The URL can be used to link to this page

2011 Comp. Annual Financial ReportÝ·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ Ý±³°®»¸»²·ª» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï ©©©ò½·ò¸±®»©±±¼ò³²ò« ÎÛÐÑÎÌ ÐÎÛÐßÎÛÜ ÞÇ ÞÎËÝÛ ÜÛÖÑÒÙô Ú×ÒßÒÝÛ Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÓÛÓÞÛÎ ÑÚ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ Ú×ÒßÒÝÛ ÑÚÚ×ÝÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ËÒ×ÌÛÜ ÍÌßÌÛÍ ßÒÜ ÝßÒßÜß Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ßÒÒËßÔ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Û¨¸·¾·¬ Ð¿¹» Ò±ò ×ÒÌÎÑÜËÝÌÑÎÇ ÍÛÝÌ×ÑÒ Û´»½¬»¼ ¿²¼ ß°°±·²¬»¼ Ñºº·½·¿´ ì Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ý¸¿®¬ ë Ô»¬¬»® ±º Ì®¿²³·¬¬¿´ é Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º ß½¸·»ª»³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ïî Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×²¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±® Î»°±®¬ ïë Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·½«·±² ¿²¼ ß²¿´§· ïç Þ¿·½ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ ï íí Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·» î íì Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ í íè Î»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ¬± ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ ì íç Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ë ìð Î»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ¬± ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·» ê ìî Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ß½¬«¿´ é ìí Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ è ìì Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Ò»¬ ß»¬ ç ìê Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ý¿¸ Ú´±© ïð ìè Ú·¼«½·¿®§ Ú«²¼ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ ïï ëî Ò±¬» ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ëí Ý±³¾·²·²¹ ¿²¼ ×²¼·ª·¼«¿´ Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í½¸»¼«´» Ò±²³¿¶±® Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ßóï éê Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ßóî éé Ò±²³¿¶±® Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ú«²¼ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ Þóï èð Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Þóî èî Ò±²³¿¶±® Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ Ýóï èê Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Ò»¬ ß»¬ Ýóî èè Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ý¿¸ Ú´±© Ýóí çð Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Í½¸»¼«´» ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ß½¬«¿´ Üóï çì Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú«²¼ Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ Ûóï ïðð Ý±³¾·²·²¹ Í½¸»¼«´» ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Ûóî ïðï ß¹»²½§ Ú«²¼ Ý±³¾·²·²¹ Í½¸»¼«´» ±º Ý¸¿²¹» ·² ß»¬ ¿²¼ Ô·¿¾·´·¬·» Úóï ïðî Í«³³¿®§ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ Î»ª»²«» ¿²¼ Û¨°»²¼·¬«®» º±® Ù»²»®¿´ Ñ°»®¿¬·±² ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ùóï ïðí Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ßÒÒËßÔ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ øËÒßËÜ×ÌÛÜ÷ Ò»¬ ß»¬ ¾§ Ý±³°±²»²¬ ï ïðè Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ î ïïð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ í ïïì Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ì ïïê Ì¿¨ Ý¿°¿½·¬§ô Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» ¿²¼ Û¬·³¿¬»¼ ß½¬«¿´ Ê¿´«» ±º Ì¿¨¿¾´» Ð®±°»®¬§ ë ïïè Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Ý¿°¿½·¬§ Î¿¬» ó Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ù±ª»®²³»²¬ ê ïîð Ð®·²½·°¿´ Ì¿¨°¿§»® é ïîî Ð®±°»®¬§ Ì¿¨ Ô»ª·» ¿²¼ Ý±´´»½¬·±² è ïîì Î¿¬·± ±º Ò»¬ Þ±²¼»¼ Ü»¾¬ ¬± ß»»¼ Ê¿´«» ¿²¼ Ò»¬ Þ±²¼»¼ Ü»¾¬ Ð»® Ý¿°·¬¿ ç ïîë Î¿¬·± ±º Ù»²»®¿´ Þ±²¼»¼ Ü»¾¬ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ ïð ïîê Ý±³°«¬¿¬·±² ±º Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ü»¾¬ ïï ïîé Ô»¹¿´ Ü»¾¬ Ó¿®¹·² ×²º±®³¿¬·±² ïî ïîè Ð´»¼¹»¼óÎ»ª»²«» Ý±ª»®¿¹» ïí ïíð Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ Û½±²±³·½ Í¬¿¬·¬·½ ïì ïíï Ð®·²½·°¿´ Û³°´±§»® ïë ïíî Ú«´´óÌ·³» Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·¬§ Ù±ª»®²³»²¬ Û³°´±§»» ¾§ Ú«²½¬·±² ïê ïíì Ñ°»®¿¬·²¹ ×²¼·½¿¬±® ¾§ Ú«²½¬·±² ïé ïíê Ý¿°·¬¿´ ß»¬ Í¬¿¬·¬·½ ¾§ Ú«²½¬·±² ïè ïíè ×ÒÌÎÑÜËÝÌÑÎÇ ÍÛÝÌ×ÑÒ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÛÔÛÝÌÛÜ ßÒÜ ßÐÐÑ×ÒÌÛÜ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ÛÔÛÝÌÛÜ Ò¿³»Ì·¬´»Ì»®³ Û¨°·®» Ý¸®·¬·²» Ô·¦7»Ó¿§±®ïîñíïñïî Î·½¸¿®¼ É±±¼®«ººÝ±«²½·´ Ó»³¾»®ïîñíïñïî Í½±¬¬ Æ»®¾§Ý±«²½·´ Ó»³¾»®ïîñíïñïî Ô¿«®¿ Ø±¬ª»¬Ý±«²½·´ Ó»³¾»®ïîñíïñïì Ü»¾¾·» Í·¿µ»´Ý±«²½·´ Ó»³¾»®ïîñíïñïì ßÐÐÑ×ÒÌÛÜ Ò¿³»Ì·¬´» Þ®·¿² Ø»½µÝ·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Þ®«½» Ü»Ö±²¹Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ñÌ®»¿«®»® ÙßßÐ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±ª·¼» ¿ ²¿®®¿¬·ª» ·²¬®±¼«½¬·±²ô ±ª»®ª·»©ô ¿²¼ ¿²¿´§· ¬± ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ »½¬·±² ±º ¬¸· ®»°±®¬ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ò Ý·¬§ Ð®±º·´» Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ · ¿ «¾«®¾¿² ½±³³«²·¬§ ´±½¿¬»¼ ±«¬¸©»¬ ±º ¬¸» Ì©·² Ý·¬·» ±² ¬¸» ±«¬¸»®² ¸±®» ±º Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ô ¿ »¬¬·²¹ ±º ®±´´·²¹ ¸·´´ ¿²¼ °·½¬«®»¯«» ´¿µ» ¿²¼ ½®»»µò Í¸±®»©±±¼ ¸¿ ¿ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±²ô ¿ ½±³°®»¸»²·ª» §¬»³ ±º ¸·¹¸©¿§ô ¿²¼ · ¿ ¸±®¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¼±©²¬±©² Ó·²²»¿°±´· ¿²¼ Í¬ò Ð¿«´ ¿²¼ ¬¸» Ó·²²»¿°±´·óÍ¬ò Ð¿«´ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß·®°±®¬ò Ì¸» Ý·¬§ · °®»¼±³·²¿²¬´§ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·²»» ¿²¼ ¬©± ½±³³»®½·¿´ ¸±°°·²¹ ³¿´´ò Ì¸» Ý·¬§ · ê ¯«¿®» ³·´» ·² ¿®»¿ ¿²¼ ¸¿¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ±º éôíðé ¿ ±º îðïðò Ì¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ · ½«®®»²¬´§ çëû ¼»ª»´±°»¼ô ½±²¬·²«» ¬± »¨°»®·»²½» ±³» ¹®±©¬¸ ·² ·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¾¿» ¾«¬ô ¾»½¿«» ±º ¬¸» ´·³·¬»¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ´¿®¹» ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ô ¬¸· ¹®±©¬¸ ©·´´ ½±³» ´±©´§ ¬¸®±«¹¸ ³¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ «½¸ ¿ ¬¸» Ý¸®·¬³¿ Ô¿µ» Û¬¿¬» «¾¼·ª··±²ò ×²½±®°±®¿¬»¼ ·² ïçëê ¿ ¿ ½·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ±°»®¿¬» «²¼»® ¬¸» Ý±«²½·´óß¼³·²·¬®¿¬±® º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò Ð±´·½§ ³¿µ·²¹ ¿²¼ ´»¹·´¿¬·ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¿®» ª»¬»¼ ·² ¿ ¹±ª»®²·²¹ ½±«²½·´ ½±²·¬·²¹ ±º ¬¸» ³¿§±® ¿²¼ º±«®ó³»³¾»® ½±«²½·´ô »´»½¬»¼ ±² ¿ ²±²ó°¿®¬·¿² ¾¿·ò Ý±«²½·´ ³»³¾»® »®ª» º±«®ó §»¿® ¬¿¹¹»®»¼ ¬»®³ô ©·¬¸ ¬©± ½±«²½·´ ³»³¾»® »´»½¬»¼ »ª»®§ ¬©± §»¿®ò Ì¸» ³¿§±® · »´»½¬»¼ ¬± »®ª» ¿ ¬©±ó§»¿® ¬»®³ò Ì¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ñÝ´»®µ · ®»°±²·¾´» º±® ±ª»®»»·²¹ ¬¸» ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ô ¿²¼ ¬± ¿·¹² ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± Ý·¬§ ¬¿ºº º±® ¬¸» »ºº·½·»²¬ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¼»´·ª»®§ ±º Ý·¬§ »®ª·½»ò Ì¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ øÛÜß÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ½®»¿¬»¼ ·² îððï °«®«¿²¬ ¬± Ó·²²»±¬¿ Í¬¿¬«¬» ¬± ½¿®®§ ±«¬ »½±²±³·½ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ °±´·½·» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²½·´ò ×¬ ¾±¿®¼ · ½±³°®·»¼ ±º ³»³¾»® ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ÛÜß ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ¾´»²¼»¼ ¿²¼ »°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²±¬ ·«»¼ º±® ¬¸· ½±³°±²»²¬ «²·¬ò Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼» ·¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»» ©·¬¸ ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ³«²·½·°¿´ »®ª·½» ½±²·¬·²¹ ±º °±´·½» ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±²ô ¬®»»¬ ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»½®»¿¬·±² °®±¹®¿³ô °¿®µ ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±³³«²·¬§ ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±²ò Ü«®·²¹ îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ±°»®¿¬»¼ º±«® »²¬»®°®·»æ ¿ ©¿¬»® «¬·´·¬§ô ¿²·¬¿®§ »©»®ô ®»½§½´·²¹ô ¿²¼ ¬±®³ ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬·»ò Û½±²±³·½ Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ñ«¬´±±µ Ù±ª»®²¿²½» Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ·² ·¬ ´»¿¼»®¸·° ®±´»ô ¸¿ »ºº»½¬·ª»´§ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ º±½« º±® ¹±ª»®²³»²¬ ·² Í¸±®»©±±¼ ¿²¼ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ±ª»®¿´´ ¹±¿´ ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ò ½±²·¬ ±º ¬¸®»» °¸¿»ò Ì¸» º·®¬ °¸¿» · °´¿²²·²¹ò ×¬ °´¿² ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ¹±¿´ ¿²¼ °®·±®·¬·» º±® ¬¸» ²»¨¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸ò Ì¸» »½±²¼ °¸¿» · ½¿°·¬¿´ º·²¿²½» °´¿²²·²¹å »¿½¸ §»¿® ¬¸» ¬»²ó§»¿® Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ · ®»ª·»©»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¾¿»¼ «°±² °®·±®·¬·» »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °¸¿»ò Ì¸±» °®±¶»½¬ ¿®» ¬¸»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¿ º·²¿²½·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ °»²¼·²¹ °´¿² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±ª»®¿´´ º»¿·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °´¿² ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸¿¬ °»²¼·²¹ ±² º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ¬¿¨ ´»ª·»ò Ì¸» ¬¸·®¼ °¸¿» · ¾«¼¹»¬·²¹å ¬¸» ¿²²«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¾«¼¹»¬ · ¼»ª»´±°»¼ ¾¿»¼ ±² ¼»½··±² ³¿¼» ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °¸¿»ò °´¿²²·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ò Ü»°¿®¬³»²¬ «¾³·¬ ¾«¼¹»¬ ®»¯«»¬ ¬± Ú·²¿²½» ·² Ö«²» ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¬¸ ß¼³·²·¬®¿¬±® °®»»²¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® ®»ª·»© °®·±® ¬± Í»°¬»³¾»® ïë ±º »¿½¸ §»¿®ò Þ«¼¹»¬ ©±®µó»·±² ¿®» ¸»´¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² Ö«´§ ¿²¼ ß«¹«¬ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸±´¼ ¿ Ì®«¬¸ó·²óÌ¿¨¿¬·±² °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ¿¼±°¬ ¬¸» º·²¿´ ¾«¼¹»¬ ·² Ü»½»³¾»® »¿½¸ §»¿®ò Ì¸» ¾«¼¹»¬ · °®»°¿®»¼ ¾§ º«²¼ ¿²¼ º«²½¬·±²ò ¼»°¿®¬³»²¬ ¼·®»½¬±® ¼»ª»´±° ¬¸»·® ¾«¼¹»¬ô ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ®»ª·»© ¿²¼ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ò ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾«¼¹»¬ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ý±±°»®¿¬·ª» Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Ü»´·ª»®§ Í¸±®»©±±¼ · ½±³³·¬¬»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ½±±°»®¿¬·ª»´§ ©·¬¸ ±¬¸»® Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ¿®»¿ ½·¬·» ¬± ½¿®»º«´´§ ½±²·¼»® ³»¬¸±¼ ¬± »ºº·½·»²¬´§ ¼»´·ª»® °«¾´·½ »®ª·½»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ª¿®·±« ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¿²¼ ©·¬¸ °®·ª¿¬» »²¬·¬·» º±® °®±ª·¼·²¹ ³¿²§ ±º ¬¸»» »®ª·½»ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿´± ·²ª±´ª»¼ ·² ½±±°»®¿¬·ª» »³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ô ¼·¿¬»® °®»°¿®»¼²» ¿²¼ ±¬¸»® ¿®»¿ ±º ³«¬«¿´ ½±²½»®² ¿ ¿² ¿½¬·ª» °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ¬¸» Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ¿®»¿ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬·» ±º Ü»»°¸¿ª»²ô Û¨½»´·±®ô Ù®»»²©±±¼ô ¿²¼ Ì±²µ¿ Þ¿§ô ¸¿ ¾»»² ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ ·²½» îðððò Ì¸» Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ · ¿ ¶±·²¬ °±©»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß ½±³¾·²»¼ °±´·½» ¿²¼ º·®» °«¾´·½ ¿º»¬§ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ß®»¿ ½·¬·» ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² ´¿¬» îððíò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿ ³»³¾»® ½·¬§ ±º ¬¸» Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ øÍÔÓÐÜ÷ ·²½» ·¬ ·²½»°¬·±² ·² ïçéíò