ ½¿®¼ ¼±²¿¬·±²ô ¹± ¬± ¬¸» ß®½¬·½ Ú»ª»® ±«¬·¼»ò ×¬ · »¿§ ¬± °»²¼ ¬¸» ©·²¬»® ³±²¬¸ ·²·¼» ©»¾ ·¬»ò Ý¸»½µ ³¿§ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ½¿®» ±º ß®½¬·½ ©¿®³ ¸±³»ô º±®¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¹®»¿¬ ¬¸·²¹ ±²´§ ©·²¬»® Ú»ª»® ¬± Í¸±®»©±±¼ Ý·¬§ Ø¿´´ò Ì¸¿²µ §±« º±® §±«® ±ºº»®ÿ ß ½¸»¼«´» ¿²¼ ½±´±®·²¹ ½±²¬»¬ ¸»»¬ º±® «°°±®¬ò µ·¼ ¿¹» ïï ¿²¼ «²¼»® ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸· »¼·¬·±² ±º ¬¸» Í¸±®» Î»°±®¬ ò Í ¸±®»©±±¼ ®»·¼»²¬ ½¿² ¾«®·»¼ ¾§ ²±©°´±©ô ³¿µ·²¹ Þ´¿½µ±©·¿µ Ü·°±¿´ ®»½§½´» ¬¸»·® Ý¸®·¬³¿ ¬®»» Ý¿´´ ¬± ¿®®¿²¹» °·½µó«°ò ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ½±²¬®¿½¬»¼ ¹¿®¾¿¹» ²±©òçëîòìéîòííçè ¸¿«´»®ò Ì± »²«®» §±«® ¬®»» · ×²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¸¿«´»® ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ½±³°±¬»¼ô °´»¿»æ º±´´±©ò Ð´»¿» ½±²¬¿½¬ §±«® Ý¿´´ º±® °·½µó«° ·²º±®³¿¬·±²ò ¸¿«´»® º±® ¯«»¬·±²ò çëîòììíòîííê ©·®»å ß´´·»¼ É¿¬»Ê·²¬¿¹» É¿¬» Í§¬»³ É»»µ ±º Ö¿²«¿®§ ç ¿²¼ ïêÝ¿´´ º±® °·½µó«° ·²º±®³¿¬·±²ò ¾¿¹å ¿²¼ô Ý±³°´·³»²¬¿®§ ¬± ½«¬±³»® çëîòìéîòðìðï ¬¸»» ©»»µ ±²´§ò Ô·³·¬ ±º ë º»»¬ §±«® ¼®·ª»©¿§ ¾§ é ¿³ ¬¸» ¼¿§ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ·² ´»²¹¬¸ò ±º §±«® ¹¿®¾¿¹» ½±´´»½¬·±²ò É»»µ ±º Ö¿²«¿®§ î ¿²¼ ïê çëîòçìïòëïéì Ì®»» »¬ ±«¬ »¿®´§ ®·µ ¹»¬¬·²¹ üëòîë ·º ²±¬ §¿®¼ ©¿¬» ½«¬±³»®ò çëîòèçðòïïðð ß §±« ¬»¬ ¸±´·¼¿§ ´·¹¸¬ ¬¸· Î»·¼»²¬ ³¿§ ¼®±° ±ºº »¨¬»²·±² Ü®±°ó±ºº ¸±«® ¿®»æ »¿±²ô ¬¸»®» · ¿ ®»±«®½» ½±®¼ ¿²¼ ¬®·²¹ ±º ²±²ó©±®µ·²¹ ¬± ®»½§½´» ²±²ó©±®µ·²¹ ´·¹¸¬ ±® ±® «²©¿²¬»¼ «²·¬ ¿¬ Í¸±®»©±±¼ «²©¿²¬»¼ ´·¹¸¬ò Ì¸» Î»½§½´·²¹ Ý·¬§ Ø¿´´ ¼«®·²¹ ®»¹«´¿® ¾«·²» ß±½·¿¬·±² ±º Ó·²²»±¬¿ ¸¿ ¸±«®ò Ô·¹¸¬ ¿®» ¿´± ¿½½»°¬»¼ ¿¬ °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬±¬¸» Ý¿®ª»® Ý±«²¬§ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø±«® ½¸¿²¹» ·² Ü»½»³¾»®ò ½±´´»½¬ ¬¸» ©·®» º®±³ ²±²ó©±®µ·²¹Í»®ª·½» ¼®±°ó±ººô ±²» ¾´±½µ »¿¬ Ý¸»½µ ¬¸» Ý¿®ª»® Ý±«²¬§ ©»¾ ·¬» ´·¹¸¬ ¿²¼ »¨¬»²·±² ½±®¼ò±º Ø·¹¸©¿§ ìï ô ïïê Ð»¿ª»§ Ý·®½´»ô º±® ½¸¿²¹»ô ©©©ò½±ò½¿®ª»®ò Ý¸¿µ¿ò ³²ò«ñ»½ô ±® ½¿´´ çëîòíêïòïèíëò × ² îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ ¬± ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» Î±¿¼ ¿¬ ¬¸» Ê·½¬±®·¿ ¾±®¼»®ò Ì®¿·´ Ý±³³·¬¬»»ô ³¿¼» «° ±º º«¬«®»ò Ì± ª·»© ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ô »» ®»·¼»²¬ô ¬¿ººô ¿²¼ ½±³³··±² Ì± ª·»© ¬¸» ¬®¿·´ °´¿² ¼±½«³»²¬ô ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬» «²¼»® °´¿²²·²¹ô ³»³¾»®ô ½±³°·´»¼ ¿ Í¸±®»©±±¼ »» ¬¸» ½·¬§ ©»¾ ·¬» «²¼»® ±® ¬±° ¾§ ½·¬§ ¸¿´´ò Ö Ì®¿·´ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ò Ì¸» °´¿²²·²¹ô ±® ¬±° ¾§ ½·¬§ ¸¿´´ò Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïç Ì®¿·´ °´¿² ·²¼·½¿¬» Í³·¬¸¬±©² Î±¿¼ ß °»¼»¬®·¿² ¬®¿·´ ¸¿ ¾»»² º«¬«®» ¬®¿·´ Ì®¿·´ °®±°±»¼ º±® ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º ½±²²»½¬·±² Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïç º®±³ °®±°±»¼ º±® ¬¸» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿·´ ¿¬ Ì±²µ¿ Þ¿§ ½·¬§ò ¬¸» ¿¹»²¼¿ º±® ¬¸» ½·¬§ · ¬± ¬¸» Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ÔÎÌ Ì¸» ¬®¿·´ °´¿² ¿´±²¹ Í³·¬¸¬±©² Î±¿¼ò ß² Î»¹·±²¿´ Ì®¿·´ò Ì¸» ¬®¿·´ ½±²²»½¬·±² · °¿®¬ ±º ¿² ±°»² ¸±«» ©¿ ¸»´¼ ¿¬ · °®±°±»¼ ¬± µ»»° °»¼»¬®·¿² ·²·¬·¿¬·ª» ¬± ³¿µ» Ó·²²»©¿¸¬¿ Û´»³»²¬¿®§ ¬®¿ºº·½ ±ºº ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïçò Í¸±®»©±±¼ Í½¸±±´ ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸» Ì¸» ½·¬§ · ®»»¿®½¸·²¹ ¹®¿²¬ °»¼»¬®·¿² º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ¬¸¿¬ ©¿ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ · ¿°°´§·²¹ º±® º®·»²¼´§ò Ì¸» °®±¼«½»¼ º±® ¬¸» ¬®¿·´ò Ì¸» Ô·¹¸¬ ·²¬¿´´»¼ ¹®¿²¬ ¿ ¬¸»§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò °´¿² ¿´´±© ¬¸» ¬®¿·´ ©±«´¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ¬¸· §»¿® ¾§ Ô¿µ»·¼» Ì± ª·»© °®»´·³·²¿®§ ¬®¿·´ °´¿² º±® ½·¬§ ½±«²½·´ ¬± Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ÔÎÌ Í»¿±²¿´ Ô·¹¸¬·²¹ô ¿ ¬¸» Ý±«²¬§ ïç ¬®¿·´ô »» ¬¸» ½·¬§ ¾»¬¬»® ¼·®»½¬ Î»¹·±²¿´ Ì®¿·´ ¿¬ Û«®»µ¿ ¼·ª··±² ±º Ô¿µ»·¼» ©»¾ ·¬» «²¼»® °´¿²²·²¹ô ±® ¬±° ¬¸» ¬®¿·´ °´¿²ô ¬± ¿°°´§ º±® ¹®¿²¬ ¿²¼ Í³·¬¸¬±©² Î±¿¼ ¬± ¬¸» Ø±«»°¿·²¬»®ò ¾§ ½·¬§ ¸¿´´ò ±°°±®¬«²·¬·» ¿ ¬¸»§ ½±³» »¨·¬·²¹ ¬®¿·´ ¿´±²¹ Í³·¬¸¬±©² ß®½¬·½ Ú»ª»® Ê±´«²¬»»® × ¬ ¬·³» ¬± ¸¿®°»² ¬¸±» µ¿¬» ¾´¿¼» ¿²¼ ¹»¬ ®»¿¼§ ¬± ¹»¬ ±² Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ½«®º»© ©·´´ ¾» ¬¸» ®·²µ ¿²¼ ¾«®² ¬¸¿¬ ¾±¬¬´»¼ «° »²º±®½»¼ ¾§ ¿¹»æ ø¹»²»®¿´´§ ³·¼óÜ»½ ¬± ³·¼óÚ»¾÷ ©·²¬»® »²»®¹§ÿ Ì¸» Í¸±®»©±±¼ Ë²¼»® ïî Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ · Ó±²¼¿§óÚ®·¼¿§ ç °³ ©»»µ¼¿§å ïð °³ Ú®·ñÍ¿¬ ©¿·¬·²¹ º±® ¿ º»© ¼¿§ ±º ¾»´±©ó íæíð °³ ç °³ ïî ¬± ïì º®»»¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ± ¬¸»§ Í¿¬«®¼¿§ ïï ¿³ ç °³ ïð °³ ©»»µ¼¿§å ïï °³ Ú®·ñÍ¿¬ ½¿² ¾»¹·² ¬¸» ¬¿µ ±º °®»°¿®·²¹ Í«²¼¿§ Ò±±² ç °³ ïë ¬± ïé Í¸±®»©±±¼ ·½» ®·²µ º±® µ¿¬»®ò Ø±´·¼¿§ ïð ¿³ ç °³ ïï °³ ©»»µ¼¿§å ïî ¿³ Ú®·ñÍ¿¬ Ý´±·²¹ ¬·³» ³¿§ ª¿®§ ´·¹¸¬´§ ·º Ð¸±²» ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¸±«» ©·´´ ±°»² ¿¬ Ý¿¬¸½¿®¬ô ®·²µ · ²±¬ ·² «» ±® ¿² ¿¬¬»²¼¿²¬ ¿¬ ¬¸» ®·²µô ± °´»¿» ¸¿ª» Þ¿¼¹»®ô Ó¿²±® Ð¿®µ ¿²¼ ±«® · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò É¿®³·²¹ ¸±«» ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® °·½µó«° ³¿¼» ²»© ®·²µ ¿¬ Ú®»»³¿² Ð¿®µò ©·´´ ¾» °±¬»¼ ©¸»² ½´±»¼ò ¾»º±®» ¿®®·ª·²¹ ¬± µ¿¬»ò Í ²±©°´±© ¬®¿ª»´ ³«½¸ ´±©»® Ì«®² ±² §±«® ¸»¿¼´·¹¸¬ ¿²¼ Ý¿´´ ëïï ±® ª··¬ ©©©òëïï³²ò ¬¸¿² ¬¸» °±¬»¼ °»»¼ô ©»¿® §±«® »¿¬ ¾»´¬ò ±®¹ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ±² §±«® ¬®·° ¾»½¿«» ·¬ · ³±¬ »ºº»½¬·ª» º±® Ì«®² ±ºº §±«® ½®«·» ½±²¬®±´ò ¬± ¹»¬ ½«®®»²¬ ®±¿¼ ½±²¼·¬·±² Í´±© ¼±©²å ¿´´±© ¿¬ ´»¿¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ±º ª··±² · »ª»®»´§ ®»¬®·½¬»¼ É» ¿®» ·² ¬¸» ¬±®³ ¬±¹»¬¸»®ò ¾»¸·²¼ ¬¸» ¬®«½µô ¿²¼ ¬¸» ¼®·ª»® ª»¸·½´» ¿²¼ ¿ °´±©ò Þ» °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²±©°´±© ³«¬ ®»´§ ±² ³·®®±® ¬± »» ¬± ¬¸» Í¬¿§ ¾»¸·²¼ ¬¸» ²±©°´±©ò ¿²¼ ¼®·ª» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®»¿® ¿²¼ ·¼» ±º ¬¸» ¬®«½µòÌ¸» ®±¿¼ ¾»¸·²¼ ¿ ²±©°´±© ®±¿¼ ½±²¼·¬·±²ò Ø»¿ª§ · ¿º»® ¬± ¼®·ª» ±²ò ¬®¿ºº·½ ½±²¹»¬·±² ¿ºº»½¬ ©·²¬»® ¼®·ª·²¹ ¬·° º±® ³±¬±®·¬æÉ¿¬½¸ º±® ²±©°´±© ¬¸¿¬ ¬«®² ²±©°´±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ×º ±® »¨·¬ º®»¯«»²¬´§ô ¿²¼ ±º¬»² »ª»®¿´ ¬»½¸²·¯«» ¬± ·²¸·¾·¬ ©·¬¸ ´·¬¬´» ©¿®²·²¹ò ¬¸» ²±©°´±©ò ·½» º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª» Ò»ª»® ¼®·ª» ·²¬± ¿ ²±© ½´±«¼ò ©©©ò¼±¬ò¿¬»ò³²ò« ®±¿¼©¿§ «®º¿½»ò Ñ¬¸»® Ì·°æ Í¿º»¬§ Ì·°æ ©©©ò¼²®ò¬¿¬»ò³²ò« Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ · ±² ¬¸» Ü»½»³¾»® ìô îðïîô Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿¹»²¼¿æ éæðð ÐòÓò Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ º±® ®»¯«»¬ ±º ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ º±® ¿½½»±®§ °¿½» ±ª»® ïîðð ¯«¿®» º»»¬ò Ì¸» ±©²»® ±º °®±°±» ¿² ¿¼¼·¬·±² ø¬¸·®¼ ¬¿´´÷ ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ¹¿®¿¹»ò ß ¬¸» ²±© °´±© ¹»¬ ®»¿¼§ ¬± ª»²¬«®» ±«¬ º±® ©·²¬»® º·®¬ ¾·¹ ²±©ô ®»·¼»²¬ ¿®» ®»³·²¼»¼ ¬± ´±© ¼±©² ¿²¼ ¬¿§ ¾¿½µ º®±³ °´±© ±² ¬¸» ®±¿¼©¿§ò ×¬ · ¿´± ¸»´°º«´ ·º ®»·¼»²¬·¿´ ½¿® ¿®» µ»°¬ ±ºº ¬¸» ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ ¿²¼ ±² ²±© ¼¿§ ± °´±© ½¿² ¹»¬ ¿ ½´»¿² ½«®¾ó¬±ó½«®¾ °´±©ò Ì¸¿²µ §±«ÿ Í¸±®»©±±¼ô ÓÒ ëëííï ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ß ¿² »¬¿¾´·¸»¼ §±«¬¸ ¼¿²½» °®±¹®¿³ô Ö«¬ Ú±® Õ·¨ · ¿ ´»¿¼»® ·² É¿¬½¸ º±® ¬¸» º»¿¬«®»¼ °®±¶»½¬ ±² ¬¸» ©»¾·¬» ·² Ö¿²«¿®§ò ¼¿²½» ·²¬®«½¬·±²ò Î»¹·¬»® ±® ¹»¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò ¶«¬º±®µ·¨ò½±³ñ¼¿²½»½´¿»ñÓ·²²»¬±²µ¿ÁÓÒò Í½«´°¬ §±«® ¾±¼§ ©¸·´» §±« ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬ ¬·³»ò Þ»¹·²²»® ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ ©»´½±³»ò ß ª·¼»± ®»°´¿§ ±º ¿ ÌÛÜ ´»½¬«®» ¾§ Ì»³°´» Ù®¿²¼·²ô ¿ ©»´´ µ²±©² °»¿µ»® ±² ¸±© ¬¸» ¿«¬·¬·½ ³·²¼ ©±®µ øÌ¸·²µ·²¹ ·² Ð·½¬«®»÷ò ß ¿ ½¸·´¼ô ¸» ©¿ ¼·¿¹²±»¼ ¸»®»´º ¿ ¿«¬·¬·½ò Í¸» ±ª»®½¿³» ¬¸» »¼«½¿¬·±²¿´ §¬»³ ·¹²±®¿²½» ±º ¸±© ¬± ¬»¿½¸ ¿«¬·¬·½ µ·¼ô ¿²¼ ´»ª»´ ©»´½±³»ò «»¼ ¸»® °»½·¿´ ¿¾·´·¬·» ¬± ±´ª» °®±¾´»³ ²±®³¿´ ³·²¼ ½±«´¼ ²±¬ «²¼»®¬¿²¼ò Í¸» ¿§ ©» ²»»¼ ¿´´ ¬¸»» ³¿®¬ô ¹»»µ§ µ·¼ ©¸±» ³·²¼ ¬¸·²µ ¼·ºº»®»²¬´§ò Ú±® ³±®» ·²º±ô ©©©òÌÛÜò½±³ò Ì®§ Ì¿· Ý¸· ¿¬ ²± ®·µ ±² Ö¿²«¿®§ éô ¬¸»² ®»¹·¬»® º±® ¬¸» »·±² ®«²²·²¹ Ö¿²«¿®§ ïìóÚ»¾®«¿®§ ïè º±® ±²´§ üìèò ×²¬®«½¬±® Î±² Û®¼³¿²óÔ«²¬¦ ¸¿ ¾»»² ¬»¿½¸·²¹ »²·±® Ì¿· Ý¸· º±® ±ª»® îë §»¿®ò Í¬«¼·» ¸±© ¬¸¿¬ Ì¿· Ý¸· »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» º±® »²·±® ¾§ ·³°®±ª·²¹ ¾¿´¿²½»ô ß ª·¼»± ®»°´¿§ ±º ¿ ÌÛÜ Ì¿´µ ¾§ Õ¿®»² ß®³¬®±²¹ô ¿½½´¿·³»¼ ¿«¬¸±®ô ¹®¿½·²¹ §±« ©·¬¸ ¹®»¿¬»® »¿» ±º ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿²¼ ÌÛÜ Ð®·¦» ©·²²»®ô ¿²¼ ®»´·¹·±² ¸·¬±®·¿²ô ©¸± ®»³·²¼ « ¬¸¿¬ ®»¼«½·²¹ ¬®»ò ½±³°¿·±²ô ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± º»»´ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»®ô · ¬¸» ¬®«» ¬»¬ ±º ®»´·¹·±·¬§ ¿²¼ ´·» ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¿´´ ¬¸» ³¿¶±® ©±®´¼ º¿·¬¸ò Î»´·¹·±² É»¼²»¼¿§ô Ö¿²«¿®§ çô ç ¿³óë °³ · ²±¬ ¿¾±«¬ ¾»´·»ª·²¹ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿¾±«¬ ¾»¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬´§å ¿²¼ ¸» Ó«¬ ½¸»¼«´» ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ÿ ½¸¿´´»²¹» « ¬± »¨°¿²¼ ±«® ½±³°¿·±² ¾»§±²¼ ±«® ±©² ¹®±«°ò Ì¸· °®±¹®¿³ ½®»»² °¿®¬·½·°¿²¬ º±® ¬®±µ» Ì± ¬¿§ º±® ´«²½¸ô ½¿´´ ¿¸»¿¼ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´ ¬¸» Ý»²¬»® ¿¬ çëîó ¸»´°·²¹ §±« ¬± °®»ª»²¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬®±µ»ò Ý¿´´ ìéìóéêíëò ïòèððòíîìòïèëï º±® ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ ½±¬ò Ì¸»» °¿·²´» «´¬®¿±«²¼ ½®»»²·²¹ ½¿² ¸»´° §±« ¿ª±·¼ ¿ ¬®±µ»ÿ Ü·¼ §±« µ²±© èðû ±º ¬®±µ» ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼á Ô»¿®² ¬± ·¼»²¬·º§ ´±½¿´ ¸»¿´¬¸ °®±º»·±²¿´ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¼·½·²» ¬¸· ´·º» ¬¸®»¿¬»²·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Î»¹·¬»® ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóíîìóïèëïò ±°¬·±²ô °»¿µ»®ô ³¿¿¹» ¬¸»®¿°·¬ô °®·¦»ô ¿²¼ Ý¿´´ ¬¸» ½»²¬»® ·² ¿¼ª¿²½» º±® ¿ ½¸¿²½» ¬± ©·² ¿ º®»» ½®»»²·²¹ ¿¬ ¬¸» ³«½¸ ³±®»ÿ É¿¬½¸ ¬¸» ©»¾ ·¬» ·² Ö¿²«¿®§ º±® ¿ ÍÍÍÐ Ø±´·¼¿§ Ô«²½¸»±²ÿ ½±³°´»¬» ½¸»¼«´»ò å Ú®»» ¾«¬ ÎÍÊÐ ¬± ½»²¬»® Ú·²¿²½·¿´ ß¼ª·±® Ó¿¬¬ Í¬¿¸´ ©·´´ °«´´ ¾¿½µ ¬¸» ½«®¬¿·² ±² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¾®±µ»® ·²ª»¬³»²¬ ¬®¿¬»¹·» ¿²¼ ¸±© §±« ¸±© ¬± ³¿µ» ¬¸» ³±¬ ±º §±«® ®»¬·®»³»²¬ ¼±´´¿® ¬¸· §»¿® ¿²¼ ·²¬± ¬¸» º«¬«®»ò ß´± ¶±·²·²¹ « ©·´´ ¾» ®»²±©²»¼ ½´±¬¸·²¹ ¬§´·¬ Ô·¿ Ñ´±² ¬± ¸»´° º®»¸»² §±«® Û¿½¸ ©»»µ ¬¸» ·²¬®«½¬±® ©·´´ °®»»²¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´»±² ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ·²¬»®»¬·²¹ ©¿¬»®½±´±® »ºº»½¬ò Þ®·²¹ §±«® ±©² °®±º»·±²¿´ ¬§´·¬ ¬·°ÿ Î»º®»¸³»²¬ »®ª»¼ò ©¿¬»®½±´±® «°°´·» ¿²¼ °¿°»® ±® ±®¼»® º±® üîð ©¸»² ®»¹·¬»®·²¹ô Ø¿ª» §±« ©±²¼»®»¼ ©¸§ §±«® ¼±¹ ¾»¸¿ª» ¾¿¼´§ ·² Ì®§ ©¿¬»®½±´±® ¬®» º®»»ò Ð¿·²¬ô °¿°»®ô ¾®«¸»ô ¿²¼ °¿´»¬¬» ¿®» ±«® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¼±¹»ô ¸±© ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »¿½¸ °®±ª·¼»¼ò Ì¸®±«¹¸ ¬»½¸²·¯«» ¼»³±²¬®¿¬·±² §±« ©·´´ ´»¿®² ¬± ½®»¿¬» ·²º±®³¿´ ²»¬©±®µ·²¹ ¹®±«° · »¬ ¬± ³»»¬ Ô»¿®² ¾¿·½ °¿½µ «°°´·» ±® ±®¼»® º±® üîð ©¸»² ®»¹·¬»®·²¹ò ¬®«½¬«®» ³»²¬¿´·¬§ô ¾®»»¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ½±³³«²·½¿¬·±² ú «²¼»®¬¿²¼·²¹ô ¸±© °±©»® ¿ºº»½¬ ¾±²¼·²¹ô ¿²¼ ³±®»ò É» ©·´´ ¼·½« »¨°»®·»²½» ú ·«»ô ¿ ©»´´ ¿ô »¨°´±®» ±´«¬·±² ¿²¼ ¬®¿¬»¹·»ò Þ»¹·² ³¿µ·²¹ Ï«·´¬ Þ´±½µ ±º ±«® ëð Í¬¿¬»ò Ý¿´´ Ô·²¼¿ Ê»®²»® çëîóìéëóïìíð º±® ³±®» ·²º± ±® ¶«¬ ¬±° ·² ¬± ´»²¼ ¿ ¸¿²¼ ¿²¼ ´»¿®² ¿ ¬¸·²¹ ±® ¬©±ÿ Ø¿ª» º«² ¿¬ ±«® É·²»óÌ¿¬·²¹ Ú«²¼®¿·»® ¿²¼ Ý»´»¾®·¬§ ×®±² Ý¸»º ½±³°»¬·¬·±²ò Û²¶±§ ¿ ´·¬¬´» Ú®¿²µ Í·²¿¬®¿ ø·³°»®±²¿¬±®ÿ÷ô ¿ ´·¬¬´» Ý±³°»¬·¬·±²ÿ Ó¿®µ §±«® ½¿´»²¼¿® ¬±¼¿§ÿ Ó±®» ×²º± ¬± ½±³»ú Ì± ®»¹·¬»® ±® º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´ çëîóìëéóéïéï ±® »³¿·´ Ó®ÓàÓ®ÓÝ¿³°ß²¼Ûª»²¬ò±®¹ Ý´¿» Ó±²¼¿§óÚ®·¼¿§ çæíðóïï ¿³ô ïï ¿³óïîæíð °³ ø¾®·²¹ §±«® ´«²½¸÷ô ú ïîæíðóî °³ üè »¿ò öì ©»»µ ¼»¿´ô Ò»© ¬¸»³» ©»»µ´§ô »» ½¿´»²¼¿® ±²´·²» ¿¬ ©©©òÓ®ÓÝ¿³°ß²¼Ûª»²¬ò±®¹ò É» ½«¬±³·¦» ½¸±±´ ¼¿§ ±ºº