Ì¸» ±¬¸»® ³»³¾»® ±º ¬¸· ¶±·²¬ °±©»® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿®» ¬¸» ½·¬·» ±º Û¨½»´·±®ô Ù®»»²©±±¼ô ¿²¼ Ì±²µ¿ Þ¿§ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ º±® °®±°»®¬§ ¿»³»²¬ »®ª·½»ò Ì¸» Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ß»±® ¿²¿´§¦» °®±°»®¬§ ¿´» ·²º±®³¿¬·±²ô »¬ ¬¿¨¿¾´» ª¿´«»ô ¿²¼ ¸¿²¼´» ¬¸» ª¿´«¿¬·±² ¿°°»¿´ °®±½»ò Ü»¾¬ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ß ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïïô ¬¸» Ý·¬§ù ¼»¾¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¬±¬¿´»¼ üïîôèìëôðððò Ñº ¬¸· ¬±¬¿´ô üîôêéëôððð · Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² É¿¬»® Î»ª»²«» ¾±²¼ ·«»¼ ·² ïççêô îððëô ¿²¼ îððêò Ì¸» °®±½»»¼ º®±³ ¬¸»» ¾±²¼ º·²¿²½»¼ ©¿¬»® §¬»³ »¨¬»²·±² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»°¿·¼ º®±³ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ¿²¼ ©¿¬»® ®¿¬» ®»ª»²«»ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ¾¿´¿²½» ±º üïðôïéðôððð · ÛÜß Ô»¿» Î»ª»²«» ß¼ª¿²½» Î»º«²¼·²¹ ¾±²¼ ·«»¼ ·² îððé º±® ¬¸» °«¾´·½ ¿º»¬§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ÛÜß Ô»¿» Î»ª»²«» ¾±²¼ ·«»¼ ·² îððè º±® ®»³±¼»´·²¹ Ý·¬§ Ø¿´´ò Ì¸»» ¾±²¼ ©·´´ ¾» ®»°¿·¼ º®±³ ´»¿» °¿§³»²¬ º®±³ ¬¸» Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ô Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ò ß¿î Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼©¿ «°¹®¿¼»¼ ¬± º®±³ ß¿í ·² Ö«´§ô îððèô ×²ª»¬±® Í»®ª·½»ò «°¹®¿¼»¼ ¬¸» Í¸±®»©±±¼ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¿í ß«¬¸±®·¬§ øÛÜß÷ ¾±²¼ ®¿¬·²¹ ¬± º®±³ ßïô ¾¿»¼ «°±² °´»¼¹» ¬± ³¿µ» ¬¸» ´»¿» ô ¿²¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ½·¬§ ¸¿´´ º¿½·´·¬§ · ¿² »»²¬·¿´ °¿®¬ ±º ¿ ³«²·½·°¿´·¬§ò Ô±²¹ó¬»®³ Ú·²¿²½·¿´ Ð´¿²²·²¹ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ·³°´»³»²¬»¼ ª¿®·±« º·²¿²½·¿´ñ¾«¼¹»¬¿®§ °±´·½·» ¬± ¹«·¼» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¿ºº ©¸»² ³¿µ·²¹ º·²¿²½·¿´ ¼»½··±² ¬± »²«®» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ ±º Ý·¬§ º·²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸»» °±´·½·» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ì¸» ±®·¹·²¿´ ¾«¼¹»¬ ¸±«´¼ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ ®»ª»²«» »¯«¿´ ¬± »¨°»²¼·¬«®»ò Þ§ °±´·½§ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ »¬ ¬¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» ´»ª»´ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ëëóêðû ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ò Ì¸· °±´·½§ »²«®» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ »½±²±³·½ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¹·ª»² ¬¸» °»®·±¼·½ ²¿¬«®» ±º ¬¿¨ ®»½»·°¬ ¿²¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® «²»¨°»½¬»¼ ¸±®¬º¿´´ ±® »³»®¹»²½·»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· °±´·½§ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ «» «° ¬± íû ±º ¿²§ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ®»»®ª» ·² »¨½» ±º êðû ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¾«¼¹»¬»¼ ¬¿¨ ´»ª§ô ±® º±® ±²»ó Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¿ ¬»²ó§»¿® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿² ¬± °®±ª·¼» º±® ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿½¯«··¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»°´¿½»³»²¬ô ¿²¼ ®»¬·®»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¿½½«³«´¿¬» ®»±«®½» º±® º«¬«®» ½¿°·¬¿´ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ ¬®¿²º»® ¬± ª¿®·±« ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ º«²¼ ·² îðïïò Þ«¼¹»¬»¼ ¬®¿²º»® º±® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °«®°±» ¼«®·²¹ îðïï ©»®» üéçîôðððò Ó¿¶±® ×²·¬·¿¬·ª» Ì¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ïð §»¿® Ú·²¿²½·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸· · ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ®»ª·»© ±º ¿´´ º«²¼ ±º ¬¸» ½·¬§ ±² ¾±¬¸ ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ °»²¼·²¹ ¾¿·ò ×¬ ½±³°¿®» °»²¼·²¹ °´¿² ¿¹¿·²¬ ®»ª»²«» ±«®½» ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© °´¿²²»¼ ±«¬´¿§ ½±³°¿®» ¿¹¿·²¬ »¬·³¿¬»¼ ®»ª»²«» ¿²¼ ©¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»±«®½» ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¿½½±³°´·¸ ´±²¹ó¬»®³ ¾¿´¿²½»¼ ¾«¼¹»¬ò Ñ¬¸»® ·²·¬·¿¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ·²½´«¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ±°»®¿¬»¼ ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® º±® ¬¸» »²¬·®» §»¿® ±º îðïïò Ì¸» Ý»²¬»® ©¿ ¾«·´¬ ·² ¬¸» ´¿¬» ïççð ¿ ¿ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º·ª» Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ ß®»¿ Ý·¬·»æ Í¸±®»©±±¼ô Û¨½»´·±®ô Ì±²µ¿ Þ¿§ô Ü»»°¸¿ª»²ô ¿²¼ Ù®»»²©±±¼ò Ë²¬·´ ®»½»²¬´§ô ¬¸» Ý»²¬»® ©¿ ´»¿»¼ ¬± ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ »³°¸¿·¦»¼ »²·±® °®±¹®¿³³·²¹ò Ó¿²§ ±º ¬¸» »²·±®ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³ ¬·´´ ®»³¿·² ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ¿²¼ ¬¸»» ¿®» ¿ ½®·¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ô ¾«¬ Ý»²¬»® ®»²±ª¿¬·±² ©»®» ³¿¼» ¬± ¿¬¬®¿½¬ ²»© ®»²¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¾«·²»»ô ½±³³«²·¬§ »¼«½¿¬·±² ½´¿»ô ¿²¼ ©»¼¼·²¹ô ¾·®¬¸¼¿§ô ¿²¼ ¹®¿¼«¿¬·±² °¿®¬·»ò Í¸±®»©±±¼ ¸¿ ½±²¬®¿½¬»¼ ©·¬¸ ²»© ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý»²¬»®ô ¿²¼ ¸¿ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸®±«¹¸ Ü»½»³¾»®ô îðïîò Ò»© °®±¹®¿³ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¿´´ ¿¹»ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ ®»·¼»²¬ ±º ¿´´ ¿¹» ¸¿ ¹»²»®¿¬»¼ ²»© »²¬¸«·¿³ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ îð §»¿® ®±¿¼ ®»½±²¬®«½¬·±² °´¿² ·² îðïïò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ · ¬± ®»°¿·®ô ¬¸®±«¹¸ ®»½±²¬®«½¬·±² ±® ®»½´¿³¿¬·±²ô ®±¿¼ ¬¸¿¬ ½±®» ¬©± øî÷ ±® ´±©»® ±«¬ ±º ¿ °±·¾´» ïð °±·²¬ ±² ¬¸» ÐßÍÛÎ »ª¿´«¿¬·±² §¬»³ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± »ª¿´«¿¬» ³»¬¸±¼ º±® º«²¼·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ò Í¬¿ºº · ®»ª·»©·²¹ ª¿®·±« ±°¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬®¿²º»® º®±³ ±¬¸»® º«²¼ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ¬¿¨ ´»ª·»ò Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ Ì¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ú·²¿²½» Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ øÙÚÑß÷ ¿©¿®¼»¼ ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ß½¸·»ª»³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ·² Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ º±® ·¬ ½±³°®»¸»²·ª» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ øÝßÚÎ÷ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïðò Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting Presented to City of Shorewood Minnesota Text38: For its Comprehensive Annual Financial Report for the Fiscal Year Ended December 31, 2010 A Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting is presented by the Government Finance Officers Association of the United States and Canada to government units and public employee retirement systems whose comprehensive annual financial reports (CAFRs) achieve the highest standards in government accounting and financial reporting. President Executive Director Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍ ÎÛÐÑÎÌ Ø±²±®¿¾´» Ó¿§±® ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ô »¿½¸ ³¿¶±® º«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ®»³¿·²·²¹ º«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ ø¬¸» Ý·¬§÷ô ¿ ±º ¿²¼ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïô ©¸·½¸ ½±´´»½¬·ª»´§ ½±³°®·» ¬¸» Ý·¬§ ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬ò Ì¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ñ«® ®»°±²·¾·´·¬§ · ¬± »¨°®» ±°·²·±² ±² ¬¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¾¿»¼ ±² ±«® ¿«¼·¬ò Ì¸» °®·±® §»¿® ½±³°¿®¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ îðïð º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ô ·² ±«® ®»°±®¬ ¼¿¬»¼ Ö«´§ îëô îðïïå ©» »¨°®»»¼ «²¯«¿´·º·»¼ ±°·²·±² ±² ¬¸» ®»°»½¬·ª» °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò Ì¸±» ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ©» °´¿² ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¿«¼·¬ ¬± ±¾¬¿·² ®»¿±²¿¾´» ¿«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» º®»» ±º ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ò ß² ¿«¼·¬ ·²½´«¼» »¨¿³·²·²¹ô ±² ¿ ¬»¬ ¾¿·ô »ª·¼»²½» «°°±®¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·½´±«®» ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß² ¿«¼·¬ ¿´± ·²½´«¼» ¿»·²¹ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» «»¼ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ »¬·³¿¬» ³¿¼» ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬¿¬·±²ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ±«® ¿«¼·¬ °®±ª·¼» ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· º±® ±«® ±°·²·±²ò ×² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª» °®»»²¬ º¿·®´§ô ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ô ¬¸» ®»°»½¬·ª» º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ô »¿½¸ ³¿¶±® º«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ®»³¿·²·²¹ º«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïïô ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ½¸¿²¹» ·² º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ¿²¼ ½¿¸ º´±©ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸»®»±º ¿²¼ ¬¸» ¾«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò ß ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ò±¬» é ¬± ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øÙßÍÞ÷ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ëìô Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Î»°±®¬·²¹ ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ì§°» Ü»º·²·¬·±²ô º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º º«²¼ ¾¿´¿²½»ò ß½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·½«·±² ¿²¼ ß²¿´§· ¬¿®¬·²¹ ±² °¿¹» ïç ¾» °®»»²¬»¼ ¬± «°°´»³»²¬ ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô · ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ô ©¸± ½±²·¼»® ·¬ ¬± ¾» ¿² »»²¬·¿´ °¿®¬ ±º º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º±® °´¿½·²¹ ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·±²¿´ô »½±²±³·½ô ±® ¸·¬±®·½¿´ ½±²¬»¨¬ò É» ¸¿ª» ¿°°´·»¼ ½»®¬¿·² ´·³·¬»¼ °®±½»¼«®» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ©¸·½¸ ½±²·¬»¼ ±º ·²¯«·®·» ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º °®»°¿®·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±® ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ®»°±²» ¬± ±«® ·²¯«·®·»ô ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® µ²±©´»¼¹» ©» ±¾¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò É» ¼± ²±¬ »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±® °®±ª·¼» ¿²§ ¿«®¿²½» ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¾»½¿«» ¬¸» ´·³·¬»¼ °®±½»¼«®» ¼± ²±¬ °®±ª·¼» « ©·¬¸ «ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±® °®±ª·¼» ¿²§ ¿«®¿²½»ò Ñ«® ¿«¼·¬ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º º±®³·²¹ ±°·²·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±´´»½¬·ª»´§ ½±³°®·» ¬¸» Ý·¬§ ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ »½¬·±²ô ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´»ô ¿²¼ ¬¿¬·¬·½¿´ »½¬·±² ¿®» °®»»²¬»¼ º±® °«®°±» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· ¿²¼ ¿®» ²±¬ ¿ ®»¯«·®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´» ¿®» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ©»®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿²¼ ®»´¿¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ®»½±®¼ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ¸¿ ¾»»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿«¼·¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½»®¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³°¿®·²¹ ¿²¼ ®»½±²½·´·²¹ «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ®»½±®¼ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±® ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸»³»´ª»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò ×² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² · º¿·®´§ ¬¿¬»¼ ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ »½¬·±² ¿²¼ ¬¿¬·¬·½¿´ »½¬·±² ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿«¼·¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±® °®±ª·¼» ¿²§ ¿«®¿²½» ±² ¬¸»³ò ß«¹«¬ îðô îðïî ßÞÜÑô Û×ÝÕ ú ÓÛÇÛÎÍô ÔÔÐ Ó·²²»¿°±´·ô Ó·²²»±¬¿ Ý»®¬·º·»¼ Ð«¾´·½ ß½½±«²¬¿²¬ Ó ¬·ª» ±ª»®ª·»© ¿²¼ ¿²¿´§· ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» º·½¿´ §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïò Ú·²¿²½·¿´ Ø·¹¸´·¹¸¬ Ì¸» ¿»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ »¨½»»¼»¼ ·¬ ´·¿¾·´·¬·» ¿¬ ¬¸» ½´±» ±º ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ º·½¿´ §»¿® ¾§ üíîôðëðôèîð ø²»¬ ¿»¬÷ò Ñº ¬¸· ¿³±«²¬ô üïêôïëïôëíè ·¼»²¬ ¿²¼ ½®»¼·¬±®ò ½®»¿»¼ üèèèôèïíô ¼«» ¬± ¿ ²»¹¿¬·ª» ª¿®·¿²½» ·² ¾±¬¸ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬·»ò üéôèçèôîêî ô ¿ ¼»½®»¿» ±º üîîéôçéï ·² ½±³°¿®·±² ©·¬¸ ¬¸» °®·±® §»¿®ò Ì¸· ¼»½®»¿» · °®·³¿®·´§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ·² ²±²³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ìíòê °»®½»²¬ ±º ¬¸· ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ô üíôììðôîîéô · «²¿·¹²»¼ ¿²¼ ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ô «²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ©¿ üíôììðôîîéô ±® éèòí °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ îðïï ¾«¼¹»¬»¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ °±´·½§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ Ù»²»®¿´ º«²¼ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¾¿´¿²½» ±º ëëòð ó êðòð °»®½»²¬ ±º »¨°»²¼·¬«®»ò ½®»¿»¼ üèéðôðçêô ±® êòí °»®½»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» µ»§ º¿½¬±® ·² ¬¸· ¼»½®»¿» ©¿ ¿²²«¿´ °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ò Ñª»®ª·»© ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ì¸· ¼·½«·±² ¿²¼ ¿²¿´§· · ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª» ¿ ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ½±³°®·» ¬¸®»» ½±³°±²»²¬æ ï÷ ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô î÷ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ í÷ ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸· ®»°±®¬ ¿´± ½±²¬¿·² ±¬¸»® «°°´»³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸»³»´ª»ò Ì¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿´± ·²½´«¼» ²±¬» ¬¸¿¬ »¨°´¿·² ±³» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼¿¬¿ò Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ »½¬·±² ±º ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´» ¬¸¿¬ º«®¬¸»® »¨°´¿·² ¿²¼ «°°±®¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ú·¹«®» ï ·´´«¬®¿¬» ¸±© ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸· ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¿²¼ ®»´¿¬» ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»» ®»¯«·®»¼ »´»³»²¬ô ©» ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ ¿ »½¬·±² ©·¬¸ ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ¿¾±«¬ ²±²³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô ©¸·½¸ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ °®»»²¬»¼ ·² ·²¹´» ½±´«³² ·² ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ú·¹«®» ï Î»¯«·®»¼ Ý±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸»§ ½±ª»® ¿²¼ ² ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ò Ú·¹«®» î Ó¿¶±® º»¿¬«®» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ð®±°®·»¬¿®§ Ú«²¼ Í¬¿¬»³»²¬ Í½±°» Û²¬·®» Ý·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ Ì¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ß½¬·ª·¬·» ¬¸» Ý·¬§ ±°»®¿¬» ø»¨½»°¬ º·¼«½·¿®§ º«²¼÷ ¿²¼ ¿®» ²±¬ °®±°®·»¬¿®§ ±® ·³·´¿® ¬± °®·ª¿¬» ¾«·²»»ô º·¼«½·¿®§ô «½¸ ¿ °±´·½»ô º·®» «½¸ ¿ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ »©»® ¿²¼ °¿®µ §¬»³ Î»¯«·®»¼ º·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ ¬¿¬»³»²¬ Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ Û¨°»²» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Ú«²¼ Ò»¬ ß»¬ Þ¿´¿²½» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ý¿¸ Ú´±© ß½½±«²¬·²¹ Þ¿· ¿²¼ ß½½®«¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ Ó±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ß½½®«¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ³»¿«®»³»²¬ º±½« »½±²±³·½ ®»±«®½» º±½« ¿²¼ ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ »½±²±³·½ ®»±«®½» º±½« ®»±«®½» º±½« Ì§°» ±º ¿»¬ñ´·¿¾·´·¬§ ß´´ ¿»¬ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»ô ¾±¬¸ Ñ²´§ ¿»¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ß´´ ¿»¬ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»ô ¾±¬¸ ·²º±®³¿¬·±² º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ô ¿²¼ «»¼ «° ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·» ¬¸¿¬ º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ô ¿²¼ ¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ½±³» ¼«» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ±® ¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ±±² ¬¸»®»¿º¬»®å ²± ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ·²½´«¼»¼ Ì§°» ±º ·² º´±©ñ±«¬ º´±© ß´´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» Î»ª»²«» º±® ©¸·½¸ ½¿¸ · ß´´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ·²º±®³¿¬·±² ¼«®·²¹ §»¿®ô ®»¹¿®¼´» ±º ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ±® ±±² ¿º¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»² ½¿¸ · ®»½»·ª»¼ ±® °¿·¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®å ©¸»² ½¿¸ · ®»½»·ª»¼ ±® °¿·¼ »¨°»²¼·¬«®» ©¸»² ¹±±¼ ±® »®ª·½» ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ ¿²¼ °¿§³»²¬ · ¼«» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ±® ±±² ¬¸»®»¿º¬»® Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ÖÎÇØËÏÐØÏÉÆÔÙØ×ÔÏÜÏÚÔÜÑÊÉÜÉØÐØÏÉÊ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿¼»® ©·¬¸ ¿ ¾®±¿¼ °®·ª¿¬»ó»½¬±® ¾«·²»ò Ì¸» ÊÉÜÉØÐØÏÉÎ×ÏØÉÜÊÊØÉÊ ¿ ÏØÉÜÊÊØÉÊ ò Ñª»® ¬·³»ô ·²½®»¿» ±® ¼»½®»¿» ·² ²»¬ ¿»¬ ³¿§ »®ª» ¿ ¿ «»º«´ ·²¼·½¿¬±® ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ · ·³°®±ª·²¹ ±® ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ò Ì¸» ÊÉÜÉØÐØÏÉÎ×ÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ ½¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±±² ¿ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ »ª»²¬ ¹·ª·²¹ ®·» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ±½½«®ô ËØÖÜËÙÑØÊÊÎ×ÉÕØÉÔÐÔÏÖÎ×ËØÑÜÉØÙ ÚÜÊÕ×ÑÎÆÊ ò Ì¸«ô ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ º±® ±³» ·¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ±²´§ ®»«´¬ ·² ½¿¸ º´±© ·² º«¬«®» º·½¿´ °»®·±¼ ø»ò¹òô «²½±´´»½¬»¼ ¬¿¨» ¿²¼ »¿®²»¼ ¾«¬ «²«»¼ ª¿½¿¬·±² ´»¿ª»÷ò Þ±¬¸ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¼·¬·²¹«·¸ º«²½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» °®·²½·°¿´´§ «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¿¨» ¿²¼ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«» ø ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ÷ º®±³ ±¬¸»® º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»½±ª»® ¿´´ ±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ½±¬ ¬¸®±«¹¸ «»® º»» ¿²¼ ½¸¿®¹» ø ÛÈÊÔÏØÊÊÉÄÍØÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ÷ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô °«¾´·½ ¿º»¬§ô °«¾´·½ ©±®µô ½«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ò Ì¸» ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ©¿¬»®ô »©»®ô ®»½§½´·²¹ô ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ ¿²¼ ´·¯«±® ±°»®¿¬·±²ò Ô·¯«±® ±°»®¿¬·±² ¿½¬«¿´´§ ½»¿»¼ ·² îððéô ¿²¼ ¬¸· º«²¼ ½±²·¬»¼ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¿»¬ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼» ²±¬ ±²´§ ¬¸» Ý·¬§ ·¬»´º øµ²±©² ¿ ¬¸» ÍËÔÐÜËÄÖÎÇØËÏÐØÏÉ÷ô ¾«¬ ¿´± ¿ ´»¹¿´´§ »°¿®¿¬» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ øÛÜß÷ º±® ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ · º·²¿²½·¿´´§ ¿½½±«²¬¿¾´»ò Ì¸» ÛÜßô ¿´¬¸±«¹¸ ´»¹¿´´§ »°¿®¿¬»ô º«²½¬·±² º±® ¿´´ °®¿½¬·½¿´ °«®°±» ¿ ¿ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¿®¬ ±² °¿¹» íí ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ú«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß ×ÈÏÙ · ¿ ¹®±«°·²¹ ±º ®»´¿¬»¼ ¿½½±«²¬ ¬¸¿¬ · «»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ ±ª»® ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »¹®»¹¿¬»¼ º±® °»½·º·½ ¿½¬·ª·¬·» ±® ±¾¶»½¬·ª»ò Ì¸» Ý·¬§ô ´·µ» ±¬¸»® ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô «» º«²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ¬± »²«®» ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ º·²¿²½»ó®»´¿¬»¼ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò ß´´ ±º ¬¸» º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»æ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¿²¼ º·¼«½·¿®§ º«²¼ò öÎÇØËÏÐØÏÉÜÑ×ÈÏÙÊ ò öÎÇØËÏÐØÏÉÜÑ×ÈÏÙÊ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® »»²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» º«²½¬·±² ®»°±®¬»¼ ¿ ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô «²´·µ» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º±½« ±² ÏØÜËÉØËÐÔÏ×ÑÎÆÊÜÏÙÎÈÉ×ÑÎÆÊÎ×ÊÍØÏÙÜÛÑØËØÊÎÈËÚØÊ ô ¿ ©»´´ ¿ ±² ÛÜÑÜÏÚØÊÎ×ÊÍØÏÙÜÛÑØËØÊÎÈËÚØÊ ó¬»®³ º·²¿²½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Þ»½¿«» ¬¸» º±½« ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ · ²¿®®±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ·¬ · «»º«´ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ º±® ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑ×ÈÏÙÊ ©·¬¸ ·³·´¿® ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ º±® ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Þ§ ¼±·²¹ ±ô ®»¿¼»® ³¿§ ¾»¬¬»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ´±²¹óó¬»®³ º·²¿²½·²¹ ¼»½··±²ò Þ±¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ¿²¼ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬¿¬»³»²¬ ±º ®»ª»²«»ô »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» °®±ª·¼» ¿ ®»½±²½·´·¿¬·±² ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸· ½±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑ×ÈÏÙÊ ¿²¼ ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ïð ·²¼·ª·¼«¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò ×²º±®³¿¬·±² · °®»»²¬»¼ »°¿®¿¬»´§ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬¿¬»³»²¬ ±º ®»ª»²«»ô »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ô Ü»¾¬ Í»®ª·½»ô ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ ×²º®¿¬®«½¬«®» º«²¼ô ©¸·½¸ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³¿¶±® º«²¼ò Ü¿¬¿ º®±³ ¬¸» ±¬¸»® »·¹¸¬ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·²¬± ¿ ·²¹´»ô ¿¹¹®»¹¿¬»¼ °®»»²¬¿¬·±²ò ×²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ ¼¿¬¿ º±® »¿½¸ ±º ¬¸»» ²±²³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ÚÎÐÛÔÏÔÏÖÊÉÜÉØÐØÏÉÊÎËÊÚÕØÙÈÑØÊ »´»©¸»®» ·² ¬¸· ®»°±®¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¿¼±°¬ ¿² ¿²²«¿´ ¿°°®±°®·¿¬»¼ ¾«¼¹»¬ º±® ·¬ Ù»²»®¿´ º«²¼ò ß ¾«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ¬¿¬»³»²¬ ¸¿ ¾»»² °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¾«¼¹»¬ò Ì¸» ¾¿·½ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¿®¬ ±² °¿¹» íè ±º ¬¸· ®»°±®¬ò íËÎÍËÔØÉÜËÄ×ÈÏÙÊ ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ±²» ¬§°» ±º °®±°®·»¬¿®§ º«²¼øÏÉØËÍËÔÊØ×ÈÏÙÊ ¿®» «»¼ ¬± ®»°±®¬ ¬¸» ¿³» º«²½¬·±² °®»»²¬»¼ ¿ ÛÈÊÔÏØÊÊÉÄÍØÜÚÉÔÇÔÉÔØÊ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ «» »²¬»®°®·» º«²¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ·¬ ©¿¬»®ô »©»®ô ®»½§½´·²¹ô ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ ¿²¼ ´·¯«±® ±°»®¿¬·±²ò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¿³» ¬§°» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ±²´§ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò Ì¸» °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®±ª·¼» »°¿®¿¬» ·²º±®³¿¬·±² º±® »¿½¸ ±º ¬¸» »²¬»®°®·» º«²¼ ©¸·½¸ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³¿¶±® º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¾¿·½ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¿®¬ ±² °¿¹» ìì ±º ¬¸· ®»°±®¬ò ÷ÔÙÈÚÔÜËÄ×ÈÏÙÊ ò Ú·¼«½·¿®§ º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ®»±«®½» ¸»´¼ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º °¿®¬·» ±«¬·¼» ¬¸» Ý·¬§ò Ú·¼«½·¿®§ º«²¼ ¿®» ÏÎÉ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¾»½¿«» ¬¸» ®»±«®½» ±º ¬¸±» º«²¼ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «°°±®¬ ¬¸» Ì¸» ¾¿·½ º·¼«½·¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² °¿¹» ëî ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ò±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ²±¬» °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ · »»²¬·¿´ ¬± ¿ º«´´ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¿®¬ ±² °¿¹» ëí ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ñ¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ½±³¾·²·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬± »¿®´·»® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ²±²³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» °®»»²¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ý±³¾·²»¼ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´» ¬¿®¬ ±² °¿¹» éê ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ú·²¿²½·¿´ ß²¿´§· ¬¸» Ý·¬§ô ¿»¬ »¨½»»¼»¼ ´·¿¾·´·¬·» ¾§ üíîôðëðôèîð ¿¬ ¬¸» ½´±» ±º ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ º·½¿´ §»¿®ò ìçòê °»®½»²¬ ®»º´»½¬ ·¬ ·²ª»¬³»²¬ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ø»ò¹òô ´¿²¼ô ¾«·´¼·²¹ô ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬÷ô ´» ¿²§ ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ «»¼ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸±» ¿»¬ ¬¸¿¬ · ¬·´´ ±«¬¬¿²¼·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ «» ¬¸»» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ½·¬·¦»²å °±®¬»¼ ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»±«®½» ²»»¼»¼ ¬± ®»°¿§ ¬¸· ¼»¾¬ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ º®±³ ±¬¸»® ±«®½»ô ·²½» ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬¸»³»´ª» ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ¬± ´·¯«·¼¿¬» ¬¸»» ´·¿¾·´·¬·»ò Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼Í«³³¿®§ ±º Ò»¬ ß»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ×²½®»¿»×²½®»¿» îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷ ß»¬ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬éôëçêôèííü ü èôïîëôîêçü øëîèôìíê÷ü éôìèîôðìïü èôïîíôçééü øêìïôçíê÷ Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ êôëðì éôíéë øèéï÷ ïêêôçëé ïïíôððè ëíôçìç Î»½»·ª¿¾´» çôìèêôìéî çôçêëôðèð øìéèôêðè÷ êíêôíèî êëêôêçí øîðôíïï÷ Ð®»°¿·¼ ìèôððð ìçôðêð øïôðêð÷ ó ó ó Ô¿²¼ ¸»´¼ º±® ®»¿´» ïëðôðêè ïëðôðêèó ó ó ó Ü»º»®®»¼ ½¸¿®¹» ïëëôïçè ïêêôèèí øïïôêèë÷ ëíôêðî êïôèêé øèôîêë÷ Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ïðôìïíôêêç ïðôéêëôççï øíëîôíîî÷ çôíëðôêïí çôìðçôççê øëçôíèí÷ Ì±¬¿´ ¿»¬ îéôèëêôéìì îçôðéçôêëè øïôîîîôçïì÷ ïéôêèçôëçë ïèôíêëôëìï øêéëôçìê÷ Ô·¿¾·´·¬·» Ò±²½«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·» ïðôíëìôéèî ïðôçèìôèéè øêíðôðçê÷ îôêéëôððð îôçïëôððð øîìðôððð÷ Ñ¬¸»® ´·¿¾·´·¬·» íïíôëçð íïêôîçî øîôéðî÷ ïëîôïìé îèçôíçê øïíéôîìç÷ Ì±¬¿´ ´·¿¾·´·¬·» ïðôêêèôíéî ïïôíðïôïéð øêíîôéçè÷ îôèîéôïìé íôîðìôíçê øíééôîìç÷ Ò»¬ ¿»¬ ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ çôîîíôêêç çôëîëôççï øíðîôíîî÷ êôêéëôêïí êôìçìôççê ïèðôêïé Ë²®»¬®·½¬»¼ éôçêìôéðí èôîëîôìçé øîèéôéçì÷ èôïèêôèíë èôêêêôïìç øìéçôíïì÷ Ì±¬¿´ ²»¬ ¿»¬ü ïéôïèèôíéîü ïéôééèôìèèü øëçðôïïê÷ü ïìôèêîôììèü ïëôïêïôïìëü øîçèôêçé÷ Ì¸» ¾¿´¿²½» ±º ÈÏËØÊÉËÔÚÉØÙÏØÉÜÊÊØÉÊ· üïêôïëïôëíè ½®»¼·¬±®ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¼»½®üëçðôïïêò Õ»§ »´»³»²¬ ±º ¬¸· ·²½®»¿» ¿®» ¿ º±´´±©æ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ×²½®»¿»×²½®»¿» îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷ Î»ª»²«» Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½»ü éíîôïïìü éíêôíéîü øìôîëè÷ü ïôèìðôîëíü ïôèëèôíïìü øïèôðêï÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ïïíôéïé ççôïïì ïìôêðí ííôëèê îèôéêî ìôèîì Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ïïìôííðó øïïìôííð÷ ïëôððð ïëôðððó Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» ìôéííôçìè ìôéììôíìè øïðôìðð÷ ó ó ó Ù®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¬± °»½·º·½ °®±¹®¿³ ìôéëï ìôìèé îêì ó ó ó Ë²®»¬®·½¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ »¿®²·²¹ ëêôéðë ïíîôíëç øéëôêëì÷ êîôíìë èëôðèð øîîôéíë÷ Ù¿·² ±² ¿´» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬îèôëðð íïôïíð øîôêíð÷ ó ó ó Ì±¬¿´ ®»ª»²«» ëôêêçôéíë ëôèêîôïìð øïçîôìðë÷ ïôçëïôïèì ïôçéîôïëê øîðôçéî÷ Û¨°»²» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïôìðëôéçï ïôîíëôðçè ïéðôêçí ó ó ó Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïôçêðôèçì ïôèçíôìïí êéôìèï ó ó ó Ð«¾´·½ ©±®µ îôðíïôïíê îôîíïôìéí øîððôííé÷ ó ó ó Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ìïîôîëé ìëîôìíé øìðôïèð÷ ó ó ó ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ììçôééí ìéìôðèî øîìôíðç÷ ó ó ó É¿¬»® ó ó êçðôíêíó êìíôèèê ìêôìéé Í»©»® ó ó ïôïëïôêîêó çèðôïéí ïéïôìëí Î»½§½´·²¹ ó ó ïéìôèëéó ïéíôèçê çêï Í¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ ó ó îííôðíëó ïíïôïðé ïðïôçîè Ô·¯«±® ó ó ó ó îë øîë÷ Ì±¬¿´ »¨°»²» êôîëçôèëï êôîèêôëðí øîêôêëî÷ îôîìçôèèï ïôçîçôðèé íîðôéçì ×²½®»¿» ø¼»½®»¿»÷ ·² ²»¬ ¿»¬ ¾»º±®» ¬®¿²º»® øëçðôïïê÷ øìîìôíêí÷ øïêëôéëí÷ øîçèôêçé÷ ìíôðêç øíìïôéêê÷ Ì®¿²º»® èïíôìíïó øèïíôìíï÷ øèïíôìíï÷ó èïíôìíï Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ øëçðôïïê÷ íèçôðêè øçéçôïèì÷ øîçèôêçé÷ øééðôíêî÷ ìéïôêêë Ò»¬ ¿»¬ô Ö¿²«¿®§ ï ïéôééèôìèè ïéôíèçôìîð íèçôðêè ïëôïêïôïìë ïëôçíïôëðé øééðôíêî÷ Ò»¬ ¿»¬ô Ü»½»³¾»® íïïéôïèèôíéîü ü ïéôééèôìèèü øëçðôïïê÷ü ïìôèêîôììèü ïëôïêïôïìëü øîçèôêçé÷ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ ¼»°·½¬ ª¿®·±« ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¸±© ¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸±» ¿½¬·ª·¬·»ò Û¨°»²» ¿²¼ Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» üîôëððôððð üîôðððôððð üïôëððôððð üïôðððôððð üëððôððð üó Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬Ð«¾´·½ ¿º»¬§Ð«¾´·½ ©±®µÝ«´¬«®» ¿²¼×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ®»½®»¿¬·±²¼»¾¬ Û¨°»²»Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» Î»ª»²«» ¾§ Í±«®½» ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ë²®»¬®·½¬»¼ Ý¸¿®¹» º±® ·²ª»¬³»²¬ Ù®¿²¬ ¿²¼ »®ª·½» »¿®²·²¹ ½±²¬®·¾«¬·±² ²±¬ ïíòðû ðòïû ®»¬®·½¬»¼ ¬± °»½·º·½ °®±¹®¿³ ïòðû Ñ°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² îòðû Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» èíòçû Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ò Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¼»½®üîçèôêçéò Û¨°»²» ¿²¼ Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» ó Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» üïôìððôððð üïôîððôððð üïôðððôððð üèððôððð üêððôððð üìððôððð üîððôððð üó É¿¬»®Í»©»®Î»½§½´·²¹Í¬±®³©¿¬»®Ô·¯«±® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ Û¨°»²»Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» Î»ª»²«» ¾§ Í±«®½» ó Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» çìòíû Ñ°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ½±²¬®·¾«¬·±² ïòéû Ë²®»¬®·½¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ ðòèû »¿®²·²¹ íòîû ß ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» Ý·¬§ «» º«²¼ ¿½½±«²¬·²¹ ¬± »²«®» ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ º·²¿²½»ó®»´¿¬»¼ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò öÎÇØËÏÐØÏÉÜÑ×ÈÏÙÊ ÖÎÇØËÏÐØÏÉÜÑ×ÈÏÙÊ · ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ²»¿®ó¬»®³ ·²º´±©ô ±«¬º´±© ¿²¼ ¾¿´¿²½» ±º ÊÍØÏÙÜÛÑØ ÈÏÜÊÊÔÖÏØÙ ×ÈÏÙÛÜÑÜÏÚØ üéôèçèôîêîô ¿ ¼»½®»¿» ±º üîîéôçéï ·² ½±³°¿®·±² ©·¬¸ ¬¸» °®·±® §»¿®ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ìì °»®½»²¬ ±º ¬¸· ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ô üíôììðôîîé ½±²¬·¬«¬» ÈÏÜÊÊÔÖÏØÙ×ÈÏÙÛÜÑÜÏÚØ ô ©¸·½¸ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® °»²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» · ³¿¼» «° ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ï÷ Ò±²°»²¼¿¾´» øüïçèôðêè÷ô î÷ Î»¬®·½¬»¼ øüíðôìíç÷ô ¿²¼ í÷ ß·¹²»¼ øüìôîîçôëîè÷ò Ì¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ · ¬¸» ½¸·»º ±°»®¿¬·²¹ º«²¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿®ô ¬¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ©¿ üíôìèèôîîéò ß ¿ ³»¿«²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ¬±¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¬± ¬±¬¿´ º«²¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Ì±¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ®»°®»»²¬ éèòí °»®½»²¬ ±º ¿³» §»¿® º«²¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Ì¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¼»½®»¿»¼ üíèôéêë ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» Ü»¾¬ Í»®ª·½» º«²¼ ¸¿ ¿ ¬±¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üíðôìíçô ¿´´ ±º ©¸·½¸ · ®»¬®·½¬»¼ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¼»¾¬ »®ª·½»ò Ì¸» ¼»½®»¿» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üêëôèçì »¾¬ »®ª·½» º·²¿²½·²¹ °´¿²ò Ì¸» Ý±³³«²·¬§ ×²º®¿¬®«½¬«®» º«²¼ ¸¿ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üïôèîçôìéèò Ì¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» ¼»½®»¿»¼ üíèôíðë ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿® ¼«» ¬± ¬®¿²º»® ±«¬ ±º üëìôïíîò íËÎÍËÔØÉÜËÄ×ÈÏÙÊ ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¾«¬ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò Ë²®»¬®·½¬»¼ ²»¬ ¿»¬ ±º ¬¸» »²¬»®°®·» º«²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® ¿³±«²¬»¼ ¬± üèôïèêôèíëò Ì¸» ¬±¬¿´ ¼»½®»¿» ·² ²»¬ ¿»¬ º±® ¬¸» º«²¼ ©¿ üîçèôêçéò Ñ¬¸»® º¿½¬±® ½±²½»®²·²¹ ¬¸» º·²¿²½» ±º ¬¸· º«²¼ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿¼¼®»»¼ ·² ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ò Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Þ«¼¹»¬¿®§ Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» §»¿®ò Ì¸» ¾«¼¹»¬ ½¿´´»¼ º±® ¬¸» °´¿²²»¼ «» ±º Ù»²»®¿´ º«²¼ ®»»®ª» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïìêôçèçò Î»ª»²«» ©»®» ±ª»® ¾«¼¹»¬ ¾§ üïêëôïïï ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ©»®» ±ª»® ¾«¼¹»¬ ¾§ üîîôìîèò Ì¸» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ ©»®» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» º·²¿´ ¾«¼¹»¬ ¿³±«²¬ ¾»½¿«» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ì¸» ´¿®¹»¬ °±·¬·ª» ª¿®·¿²½» ·² ®»ª»²«» ©»®» ®»´¿¬»¼ ¬± ®»º«²¼ ¿²¼ ®»·³¾«®»³»²¬ ¿²¼ ²±²ó¾«·²» ´·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ô ©¸·½¸ ©»®» ±ª»® ¾«¼¹»¬ ¾§ üèíôðîï ¿²¼ üêêôíéêò Ì¸»®» ©»®» ¬»² ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¸¿¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ¾«¼¹»¬ ª¿®·¿²½»ò Ì¸» ´¿®¹»¬ ²»¹¿¬·ª» »¨°»²¼·¬«®» ª¿®·¿²½» ©¿ ®»´¿¬»¼ ¬± Ý·¬§ ½´»®µñ»´»½¬·±² ©¸·½¸ ©¿ üìíôíìç ±ª»® ¾«¼¹»¬ ¼«» ¬± °»®±²¿´ »®ª·½»ò Ý¿°·¬¿´ ß»¬ ¿²¼ Ü»¾¬ ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ »®²³»²¬¿´ ¿²¼ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïïô ¿³±«²¬ ¬± üïçôéêìôîèî ø²»¬ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±²÷ò Ì¸· ·²ª»¬³»²¬ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ·²½´«¼» ´¿²¼ô ¬®«½¬«®»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô °¿®µ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ®±¿¼ò Ó¿¶±® ½¿°·¬¿´ ¿»¬ »ª»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿® ·²½´«¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í¬®»»¬ ×³°®±ª»³»²¬ øÒ»´·²» Ü®·ª»ô Ó»¿¼±©ª·»© Ô¿²»ô É·´¼ Î±» Ô¿²»÷ Ê·²» Ø·´´ Î±¿¼ Ó·´´·²¹ Ð®±¶»½¬ îðïï Ð¿®µ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·°±¿´ ¿²¼ °«®½¸¿» Ý¿¬»®°·´´»® Ô±¿¼»® Ô·º¬ Í¬¿¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ ÔÛÜ Ó±²«³»²¬ ·¹² º±® ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ·² Ò±¬» íÝ ¬¿®¬ ±² °¿¹» êì ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼Ý¿°·¬¿´ ß»¬ ø²»¬ ±º ¼»°®»½·¿¬·±²÷ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ×²½®»¿»×²½®»¿» îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷ Ô¿²¼ü éìïôèîêü éìïôèîêü ü ìðìôíçî ü ó ìíìôïïíü îçôéîï Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» ëîôïìë ëìïôëçé øìèçôìëî÷ ïéìôêðí îèðôéïí øïðêôïïð÷ Þ«·´¼·²¹ îôìîìôðîê îôëðèôîíç øèìôîïí÷ ó ó ó ×³°®±ª»³»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¾«·´¼·²¹ íêëôéçç îçðôéïì éëôðèë ó ó ó Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ êëîôîïê ìèðôðçð ïéîôïîê çôîìç ïëôçîî øêôêéí÷ ×²º®¿¬®«½¬«®» êôïééôêëé êôîðíôëîë øîëôèêè÷ èôéíîôêìè èôéðèôçêç îíôêéç Ì±¬¿´ü ïðôìïíôêêçü ïðôéêëôççïü øíëîôíîî÷ü çôíëðôêïíü çôìðçôççêü øëçôíèí÷ Ô±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ ¬±¬¿´ ¾±²¼»¼ ¼»¾¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ ±º üïîôèìëôðððò Ñº ¬¸· ¿³±«²¬ô üïðôïéðôððð · ´»¿» ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿²¼ üîôêéëôððð ¼»¼·½¿¬»¼ ®»ª»²«» ¬®»¿³ °´»¼¹»¼ ¬± ®»°¿§³»²¬ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿®» ¿´´ ¾¿½µ»¼ ¾§ ¬¸» º«´´ º¿·¬¸ ¿²¼ ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»¾¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ×²½®»¿»×²½®»¿» îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷îðïïîðïðøÜ»½®»¿»÷ Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ®»ª»²«» ¾±²¼ü óü óü ü îôçïëôðððü øîìðôððð÷ ü ó îôêéëôððð Ô»¿» ®»ª»²«» ¾±²¼ ïðôïéðôððð ïðôéçëôððð øêîëôððð÷ ó ó ó Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» °¿§¿¾´»ïèìôéèî ïèçôèéè øëôðçê÷ ó ó ó Ì±¬¿´ü ïðôíëìôéèîü ïðôçèìôèéèü øêíðôðçê÷ü îôêéëôðððü îôçïëôðððü øîìðôððð÷ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ´·³·¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ²»¬ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ¿ Ý·¬§ ³¿§ ·«» ¬± í °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ ó¬»®³ ¼»¾¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ò±¬» íÜ ¬¿®¬ ±² °¿¹» êé ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ì¸» Ý·¬§ · »¨°»®·»²½·²¹ ¿ ¼»½®»¿» ·² °®±°»®¬§ ª¿´«» ±² ¸·¹¸»® ª¿´«» °®±°»®¬·»ô ¾«¬ ´±©»® ª¿´«» ¸±³» °®·½» »»³ ¬± ¾» ¬¿¾·´·¦·²¹ò Ë²»³°´±§³»²¬ ¬®»²¼ ·² ¬¸» ®»¹·±² ½±³°¿®» º¿ª±®¿¾´§ ¬± ²¿¬·±²¿´ ·²¼·½»ò Ì¸» îðïî ¾«¼¹»¬ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½±²¬·²«» «·²¹ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¾¿´¿²½» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾¿´¿²½» ¼±©² ¬± ¬¸» °±´·½§ ´»ª»´ ©¸·´» ½±²¬·²«·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿³» ¾¿·½ »®ª·½» ´»ª»´ ¬± ¬¸» °«¾´·½ò Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ ®»ª»²«» º±® ¬¸» îðïî ¾«¼¹»¬ ©»®» «²½¸¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» îðïï ¾«¼¹»¬ò ß´´ ±º ¬¸»» º¿½¬±® ©»®» ¬¿µ»² ·²¬± Ü«®·²¹ ¬¸» îðïï º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» º«²¼ ¾¿´¿²½» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ¼»½®»¿»¼ ¾§ üêêôîèìò Ì¸· ¿³±«²¬ ©¿ ´» ¬¸¿² ¬¸» ¾«¼¹»¬»¼ «» ±º º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º üïìêôçèçò Ì¸· °´¿²²»¼ «» ±º º«²¼ ¾¿´¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Ð±´·½§ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ñ¬¸»® °±·¾´» «» ±º ¿ª¿·´¿¾´» º«²¼ ¾¿´¿²½» ±ª»® ¬¸» °±´·½§ ´»ª»´ ·²½´«¼» ±²»ó¬·³» °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¬®¿²º»® ¬± ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ º«²¼ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Î»¯«»¬ º±® ×²º±®³¿¬·±² º·²¿²½»ò Ï«»¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· ®»°±®¬ ±® ®»¯«»¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ ëëííïò ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌóÉ×ÜÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÅÕÔÛÔÉ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ù±ª»®²³»²¬¿´Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü éôëçêôèííü éôìèîôðìïü ïëôðéèôèéì Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ êôëðì ïêêôçëé ïéíôìêï Î»½»·ª¿¾´» ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ïêëôëîç çôëïé ïéëôðìê Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ïëéôìïé ó ïëéôìïé ß½½±«²¬ ìëôçèð ìíçôïèç ìèëôïêç Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ó ïèéôêéê ïèéôêéê Ô»¿» çôïïïôîëë ó çôïïïôîëë Ü«» º®±³ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ êôîçï ó êôîçï Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ìèôððð ó ìèôððð Ô¿²¼ ¸»´¼ º±® ®»¿´» ïëðôðêè ó ïëðôðêè Ü»º»®®»¼ ½¸¿®¹» ïëëôïçè ëíôêðî îðèôèðð Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ Ò±²¼»°®»½·¿¾´» ¿»¬ éçíôçéï êðèôéïê ïôìðîôêèé Ü»°®»½·¿¾´» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ çôêïçôêçè èôéìïôèçé ïèôíêïôëçë ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍ îéôèëêôéìì ïéôêèçôëçë ìëôëìêôííç Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ °¿§¿¾´» ïðìôïíç êèôêèé ïéîôèîê ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» ìèôíîè éôììì ëëôééî Ü«» ¬± ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ èçí ïôïëè îôðëï ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ °¿§¿¾´» ïêðôîíð ëíôíðè îïíôëíè Ë²»¿®²»¼ ®»ª»²«» ó îïôëëð îïôëëð Ò±²½«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·» Ü«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® èíçôéèî ïéëôððð ïôðïìôéèî Ü«» ·² ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿® çôëïëôððð îôëððôððð ïîôðïëôððð ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ïðôêêèôíéî îôèîéôïìé ïíôìçëôëïç ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ çôîîíôêêç êôêéëôêïí ïëôèççôîèî Ë²®»¬®·½¬»¼ éôçêìôéðí èôïèêôèíë ïêôïëïôëíè ÌÑÌßÔ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍü ïéôïèèôíéîü ïìôèêîôììèü íîôðëðôèîð Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» Ñ°»®¿¬·²¹Ý¿°·¬¿´ Ù®¿²¬ Ý¸¿®¹» º±®Ù®¿²¬ ¿²¼¿²¼ Ú«²½¬·±²ñÐ®±¹®¿³ Û¨°»²»Í»®ª·½»Ý±²¬®·¾«¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±² Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ü ïôìðëôéçïü ïðèôíçìü ïôíìðü ó Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïôçêðôèçì ëììôéìç ó ó Ð«¾´·½ ©±®µ îôðíïôïíê êôîçí êèôîïé ó Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ìïîôîëé éîôêéè ììôïêð ó ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ììçôééí ó ó ó Ì±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» êôîëçôèëï éíîôïïì ïïíôéïé ó Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» É¿¬»® êçðôíêí êéîôéçí ó ïëôððð Í»©»® ïôïëïôêîê èïçôìçê ó ó Î»½§½´·²¹ ïéìôèëé ïëïôèçì ííôëèê ó Í¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ îííôðíë ïçêôðéð ó ó Ì±¬¿´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» îôîìçôèèï ïôèìðôîëí ííôëèê ïëôððð Ì±¬¿´ü èôëðçôéíîü îôëéîôíêéü ïìéôíðíü ïëôððð Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» Ì¿¨» Ð®±°»®¬§ ¬¿¨»ô ´»ª·»¼ º±® ¹»²»®¿´ °«®°±» Ù®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¬± °»½·º·½ °®±¹®¿³ Ë²®»¬®·½¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ »¿®²·²¹ Ù¿·² ±² ¿´» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ Ì±¬¿´ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«» ¿²¼ ¬®¿²º»® Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ Ò»¬ ¿»¬ô Ö¿²«¿®§ ï Ò»¬ ¿»¬ô Ü»½»³¾»® íï Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Ò»¬ øÛ¨°»²»÷ Î»ª»²«» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·»ß½¬·ª·¬·»Ì±¬¿´ ü øïôîçêôðëé÷ü óü øïôîçêôðëé÷ øïôìïêôïìë÷ ó øïôìïêôïìë÷ øïôçëêôêîê÷ ó øïôçëêôêîê÷ øîçëôìïç÷ ó øîçëôìïç÷ øììçôééí÷ ó øììçôééí÷ øëôìïìôðîð÷ ó øëôìïìôðîð÷ ó øîôëéð÷ øîôëéð÷ ó øííîôïíð÷ øííîôïíð÷ ó ïðôêîí ïðôêîí ó øíêôçêë÷ øíêôçêë÷ ó øíêïôðìî÷ øíêïôðìî÷ øëôìïìôðîð÷ øíêïôðìî÷ øëôééëôðêî÷ ìôéííôçìè ó ìôéííôçìè ìôéëï ó ìôéëï ëêôéðë êîôíìë ïïçôðëð îèôëðð ó îèôëðð ìôèîíôçðì êîôíìë ìôèèêôîìç øëçðôïïê÷ øîçèôêçé÷ øèèèôèïí÷ ïéôééèôìèè ïëôïêïôïìë íîôçíçôêíí ü ïéôïèèôíéîü ïìôèêîôììèü íîôðëðôèîð ÚËÒÜ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÅÕÔÛÔÉ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ñ¬¸»®Ì±¬¿´ Ü»¾¬Ý±³³«²·¬§Ù±ª»®²³»²¬¿´Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ù»²»®¿´Í»®ª·½»×²º®¿¬®«½¬«®»Ú«²¼Ú«²¼ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü íôììèôèîèü îìôêéëü ïôêééôìêîü îôììëôèêèü éôëçêôèíí Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ ó êôëðì ó ó êôëðì Î»½»·ª¿¾´» ó ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ìôìçç ó îôïíí îôçîé çôëëç Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ïëéôìïé ó ó ó ïëéôìïé ß½½±«²¬ ìëôçèð ó ó ó ìëôçèð Ô»¿» ó èôçèðôððð ó ïíïôîëë çôïïïôîëë Ü«» º®±³ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ êôîçï ó ó ó êôîçï Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ìèôððð ó ó ó ìèôððð Ô¿²¼ ¸»´¼ º±® ®»¿´» ó ó ïëðôðêè ó ïëðôðêè ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍü íôéïïôðïëü çôðïïôïéçü ïôèîçôêêíü îôëèðôðëðü ïéôïíïôçðé Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ °¿§¿¾´»ü éíôìðèü éìðü ïèëü îçôèðêü ïðìôïíç ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» ìèôîðî ó ó ïîê ìèôíîè Ü«» ¬± ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ èçí ó ó ó èçí Ü»º»®®»¼ ®»ª»²«» ïððôîèë èôçèðôððð ó ó çôðèðôîèë ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ îîîôéèè èôçèðôéìð ïèë îçôçíî çôîííôêìë ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ Ò±²°»²¼¿¾´» Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ìèôððð ó ó ó ìèôððð Ô¿²¼ ¸»´¼ º±® ®»¿´» ó ó ïëðôðêè ó ïëðôðêè Î»¬®·½¬»¼ º±® ¼»¾¬ »®ª·½» ó íðôìíç ó ó íðôìíç ß·¹²»¼ ¬± Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ó ó ïôêéçôìïð îôëìíôììð ìôîîîôèëð Ý±³³«²·¬§ ½»²¬»® ±°»®¿¬·±² ó ó ó êôêéè êôêéè Ë²¿·¹²»¼ íôììðôîîé ó ó ó íôììðôîîé ÌÑÌßÔ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ íôìèèôîîé íðôìíç ïôèîçôìéè îôëëðôïïè éôèçèôîêî ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍü íôéïïôðïëü çôðïïôïéçü ïôèîçôêêíü îôëèðôðëðü ïéôïíïôçðé Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ ÌÑ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ì±¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ó ¹±ª»®²³»²¬¿´ü éôèçèôîêî ß³±«²¬ ®»°±®¬»¼ º±® ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¾»½¿«» Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ «»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ²±¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ®»°±®¬»¼ ¿ ¿»¬ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ý±¬ ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ íëôêðéôîîð Ô»æ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øîëôïçíôëëï÷ Ô±²¹ó¬»®³ ´·¿¾·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ¾±²¼ °¿§¿¾´»ô ¿®» ²±¬ ¼«» ¿²¼ °¿§¿¾´» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ®»°±®¬»¼ ¿ ´·¿¾·´·¬·» ·² ¬¸» º«²¼ò Ô±²¹ó¬»®³ ´·¿¾·´·¬·» ¿¬ §»¿®ó»²¼ ½±²·¬ ±º Þ±²¼ °¿§¿¾´» øïðôïéðôððð÷ Ô»æ «²¿³±®¬·¦»¼ ¼»º»®®»¼ ½¸¿®¹» ïëëôïçè Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» °¿§¿¾´» øïèìôéèî÷ Í±³» ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±±² »²±«¹¸ ¬± °¿§ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ù »¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ¼»º»®®»¼ ·² ¬¸» º«²¼ò ×²¬»®»¬ ±² ´»¿» ®»½»·ª¿¾´» ïëëôçéð Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ®»½»·ª¿¾´» ïððôîèë Ô»¿» ®»½»·ª¿¾´» èôçèðôððð Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¼± ²±¬ ®»°±®¬ ¿ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿½½®«»¼ ·²¬»®»¬ «²¬·´ ¼«» ¿²¼ °¿§¿¾´»ò øïêðôîíð÷ Ì±¬¿´ ²»¬ ¿»¬ ó ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ü ïéôïèèôíéî Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ü»¾¬Ý±³³«²·¬§ Ù»²»®¿´Í»®ª·½»×²º®¿¬®«½¬«®» ÎÛÊÛÒËÛÍ Ì¿¨»ü ìôéèéôïçëü óü ó Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ ïéìôïïç ó ó ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ éîôçêè ó Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» íðôéìï ó ó Ú·²» ¿²¼ º±®º»·¬«®» ëîôêíë ó ó ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ îðôðîï ìêð ïëôèîé Ó·½»´´¿²»±« ïðçôíîé çðîôððí ó ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍ ëôîìéôððê çðîôìêí ïëôèîé ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ý«®®»²¬ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïôíðêôçìè ó ó Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïôìêðôêêì ó ó Ð«¾´·½ ©±®µ èêêôìïí ó ó Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îëêôêðï ó ó Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ îôçïí ó ó Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ëððôéêê ó ó Ð«¾´·½ ©±®µ ïôðëé ó ó Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó ó ó Ü»¾¬ »®ª·½» Ð®·²½·°¿´ ó êîëôððð ó ×²¬»®»¬ ¿²¼ »®ª·½» ½¸¿®¹» ó ììéôíðé ó ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ìôíçëôíêî ïôðéîôíðé ó ÛÈÝÛÍÍ øÜÛÚ×Ý×ÛÒÝÇ÷ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍ ÑÊÛÎ øËÒÜÛÎ÷ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ èëïôêìì øïêçôèìì÷ ïëôèîé ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ øËÍÛÍ÷ Ì®¿²º»® ·² ìðôððð ïðíôçëð ó Ì®¿²º»® ±«¬ øçíðôìðç÷ ó øëìôïíî÷ ÌÑÌßÔ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ øËÍÛÍ÷ øèçðôìðç÷ ïðíôçëð øëìôïíî÷ ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ øíèôéêë÷ øêëôèçì÷ øíèôíðë÷ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÖßÒËßÎÇ ï íôëîêôççî çêôííí ïôèêéôéèí ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü íôìèèôîîéü íðôìíçü ïôèîçôìéè Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Ñ¬¸»®Ì±¬¿´ Ù±ª»®²³»²¬¿´Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼Ú«²¼ ü óü ìôéèéôïçë ó ïéìôïïç ó éîôçêè éïôéëç ïðîôëðð ó ëîôêíë îðôíçé ëêôéðë îïôîíê ïôðíîôëêê ïïíôíçî êôîéèôêèè ó ïôíðêôçìè ó ïôìêðôêêì ó èêêôìïí èêôéîë íìíôíîê íïôèîð íìôéíí ó ëððôéêê èïíôéçé èïìôèëì ïðêôêìè ïðêôêìè ó êîëôððð ó ììéôíðé ïôðíèôççð êôëðêôêëç øçîëôëçè÷ øîîéôçéï÷ èìðôëçï çèìôëìï ó øçèìôëìï÷ èìðôëçï ó øèëôððé÷ øîîéôçéï÷ îôêíëôïîë èôïîêôîíí ü îôëëðôïïèü éôèçèôîêî øÅÕÔÛÔÉ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÌÑ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ì±¬¿´ ²»¬ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» ó ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ü øîîéôçéï÷ ß³±«²¬ ®»°±®¬»¼ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¾»½¿«» Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿ »¨°»²¼·¬«®»ò Ø±©»ª»®ô ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸±» ¿»¬ · ¿´´±½¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·ª» ¿ ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²»ò Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ êèêôîïç Ü»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» øïôðêéôðìï÷ Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ®»°±®¬ ¹¿·² ¿®··²¹ º±®³ ¬¸» ¬®¿¼»ó·² ±º »¨·¬·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬± ¿½¯«·®» ²»© ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò Ý±²ª»®»´§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¼± ²±¬ ®»°±®¬ ¿²§ ¹¿·² ±® ´± ±² ¿ ¬®¿¼»ó ·² ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ îèôëðð Ì¸» ·«¿²½» ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ °®±ª·¼» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô ©¸·´» ¬¸» ®»°¿§³»²¬ ±º °®·²½·°¿´ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ½±²«³» ¬¸» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ò»·¬¸»® ¬®¿²¿½¬·±²ô ¸±©»ª»®ô ¸¿ ¿²§ »ºº»½¬ ±² ²»¬ ¿»¬ò ß´±ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ®»°±®¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·«¿²½» ½±¬ô °®»³·«³ô ¼·½±«²¬ ¿²¼ ·³·´¿® ·¬»³ ©¸»² ¼»¾¬ · º·®¬ ·«»¼ô ©¸»®»¿ ¬¸»» ¿³±«²¬ ¿®» ¼»º»®®»¼ ¿²¼ ¿³±®¬·¦»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»ò Ð®·²½·°¿´ ®»°¿§³»²¬ êîëôððð ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ¿³±«²¬ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾»½¿«» ·²¬»®»¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿² »¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸» º«²¼ ©¸»² ·¬ · ¼«»ô ¿²¼ ¬¸« ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ò ×² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»ô ¸±©»ª»® ·²¬»®»¬ »¨°»²» · ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¬¸» ·²¬»®»¬ ¿½½®«»ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»² ·¬ · ¼«»ò øîôìêê÷ Ý»®¬¿·² ®»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ±±² ¿ ·¬ · »¿®²»¼ò Ë²¼»® ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ ½»®¬¿·² ®»ª»²«» ½¿²²±¬ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ «²¬·´ ¬¸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ´·¯«·¼¿¬» ´·¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» øëíôîìé÷ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ øîîí÷ Ô»¿» øëèíôçèí÷ Í±³» »¨°»²» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ ®»°±®¬»¼ ¿ »¨°»²¼·¬«®» ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» ëôðçê Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ ó ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ü øëçðôïïê÷ Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´ Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ ÎÛÊÛÒËÛÍ Ì¿¨»ü ìôéîìôïïðü ìôéîìôïïðü ìôéèéôïçëü êíôðèë Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ çèôîðð çèôîðð ïéìôïïç éëôçïç ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ïðèôêïð ïðèôêïð éîôçêè øíëôêìî÷ Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» íëôðéë íëôðéë íðôéìï øìôííì÷ Ú·²» ¿²¼ º±®º»·¬«®» ëîôððð ëîôððð ëîôêíë êíë ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ ìëôððð ìëôððð îðôðîï øîìôçéç÷ Ó·½»´´¿²»±« ïèôçðð ïèôçðð ïðçôíîé çðôìîé ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍ ëôðèïôèçë ëôðèïôèçë ëôîìéôððê ïêëôïïï ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ý«®®»²¬ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïôîéëôëçì ïôîéëôëçì ïôíðêôçìè øíïôíëì÷ Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïôììèôêéê ïôììèôêéê ïôìêðôêêì øïïôçèè÷ Ð«¾´·½ ©±®µ èìçôïçí èìçôïçí èêêôìïí øïéôîîð÷ Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îçéôìðè îçéôìðè îëêôêðï ìðôèðé Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ó ó îôçïí øîôçïí÷ Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ëðïôðêí ëðïôðêí ëððôéêê îçé Ð«¾´·½ ©±®µ ïôððð ïôððð ïôðëé øëé÷ ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ìôíéîôçíì ìôíéîôçíì ìôíçëôíêî øîîôìîè÷ ÛÈÝÛÍÍ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍ ÑÊÛÎ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ éðèôçêï éðèôçêï èëïôêìì ïìîôêèí ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ øËÍÛÍ÷ Ì®¿²º»® ·² ìðôððð ìðôððð ìðôððð ó Ì®¿²º»® ±«¬ øèçëôçëð÷ øèçëôçëð÷ øçíðôìðç÷ øíìôìëç÷ ÌÑÌßÔ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ øËÍÛÍ÷ øèëëôçëð÷ øèëëôçëð÷ øèçðôìðç÷ øíìôìëç÷ ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ øïìêôçèç÷ øïìêôçèç÷ øíèôéêë÷ ïðèôîîì ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÖßÒËßÎÇ ï íôëîêôççî íôëîêôççî íôëîêôççî ó ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü íôíèðôððíü íôíèðôððíü íôìèèôîîéü ïðèôîîì Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ É¿¬»®Í»©»® îðïïîðïðîðïïîðïð ßÍÍÛÌÍ ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü íôêéðôëðèü íôêíèôéìèü íôëììôîìëü íôééêôíîï Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ ïêêôçëé ïïíôððè ó ó Î»½»·ª¿¾´» ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ìôêêç íôîêë ìôëðè íôçíï ß½½±«²¬ ïðîôðïí çïôïëè îïéôïèî îïêôçèð Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ êôíîë ëôíçë êôïèé ëôèëè ÌÑÌßÔ ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ íôçëðôìéî íôèëïôëéì íôééîôïîî ìôððíôðçð ÒÑÒÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»½»·ª¿¾´» ïíèôçîé ïçèôéçï îîôççì îëôêðè Ü»º»®®»¼ ½¸¿®¹» ëíôêðî êïôèêé ó ó Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ Ô¿²¼ ó ó ó ó Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» ó ó ó îèðôéïí Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ íçôèêç íçôèêç ìíôíèë ìíôíèë ×²º®¿¬®«½¬«®» çôçììôêêì çôçììôêêì èôééêôèîé èôìêíôííê Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øíôéðêôçîé÷ øíôìííôîëì÷ øéôïêðôîçï÷ øêôçìêôðìì÷ ÒÛÌ ÝßÐ×ÌßÔ ßÍÍÛÌÍ êôîééôêðê êôëëïôîéç ïôêëçôçîï ïôèìïôíçð ÌÑÌßÔ ÒÑÒÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ êôìéðôïíë êôèïïôçíé ïôêèîôçïë ïôèêêôççè ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍ ïðôìîðôêðé ïðôêêíôëïï ëôìëëôðíé ëôèéðôðèè Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ °¿§¿¾´» ïðôîðì ïéôéîì ëïôðêï ïêíôêçë ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» íôîíì ïôêîë íôììê ïôîèê Ü«» ¬± ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ ïôïëè éêë ó ó ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ °¿§¿¾´» ëíôíðè ëéôïíê ó ó Ë²»¿®²»¼ ®»ª»²«» îïôëëð ìíôíðê ó ó Þ±²¼ °¿§¿¾´» ó ½«®®»²¬ ïéëôððð îìðôððð ó ó ÌÑÌßÔ ÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ îêìôìëì íêðôëëê ëìôëðé ïêìôçèï ÒÑÒÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Þ±²¼ °¿§¿¾´» îôëððôððð îôêéëôððð ó ó ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ îôéêìôìëì íôðíëôëëê ëìôëðé ïêìôçèï ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ íôêðîôêðê íôêíêôîéç ïôêëçôçîï ïôèìïôíçð Ë²®»¬®·½¬»¼ ìôðëíôëìé íôççïôêéê íôéìðôêðç íôèêíôéïé ÌÑÌßÔ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍü éôêëêôïëíü éôêîéôçëëü ëôìððôëíðü ëôéðëôïðé Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Ò±²³¿¶±® Û²¬»®°®·»Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü îêéôîèèü éðèôçðèü éôìèîôðìïü èôïîíôçéé ó ó ïêêôçëé ïïíôððè íìð èéð çôëïé èôðêê ïïçôççì çîôîîé ìíçôïèç ìððôíêë îôìêë îôðêé ïìôçéé ïíôíîð íçðôðèé èðìôðéî èôïïîôêèï èôêëèôéíê ïðôééè ïðôëìí ïéîôêçç îíìôçìî ó ó ëíôêðî êïôèêé ìíìôïïí ìðìôíçî ìíìôïïí ìðìôíçî ïéìôêðí ó ïéìôêðí îèðôéïí ó ó èíôîëì èíôîëì ïôððçôççé éçíôíïî ïçôéíïôìèè ïçôîðïôíïî øîðëôêîé÷ øïèðôíéé÷ øïïôðéîôèìë÷ øïðôëëçôêéë÷ ïôìïíôðèê ïôðïéôíîé çôíëðôêïí çôìðçôççê ïôìîíôèêì ïôðîéôèéð çôëéêôçïì çôéðêôèðë ïôèïíôçëï ïôèíïôçìî ïéôêèçôëçë ïèôíêëôëìï éôìîî îôççð êèôêèé ïèìôìðç éêì èêç éôììì íôéèð ó ó ïôïëè éêë ó ó ëíôíðè ëéôïíê ó ó îïôëëð ìíôíðê ó ó ïéëôððð îìðôððð èôïèê íôèëç íîéôïìé ëîçôíçê ó ó îôëððôððð îôêéëôððð èôïèê íôèëç îôèîéôïìé íôîðìôíçê ïôìïíôðèê ïôðïéôíîé êôêéëôêïí êôìçìôççê íçîôêéçèïðôéëêèôïèêôèíëèôêêêôïìç ü ïôèðëôéêëü ïôèîèôðèíü ïìôèêîôììèü ïëôïêïôïìë Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ É¿¬»®Í»©»® îðïïîðïðîðïïîðïð ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÛÊÛÒËÛÍ Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½»ü ëïïôìîéü ìêèôèèçü èïèôîçêü èìðôìïí ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÛÈÐÛÒÍÛÍ Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïðëôçðì èìôëçè ççôççë êçôéîç Í«°°´·» ïïôèïî èôçìë íôðìì îôíïï Î»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» íôëïì ìôéèê íïôëêî ìðôîèí Ü»°®»½·¿¬·±² îéíôêéí îéçôêçç îïìôîìé îïèôìèí Ð®±º»·±²¿´ »®ª·½» ïôíèë ìôíîð ó êôèèì Ý±²¬®¿½¬»¼ »®ª·½» îîôéïê ïíôçèè ìîôëîï íïôèîë ×²«®¿²½» ó éôèïê ó ëôîîë É¿¬»® °«®½¸¿» íéôðëì ííôðèì ó ó Ë¬·´·¬·» éîôêëï êéôëèì ïðôêîë çôéîë Ü·°±¿´ ½¸¿®¹» ó ó éììôðçè ëçìôîéí Ñ¬¸»® ììôçîê ïíôêëç ëôëíì ïôìíë ÌÑÌßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÛÈÐÛÒÍÛÍ ëéíôêíë ëïèôìéç ïôïëïôêîê çèðôïéí ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ øÔÑÍÍ÷ øêîôîðè÷ øìçôëçð÷ øíííôííð÷ øïíçôéêð÷ ÒÑÒÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÛÊÛÒËÛÍ øÛÈÐÛÒÍÛÍ÷ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ïìôêìè îïôéìì ó ó ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ íðôéêè íîôððî îéôëëí íèôììð Ñ¬¸»® ·²½±³» ïìêôéïè ïëðôðèç ïôîðð îôîíð ×²¬»®»¬ »¨°»²» øïïêôéîè÷ øïîëôìðé÷ ó ó ÌÑÌßÔ ÒÑÒÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÛÊÛÒËÛÍ øÛÈÐÛÒÍÛÍ÷ éëôìðê éèôìîè îèôéëí ìðôêéð ×ÒÝÑÓÛ øÔÑÍÍ÷ ÞÛÚÑÎÛ ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ïíôïçè îèôèíè øíðìôëéé÷ øççôðçð÷ ÝßÐ×ÌßÔ ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍ ó ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÚÛÛÍ ïëôððð îéôçëì ó îôìðð ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ×Ò ó ó ó êðôððð ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ÑËÌ ó ó ó ó ÝØßÒÙÛ ×Ò ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ îèôïçè ëêôéçî øíðìôëéé÷ øíêôêçð÷ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍô ÖßÒËßÎÇ ï éôêîéôçëë éôëéïôïêí ëôéðëôïðé ëôéìïôéçé ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü éôêëêôïëíü éôêîéôçëëü ëôìððôëíðü ëôéðëôïðé Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Ò±²³¿¶±® Û²¬»®°®·»Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü íìéôèêìü íììôìéîü ïôêééôëèéü ïôêëíôééì ëðôèçê îèôëéí îëêôéçë ïèîôçðð ëôïçç ìôðêì îðôðëë ïëôíîð èèôððì ííôìéë ïîíôðèð éèôëìì îëôîëð ïçôèíí ëïíôïéð ëïèôðïë îçôêíî çôèìè íïôðïé îïôðëî îðèôìîð îðéôíîð îéíôêëé îëíôïíí ó ó ó ïíôðìï ó ó íéôðëì ííôðèì ó ó èíôîéê ééôíðç ó ó éììôðçè ëçìôîéí ìçï ïôçïë ëðôçëï ïéôððç ìðéôèçî íðëôðîè îôïííôïëí ïôèðíôêèð øêðôðîè÷ íçôììì øìëëôëêê÷ øïìçôçðê÷ ó ó ïìôêìè îïôéìì ìôðîì ïìôêíè êîôíìë èëôðèð ííôêèê îèôèèë ïèïôêðì ïèïôîðì ó ó øïïêôéîè÷ øïîëôìðé÷ íéôéïð ìíôëîí ïìïôèêç ïêîôêîï øîîôíïè÷ èîôçêé øíïíôêçé÷ ïîôéïë ó ó ïëôððð íðôíëì ó ó ó êðôððð ó øèéíôìíï÷ ó