º±® ¿ ½®»¿¬·ª»ô º¿¬ °¿½»¼ô º«² ²¿¬«®» ¼¿§ ©·¬¸ ¿ É±±¼´¿²¼ Ì®¿·´ ¸·µ»ô °®±¶»½¬ô Ó®ò Ó ß²·³¿´ ß¼ª»²¬«®» ú É±±¼´¿²¼ Ì®¿·´ ±® Ú®»²½¸ ½±±µ·²¹ ú ²¿¬«®» º»¬·ª¿´ÿ Ö±·² Ó®ò Ó ¿¬ ±«® Í±«¬¸¸±®» Ý»²¬»® ¾« ¬±° ±® ¶«¬ ¼®·ª» ·²ÿ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÐßÇÓÛÒÌ ßÔÍÑ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÑÒÔ×ÒÛ ßÌ ÉÉÉòÝ×òÍØÑÎÛÉÑÑÜòÓÒòËÍò Ü¿¬»æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÎÛÒÛÉßÔÍ ßÎÛ ÜËÛ ÞÇ ÖßÒËßÎÇ íïÍÌ ©©©ò ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« Ð´»¿» ½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ Ü»½®·°¬·±² ±º Ü±¹ø÷æ ÌØÛ ÜÑÙ ÌßÙ ÍØßÔÔ ÞÛ ÍÛÝËÎÛÔÇ ßÌÌßÝØÛÜ ßÎÑËÒÜ ÌØÛ ÜÑÙÍ ÒÛÝÕ ßÌ ßÔÔ Ì×ÓÛÍ ÜËÎ×ÒÙ ÌØÛ Ô×ÝÛÒÍÛ ÐÛÎ×ÑÜò Û¨°·®» Ü»½»³¾»® íïò Ð ©©©ò ½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« ß Ú»© Ó±®» Ð»¬ Ð±·²¬ Ú±® °»¬ ±©²»® ¿²¼ ²»·¹¸¾±® ±º °»¬ ±©²»®ô ¾»´±© ¿®» ±³» ®»´¿¬»¼ ¯«±¬» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ Ý±¼»ò Ì¸» »²¬·®» »½¬·±²ô Ý¸¿°¬»® éðïô ½¿² ¾» »»² ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ ±® ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬ ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« øß² ¿°°´·½¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸· ¾®±½¸«®»ò÷ øß°°´·½¿¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ±® ±²´·²» ¿¬ ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò«ò÷ ×º §±« º·²¼ ¿ ©¿²¼»®·²¹ °»¬ô °´»¿» ½¿´´ ß²·³¿´ Ý±²¬®±´ ¿¬ éêíòëîëòêîïðò Ø»§ µ·¼ ¿¹» íóïïæ »²¬»® ¬¸» ß®½¬·½ Ú»ª»® îðïí Ý±´±®·²¹ Ý±²¬»¬ÿ Ý±´±® ¿²¼ ¼®±° ±ºº ¾§ Í¿¬«®¼¿§ô Ö¿²«¿®§ ïç ¿¬ ëæðð °ò³ò ¬± ¬¸» Û¨½»´·±® Ô·¾®¿®§ô íìí Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ô Û¨½»´·±®ò Ð®·¦» ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ ·² ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»æ ¿¹» íóëô êóèô ¿²¼ çóïïò É·²²»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ¾§ °¸±²» ¿²¼ ²¿³» °±¬»¼ ·² ¬¸» Û¨½»´·±® Ô·¾®¿®§ò Ç±« ³¿§ ¬¿µ» §±«® °·½¬«®» ¸±³» ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïçò Í°±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ú®·»²¼ ±º ¬¸» Û¨½»´·±® Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ß®¬©±®µ ß®¬ ú Ú®¿³»ô ×²½ò ß®½¬·½ Ú»ª»® îðïí Ò¿³»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁß¹»ÁÁÁÁÁÁÁ Ð¸±²»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁøÌ¸· ©·´´ ¾» ½«¬ ±ºº ¾»º±®» ¸¿²¹·²¹÷ ß®½¬·½ Ú»ª»® Ð®·²½» Ì»¿ Í«²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ îðô ïîæíðóîæíð °³ ¿½»°¿·²¬·²¹ñ©¿²¼ ½®¿º¬ ¿¬ ïîæíð °³å ÚÚ Ú ¬»¿ »®ª·½» ¾»¹·² ¿¬ ï °³¿½»°¿·²¬·²¹ñ©¿²¼ ½®¿º¬ ¿¬ ïîæíð °³å ¿½»°¿·²¬·²¹ñ©¿²¼ ½®¿º¬ ¿¬ ïîæíð °³å Þ¿§Ê·»© Ûª»²¬ Ý»²¬»®ô Þ¿§Ê·»© Ûª»²¬ Ý»²¬»®ô êèé Û¨½»´·±® Þ´ª¼ô Û¨½»´·±®Þ¿§Ê·»© Ûª»²¬ Ý»²¬»®ô Ü»´·¹¸¬ §±«® °®·²½» ©·¬¸ ¿ ©·²¬»® ¬»¿ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¬·²§ ¿²¼©·½¸»ô ¬»¿ ¿²¼ ½±½±¿ô ¼»´·½¿¬» ¼»»®¬ô º¿½»°¿·²¬·²¹ô ©¿²¼ ½®¿º¬ô ¸¿®° ³«·½ô ¬±®§¬»´´·²¹ ¾§ ¬¸» ß®½¬·½ Ú»ª»® ß³»®·½¿² Ù·®´ ¼±´´ÿ ø³«¬ ¾» °®»»²¬ ¬± ©·²÷ò Û²¶±§ ±«® ²»© ª»²«» ¬¸· §»¿® ©·¬¸ ¬«²²·²¹ ª·»© ±º ¬¸» ´¿µ»ÿ Ì·½µ»¬ ¿®» üîð ¿¼«´¬ñüïë º±® ½¸·´¼®»² «²¼»® ¿¹» ïî Ì·½µ»¬ °®·½» ·²½´«¼» º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»ô ¹·º¬ô ¿²¼ ½¸·´¼ ¬·½µ»¬ · »²¬»®»¼ ·² ¿ ¼®¿©·²¹ º±® ¿² ß³»®·½¿² Ù·®´ ¼±´´ ¿²¼ ¿½½»±®·»ò ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÜÛßÜÔ×ÒÛæ Ö¿²«¿®§ éô îðïí ê×ÕÓÉÈ×ÊÍÎÐÓÎ×ÛÈÅÅÅÛÊÙÈÓÙÖ×Æ×ÊÎ×ÈÍÊÉÇÚÏÓÈÊ×ÕÓÉÈÊÛÈÓÍÎÚÃÏÛÓÐÍÊÓÎÌ×ÊÉÍÎÈÍ ùÓÈÃÍÖéÔÍÊ×ÅÍÍØùÍÇÎÈÊÃùÐÇÚêÍÛØéÔÍÊ×ÅÍÍØïî ûØÇÐÈîÛÏ×ÍÎ×ÈÓÙÑ×ÈÛÈ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ ùÔÓÐØîÛÏ×ÍÎ×ÈÓÙÑ×ÈÛÈ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ ùÔÓÐØîÛÏ×ÍÎ×ÈÓÙÑ×ÈÛÈ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ ùÔÓÐØîÛÏ×ÍÎ×ÈÓÙÑ×ÈÛÈ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ èÍÈÛÐ×ÎÙÐÍÉ×ØÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ ûØØÊ×ÉÉ ùÓÈÃ âÓÌÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ è×Ð×ÌÔÍÎ×ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ÷ÏÛÓÐÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ é×ÛÈÓÎÕÓÉÛÉÉÓÕÎ×ØÛÉÊ×ÕÓÉÈÊÛÈÓÍÎÓÉÈÛÑ×Î