øèéíôìíï÷ øîîôíïè÷ øéçðôìêì÷ øîçèôêçé÷ øééðôíêî÷ ïôèîèôðèí îôêïèôëìé ïëôïêïôïìë ïëôçíïôëðé ü ïôèðëôéêëü ïôèîèôðèíü ïìôèêîôììèü ïëôïêïôïìë Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÐßÙÛÍ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ É¿¬»®Í»©»® îðïïîðïðîðïïîðïð ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Î»½»·°¬ º®±³ ½«¬±³»® ¿²¼ «»®ü ëððôëéîü ìéíôìêðü èîðôíéçü èîîôìíí Ñ¬¸»® ®»½»·°¬ ¿²¼ °¿§³»²¬ô ²»¬ ïîìôçêî ïëèôïíí ïôîðð îôîíð Ð¿§³»²¬ ¬± «°°´·»®ô ½±²¬®¿½¬±® ¿²¼ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ øîðïôïèë÷ øïìëôíëç÷ øéçîôéèí÷ øêèçôîèï÷ Ð¿§³»²¬ ¬± »³°´±§»» øïðìôîçë÷ øèìôììç÷ øçéôèíë÷ øêçôçéî÷ ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ íîðôðëì ìðïôéèë øêçôðíç÷ êëôìïð ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ÒÑÒÝßÐ×ÌßÔ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ü»½®»¿» ·² ¼«» º®±³ ±¬¸»® º«²¼ ó ó ó êðôððð Ì®¿²º»® ·² ó ó ó êðôððð Ì®¿²º»® ±«¬ ó ó ó ó ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÒÑÒÝßÐ×ÌßÔ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ó ó ó ïîðôððð ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ÝßÐ×ÌßÔ ßÒÜ ÎÛÔßÌÛÜ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý±²²»½¬·±² º»» ®»½»·ª»¼ ïëôððð îéôçëì ó îôìðð Ð®·²½·°¿´ °¿·¼ ±² ®»ª»²«» ¾±²¼ øîìðôððð÷ øîëðôððð÷ ó ó ×²¬»®»¬ °¿·¼ ±² ®»ª»²«» ¾±²¼ øïïîôîçï÷ øïîïôðèí÷ ó ó ß½¯«··¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ó øíëôïèè÷ øïçðôðïí÷ øïîíôìéç÷ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ½±´´»½¬»¼ éíôëèî ïíïôëíë ó ó ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÝßÐ×ÌßÔ ßÒÜ ÎÛÔßÌÛÜ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ øîêíôéðç÷ øîìêôéèî÷ øïçðôðïí÷ øïîïôðéç÷ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ×ÒÊÛÍÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ×²¬»®»¬ ®»½»·ª»¼ ±² ·²ª»¬³»²¬ îçôíêì íçôðìè îêôçéê ìëôëðï ÒÛÌ ×ÒÝÎÛßÍÛ øÜÛÝÎÛßÍÛ÷ ×Ò ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍ èëôéðç ïçìôðëï øîíîôðéê÷ ïðçôèíî ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍô ÖßÒËßÎÇ ï íôéëïôéëê íôëëéôéðë íôééêôíîï íôêêêôìèç ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü íôèíéôìêëü íôéëïôéëêü íôëììôîìëü íôééêôíîï ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍ ÌÑ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü íôêéðôëðèü íôêíèôéìèü íôëììôîìëü íôééêôíîï Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ ïêêôçëé ïïíôððè ó ó ÌÑÌßÔ ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍü íôèíéôìêëü íôéëïôéëêü íôëììôîìëü íôééêôíîï Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Ò±²³³¿¶±® Û²¬»®°®·»Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü íïçôìêìü íïïôèéðü ïôêìðôìïëü ïôêðéôéêí ííôêèê îèôèèë ïëçôèìè ïèçôîìè øííðôîíè÷ øîéïôîíê÷ øïôíîìôîðê÷ øïôïðëôèéê÷ øëïôððï÷ øîèôðèç÷ øîëíôïíï÷ øïèîôëïð÷ øîèôðèç÷ ìïôìíð îîîôçîê ëðèôêîë ó ó ó êðôððð ó ó ó êðôððð ó øèéíôìíï÷ ó øèéíôìíï÷ ó øèéíôìíï÷ ó øéëíôìíï÷ ó ó ïëôððð íðôíëì ó ó øîìðôððð÷ øîëðôððð÷ ó ó øïïîôîçï÷ øïîïôðèí÷ øìïèôðèë÷ ó øêðèôðçè÷ øïëèôêêé÷ ó ó éíôëèî ïíïôëíë øìïèôðèë÷ ó øèéïôèðé÷ øíêéôèêï÷ ìôëëì ïèôëëè êðôèçì ïðíôïðé øììïôêîð÷ øèïíôììí÷ øëèéôçèé÷ øëðçôëêð÷ éðèôçðè ïôëîîôíëï èôîíêôçèë èôéìêôëìë ü îêéôîèèü éðèôçðèü éôêìèôççèü èôîíêôçèë ü îêéôîèèü éðèôçðèü éôìèîôðìïü èôïîíôçéé ó ó ïêêôçëé ïïíôððè ü îêéôîèèü éðèôçðèü éôêìèôççèü èôîíêôçèë Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ É¿¬»®Í»©»® îðïïîðïðîðïïîðïð ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ øÔÑÍÍ÷ ÌÑ ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ñ°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ø´±÷ü øêîôîðè÷ü øìçôëçð÷ü øíííôííð÷ü øïíçôéêð÷ ß¼¶«¬³»²¬ ¬± ®»½±²½·´» ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ø´±÷ ¬± ²»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ø«»¼÷ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·» Ñ¬¸»® ·²½±³» ®»´¿¬»¼ ¬± ±°»®¿¬·±² ïîìôçêî ïëèôïíí ïôîðð îôîíð Ü»°®»½·¿¬·±² îéíôêéí îéçôêçç îïìôîìé îïèôìèí ø×²½®»¿»÷ ¼»½®»¿» ·² ¿»¬ ß½½±«²¬ ®»½»·ª¿¾´» øïðôèëë÷ ìôëéï øîðî÷ øïêôéçè÷ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»½»·ª¿¾´» ó ó îôîèë øïôïèî÷ Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ó éôèïê ó ëôîîë ×²½®»¿» ø¼»½®»¿»÷ ·² ´·¿¾·´·¬·» ß½½±«²¬ °¿§¿¾´» øéôëîð÷ îôêèè ììôêðï øîôëìë÷ Ü«» ¬± ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ íçí øïôêèï÷ ó ó ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» ïôêðç ïìç îôïêð øîìí÷ ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍü íîðôðëìü ìðïôéèëü øêçôðíç÷ü êëôìïð ÒÑÒÝßÍØ ÝßÐ×ÌßÔ ßÒÜ ÎÛÔßÌÛÜ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ß³±®¬·¦¿¬·±² ±º ¼»º»®®»¼ ½¸¿®¹»ü èôîêëü èôîêëü óü ó Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ °«®½¸¿»¼ ±² ¿½½±«²¬ü óü óü óü ïëéôîíë Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò øÅÕÔÛÔÉ Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ Ò±²³³¿¶±® Û²¬»®°®·»Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü øêðôðîè÷ü íçôìììü øìëëôëêê÷ü øïìçôçðê÷ ííôêèê îèôèèë ïëçôèìè ïèçôîìè îëôîëð ïçôèíí ëïíôïéð ëïèôðïë øîéôéêé÷ øíðôçìì÷ øíèôèîì÷ øìíôïéï÷ øêíí÷ øïôêëè÷ ïôêëî øîôèìð÷ ó ó ó ïíôðìï ïôëðè øïìôêïì÷ íèôëèç øïìôìéï÷ ó ó íçí øïôêèï÷ øïðë÷ ìèì íôêêì íçð ü øîèôðèç÷ü ìïôìíðü îîîôçîêü ëðèôêîë ü óü óü èôîêëü èôîêë ü îôçîìü óü îôçîìü ïëéôîíë øÅÕÔÛÔÉ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ Ú×ÜËÝ×ßÎÇ ÚËÒÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ß¹»²½§ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü êèôëðè Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Û½®±© ¼»°±·¬ °¿§¿¾´»ü êèôëðè Ì¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ïï ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îð Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ßòÎ»°±®¬·²¹ »²¬·¬§ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ ø¬¸» Ý·¬§÷ô ±°»®¿¬» «²¼»® ¬¸» Ñ°¬·±²¿´ Ð´¿² ß º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ò Ë²¼»® ¬¸· °´¿²ô ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ¼·®»½¬»¼ ¾§ ¿ Ý±«²½·´ ½±³°±»¼ ±º ¿² »´»½¬»¼ Ó¿§±® ¿²¼ º±«® »´»½¬»¼ Ý±«²½·´ ³»³¾»®ò Ì¸» Ý±«²½·´ »¨»®½·» ´»¹·´¿¬·ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¿´´ ³¿¬¬»® ±º °±´·½§ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¿°°±·²¬ °»®±²²»´ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» °®±°»® ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¿´´ ¿ºº¿·® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±²·¼»®»¼ ¿´´ °±¬»²¬·¿´ «²·¬ º±® ©¸·½¸ ·¬ · º·²¿²½·¿´´§ ¿½½±«²¬¿¾´»ô ¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸»·® ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¿®» «½¸ ¬¸¿¬ »¨½´«·±² ©±«´¼ ½¿«» ¬¸» Ý·¬§ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬± ¾» ³·´»¿¼·²¹ ±® ·²½±³°´»¬»ò Ì¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øÙßÍÞ÷ ¸¿ »¬ º±®¬¸ ½®·¬»®·¿ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò Ì¸»» ½®·¬»®·¿ ·²½´«¼» ¿°°±·²¬·²¹ ¿ ª±¬·²¹ ³¿¶±®·¬§ ±º ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ô ¿²¼ øï÷ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ·³°±» ·¬ ©·´´ ±² ¬¸¿¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® øî÷ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» °»½·º·½ ¾»²»º·¬ ¬±ô ±® ·³°±» °»½·º·½ º·²¿²½·¿´ ¾«®¼»² ±² ¬¸» Ý·¬§ò Þ´»²¼»¼ ½±³°±²»²¬ «²·¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ´»¹¿´´§ »°¿®¿¬» »²¬·¬·» ¿®»ô ·² «¾¬¿²½»ô °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ± ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸»» «²·¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬ «²·¬æ Þ´»²¼»¼ ½±³°±²»²¬ «²·¬ Ì¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ øÛÜß÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ½®»¿¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ìêçòðçð ¬¸®±«¹¸ ìêçòïðè ¬± ½¿®®§ ±«¬ »½±²±³·½ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ °±´·½·» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²½·´ò ×¬ · ½±³°®·»¼ ±º ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ý±«²½·´ ¿²¼ ¸¿ ¿ Ü»½»³¾»® íï §»¿® »²¼ò Ì¸» ÛÜß ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ¾´»²¼»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» Ü»¾¬ Í»®ª·½» ¿²¼ ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ º«²¼ò Í»°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²±¬ ·«»¼ º±® ¬¸· ½±³°±²»²¬ «²·¬ò ÞòÙ±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ø·ò»òô ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»÷ ®»°±®¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ ±º ¬¸» ²±²º·¼«½·¿®§ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·¬ ½±³°±²»²¬ «²·¬ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ©¸·½¸ ²±®³¿´´§ ¿®» «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¿¨» ¿²¼ ·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«»ô ¿®» ®»°±®¬»¼ »°¿®¿¬»´§ º®±³ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ô ©¸·½¸ ®»´§ ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »¨¬»²¬ ±² º»» ¿²¼ ½¸¿®¹» º±® «°°±®¬ò Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¼·®»½¬ »¨°»²» ±º ¿ ¹·ª»² º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ · ±ºº»¬ ¾§ °®±¹®¿³ ®»ª»²«»ò Ü·®»½¬ »¨°»²» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·¿¾´» ©·¬¸ ¿ °»½·º·½ º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ò Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» ·²½´«¼» ï÷ ½¸¿®¹» ¬± ½«¬±³»® ±® ¿°°´·½¿²¬ ©¸± °«®½¸¿»ô «»ô ±® ¼·®»½¬´§ ¾»²»º·¬ º®±³ ¹±±¼ô »®ª·½»ô ±® °®·ª·´»¹» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ¹·ª»² º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ ¿²¼ î÷ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ±® ½¿°·¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±² ±® »¹³»²¬ò Ì¿¨» ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³ ²±¬ °®±°»®´§ ·²½´«¼»¼ ¿³±²¹ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·²¬»¿¼ ¿ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«»ò Í»°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¿²¼ º·¼«½·¿®§ º«²¼ò Ó¿¶±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿²¼ ³¿¶±® ·²¼·ª·¼«¿´ »²¬»®°®·» º«²¼ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ »°¿®¿¬» ½±´«³² ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÝòÓ»¿«®»³»²¬ º±½«ô ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬¿¬·±² Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ «·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½« ¿²¼ ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Î»ª»²«» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ±±² ¿ ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´»ò Î»ª»²«» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ½±´´»½¬·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ ±® ±±² »²±«¹¸ ¬¸»®»¿º¬»® ¬± °¿§ ´·¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» Ý·¬§ ½±²·¼»® ®»ª»²«» ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·º ¬¸»§ ¿®» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ ±º ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ò Û¨°»²¼·¬«®» ¹»²»®¿´´§ ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² ¿ ´·¿¾·´·¬§ · ·²½«®®»¼ô ¿ «²¼»® ¿½½®«¿´ ¿½½±«²¬·²¹ò Ø±©»ª»®ô ¼»¾¬ »®ª·½» »¨°»²¼·¬«®»ô ¿ ©»´´ ¿ »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬»¼ ¬± ½±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» ¿²¼ ½´¿·³ ¿²¼ ¶«¼¹³»²¬ô ¿®» ®»½±®¼»¼ ±²´§ ©¸»² °¿§³»²¬ · ¼«»ò Ð®±°»®¬§ ¬¿¨»ô ´·½»²» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ ¿®» ¿´´ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» «½»°¬·¾´» ¬± ¿½½®«¿´ ¿²¼ ± ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ®»ª»²«» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ò Ñ²´§ ¬¸» °±®¬·±² ±º °»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»½»·ª¿¾´» ¼«» ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ °»®·±¼ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» «½»°¬·¾´» ¬± ¿½½®«¿´ ¿ ®»ª»²«» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò ß´´ ±¬¸»® ®»ª»²«» ·¬»³ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ©¸»² ½¿¸ · ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Î»ª»²«» ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½¸¿²¹» ¬®¿²¿½¬·±²ô ·² ©¸·½¸ »¿½¸ °¿®¬§ ¹·ª» ¿²¼ ®»½»·ª» »»²¬·¿´´§ »¯«¿´ ª¿´«»ô · ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿· ©¸»² ¬¸» »¨½¸¿²¹» ¬¿µ» °´¿½»ò Ñ² ¿ ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ®»ª»²«» · ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»±«®½» ¿®» ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ò±²ó»¨½¸¿²¹» ¬®¿²¿½¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» ª¿´«» ©·¬¸±«¬ ¼·®»½¬´§ ¹·ª·²¹ »¯«¿´ ª¿´«» ·² ®»¬«®²ô ·²½´«¼» °®±°»®¬§ ¬¿¨»ô ¹®¿²¬ô »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ¼±²¿¬·±²ò Ñ² ¿² ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ®»ª»²«» º®±³ °®±°»®¬§ ¬¿¨» · ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» §»¿® º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿¨ · ´»ª·»¼ò Î»ª»²«» º®±³ ¹®¿²¬ô »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ¼±²¿¬·±² · ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¿´´ »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬·º·»¼ò Û´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ·²½´«¼» ¬·³·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ©¸·½¸ °»½·º§ ¬¸» §»¿® ©¸»² ¬¸» ®»±«®½» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» «»¼ ±® ¬¸» §»¿® ©¸»² «» · º·®¬ °»®³·¬¬»¼ô ³¿¬½¸·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ °®±ª·¼» ´±½¿´ ®»±«®½» ¬± ¾» «»¼ º±® ¿ °»½·º·»¼ °«®°±»ô ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ®»¯«·®»³»²¬ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»±«®½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¿ ®»·³¾«®»³»²¬ ¾¿·ò Ñ² ¿ ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ®»ª»²«» º®±³ ²±²ó»¨½¸¿²¹» ¬®¿²¿½¬·±² ³«¬ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¾»º±®» ·¬ ½¿² ¾» ®»½±¹²·¦»¼ò Ü»º»®®»¼ ®»ª»²«» ¿®·» ©¸»² ¿»¬ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¾»º±®» ®»ª»²«» ®»½±¹²·¬·±² ½®·¬»®·¿ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬·º·»¼ò Ù®¿²¬ ¿²¼ »²¬·¬´»³»²¬ ®»½»·ª»¼ ¾»º±®» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ³»¬ ¿®» ¿´± ®»½±®¼»¼ ¿ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«»ò Ñ² ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ®»½»·ª¿¾´» ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» °»®·±¼ ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ®»°±®¬»¼ ¿ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ®»¯«·®» ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ³¿µ» »¬·³¿¬» ¿²¼ ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ½»®¬¿·² ®»°±®¬»¼ ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·½´±«®»ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¿½¬«¿´ ®»«´¬ ½±«´¼ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±» »¬·³¿¬»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ì¸» Ý·¬§ ®»°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼æ Ì¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ · ¬¸» Ý·¬§ °®·³¿®§ ±°»®¿¬·²¹ º«²¼ò ×¬ ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô »¨½»°¬ ¬¸±» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿²±¬¸»® º«²¼ò Ì¸» Ü»¾¬ Í»®ª·½» º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ®»±«®½» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿²¼ °¿§³»²¬ ³¿¼» º±® °®·²½·°¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ì¸» Ý±³³«²·¬§ ×²º®¿¬®«½¬«®» º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ®»±«®½» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿²¼ °¿§³»²¬ ³¿¼» º±® º«¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ®»°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® °®±°®·»¬¿®§ º«²¼æ Ì¸» É¿¬»® º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¿¬»® ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ò Ì¸» Í»©»® º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ »©¿¹» ½±´´»½¬·±² §¬»³ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ®»°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²¼ ¬§°»æ Ì¸» º·¼«½·¿®§ º«²¼¿½½±«²¬ º±® ¿»¬ ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿ ¬®«¬»» ½¿°¿½·¬§ ±® ¿ ¿² ¿¹»²¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ±¬¸»®ò Ì¸» ¿¹»²½§ º«²¼ · ½«¬±¼·¿´ ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ¼±» ²±¬ °®»»²¬ ®»«´¬ ±º ±°»®¿¬·±² ±® ¸¿ª» ¿ ³»¿«®»³»²¬ º±½«ò ß¹»²½§ º«²¼ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® «·²¹ ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Ì¸· º«²¼ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸±´¼ º±® ½»®¬¿·² ®»·¼»²¬ô ¼»ª»´±°»®ô ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ »½®±© ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ð®·ª¿¬»ó»½¬±® ¬¿²¼¿®¼ ±º ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ ·«»¼ °®·±® ¬± Ü»½»³¾»® ïô ïçèçô ¹»²»®¿´´§ ¿®» º±´´±©»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸±» ¬¿²¼¿®¼ ¼± ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ½±²¬®¿¼·½¬ ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ò Ù±ª»®²³»²¬ ¿´± ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ±º º±´´±©·²¹ «¾»¯«»²¬ °®·ª¿¬»ó»½¬±® ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸»·® ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ »²¬»®°®·» º«²¼ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸· ¿³» ´·³·¬¿¬·±²ò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ »´»½¬»¼ ²±¬ ¬± º±´´±© «¾»¯«»²¬ °®·ª¿¬»ó»½¬±® ¹«·¼¿²½»ò ß ¿ ¹»²»®¿´ ®«´» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²¬»®º«²¼ ¿½¬·ª·¬§ ¸¿ ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ º®±³ ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Û¨½»°¬·±² ¬± ¬¸· ¹»²»®¿´ ®«´» ¿®» °¿§³»²¬ó·²ó´·»« ±º ¬¿¨» ¿²¼ ±¬¸»® ½¸¿®¹» ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® º«²½¬·±² ¿²¼ ª¿®·±« ±¬¸»® º«²½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Û´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸»» ½¸¿®¹» ©±«´¼ ¼·¬±®¬ ¬¸» ¼·®»½¬ ½±¬ ¿²¼ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ®»°±®¬»¼ º±® ¬¸» ª¿®·±« º«²½¬·±² ½±²½»®²»¼ò ß³±«²¬ ®»°±®¬»¼ ¿ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» ·²½´«¼» ï÷ ½¸¿®¹» ¬± ½«¬±³»® ±® ¿°°´·½¿²¬ º±® ¹±±¼ô »®ª·½»ô ±® °®·ª·´»¹» °®±ª·¼»¼ô î÷ ±°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ í÷ ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ °»½·¿´ ¿»³»²¬ò ×²¬»®²¿´´§ ¼»¼·½¿¬»¼ ®»±«®½» ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ¹»²»®¿´ ®»ª»²«» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ °®±¹®¿³ ®»ª»²«»ò Ô·µ»©·»ô ¹»²»®¿´ ®»ª»²«» ·²½´«¼» ¿´´ ¬¿¨»ò Ð®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¼·¬·²¹«·¸ ±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» º®±³ ²±²±°»®¿¬·²¹ ·¬»³ò Ñ°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ¹»²»®¿´´§ ®»«´¬ º®±³ °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ¿²¼ °®±¼«½·²¹ ¿²¼ ¼»´·ª»®·²¹ ¹±±¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ °®±°®·»¬¿®§ ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ ¿²¼ ´·¯«±® »²¬»®°®·» º«²¼ ¿®» ½¸¿®¹» ¬± ½«¬±³»® º±® ¿´» ¿²¼ »®ª·½»ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¨°»²» º±® »²¬»®°®·» º«²¼ ·²½´«¼» ¬¸» ½±¬ ±º ¿´» ¿²¼ »®ª·½»ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »¨°»²»ô ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ±² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò ß´´ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²» ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ²±²±°»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²»ò º·®¬ô ¬¸»² «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» ¿ ¬¸»§ ¿®» ²»»¼»¼ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Üòß»¬ô ´·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ²»¬ ¿»¬ ±® »¯«·¬§ Ü»°±·¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ ½¿¸ ¿²¼ ½¿¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ½¿¸ ±² ¸¿²¼ô ¼»³¿²¼ ¼»°±·¬ô ¿²¼ ¸±®¬ó¬»®³ ·²ª»¬³»²¬ ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ ³¿¬«®·¬·» ±º ¬¸®»» ³±²¬¸ ±® ´» º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿½¯«··¬·±²ò Ý¿¸ ¾¿´¿²½» º®±³ ¿´´ º«²¼ ¿®» °±±´»¼ ¿²¼ ·²ª»¬»¼ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ·² ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¼»°±·¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ ·²ª»¬³»²¬ò Û¿®²·²¹ º®±³ «½¸ ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿°°´·½¿¾´» °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ »¿½¸ ±º ¬¸» º«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ·²ª»¬ ·¼´» º«²¼ ¿ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ô ¿ º±´´±©æ ïòÜ·®»½¬ ±¾´·¹¿¬·±² ±® ±¾´·¹¿¬·±² ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±® ·¬ ¿¹»²½·»ò îòÍ¸¿®» ±º ·²ª»¬³»²¬ ½±³°¿²·» ®»¹·¬»®»¼ «²¼»® ¬¸» Ú»¼»®¿´ ×²ª»¬³»²¬ Ý±³°¿²§ ß½¬ ±º ïçìð ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ô ®¿¬»¼ ·² ±²» ±º ¬¸» ¬©± ¸·¹¸»¬ ®¿¬·²¹ ½¿¬»¹±®·» ¾§ ¿ ¬¿¬·¬·½¿´ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ô ¿²¼ ¸¿ª» ¿ º·²¿´ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸·®¬»»² ³±²¬¸ ±® ´»ò íò ìòÙ»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ó·²²»±¬¿ Ø±« ëòÞ¿²µ»® ¿½½»°¬¿²½» ±º Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¾¿²µ »´·¹·¾´» º±® °«®½¸¿» ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Í§¬»³ò êòÝ±³³»®½·¿´ °¿°»® ·«»¼ ¾§ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¾¿²µ ½±®°±®¿¬·±² ±® ¬¸»·® Ý¿²¿¼·¿² «¾·¼·¿®·»ô ±º ¸·¹¸»¬ ¯«¿´·¬§ ½¿¬»¹±®§ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ¬©± ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·»ô ¿²¼ ³¿¬«®·²¹ ·² îéð ¼¿§ ±® ´»ò éòÎ»°«®½¸¿» ±® ®»ª»®» ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ »½«®·¬·» ´»²¼·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¬¸ ¾¿²µ ¬¸¿¬ ¿®» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Í§¬»³ ©·¬¸ ½¿°·¬¿´·¦¿¬·±² »¨½»»¼·²¹ üïðôðððôðððô ¿ °®·³¿®§ ®»°±®¬·²¹ ¼»¿´»® ·² ËòÍò ¹±ª»®²³»²¬ »½«®·¬·» ¬± ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ¿²µ ±º Ò»© Ç±®µô ±® ½»®¬¿·² Ó·²²»±¬¿ »½«®·¬·» ¾®±µ»®ó¼»¿´»®ò èòÙ«¿®¿²¬»»¼ ·²ª»¬³»²¬ ½±²¬®¿½¬ øÙ×Ý÷ ·«»¼ ±® ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾§ ¿ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ½±³³»®½·¿´ ¾¿²µô ¿ ¼±³»¬·½ ¾®¿²½¸ ±º ¿ º±®»·¹² ¾¿²µô ¿ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ·²«®¿²½» ½±³°¿²§ô ±® ·¬ Ý¿²¿¼·¿² «¾·¼·¿®§ô ©¸±» ·³·´¿® ¼»¾¬ ±¾´·¹¿¬·±² ©»®» ®¿¬»¼ ·² ±²» ±º ¬¸» ¬±° ¬©± ®¿¬·²¹ ½¿¬»¹±®·» ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ò ×²ª»¬³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«»ò Û¿®²·²¹ ±² ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º«²¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½¿¸ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ ¾¿´¿²½»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ð®±°»®¬§ ¬¿¨» Ì¸» Ý±«²½·´ ¿²²«¿´´§ ¿¼±°¬ ¿ ¬¿¨ ´»ª§ ·² Ü»½»³¾»® ¿²¼ ½»®¬·º·» ·¬ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ º±® ½±´´»½¬·±² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®ò Ì¸» Ý±«²¬§ · ®»°±²·¾´» º±® ½±´´»½¬·²¹ ¿´´ °®±°»®¬§ ¬¿¨» º±® ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸»» ¬¿¨» ¿¬¬¿½¸ ¿² »²º±®½»¿¾´» ´·»² ±² ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±² Ö¿²«¿®§ ï ¿²¼ ¿®» °¿§¿¾´» ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ·² ¬©± ·²¬¿´´³»²¬ò Ì¸» ¬¿¨» ¿®» ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²¬§ ß«¼·¬±® ¿²¼ ¬¿¨ »¬¬´»³»²¬ ¿®» ³¿¼» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¼«®·²¹ Ö¿²«¿®§ô Ö«´§ ¿²¼ Ü»½»³¾»® »¿½¸ §»¿®ò Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ®»½»·ª¿¾´» ·²½´«¼» ¬¸» °¿¬ ·¨ §»¿® «²½±´´»½¬»¼ ¬¿¨»ò Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ¸¿ª» ¾»»² ±ºº»¬ ¾§ ¿ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ ¿º¬»® §»¿® »²¼ ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß½½±«²¬ ®»½»·ª¿¾´» ß½½±«²¬ ®»½»·ª¿¾´» ·²½´«¼» ¿³±«²¬ ¾·´´»¼ º±® »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾»º±®» §»¿® »²¼ò Ë²¾·´´»¼ «¬·´·¬§ »²¬»®°®·» º«²¼ ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ¿´± ·²½´«¼»¼ º±® »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ·² îðïïò Ì¸» Ý·¬§ ¿²²«¿´´§ ½»®¬·º·» ¼»´·²¯«»²¬ ©¿¬»® ¿²¼ »©»® ¿½½±«²¬ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ º±® ½±´´»½¬·±² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± ¿´´±©¿²½» º±® ¼±«¾¬º«´ ¿½½±«²¬ »¬¿¾´·¸»¼ò Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» º·²¿²½·²¹ º±® °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ °¿·¼ º±® ¾§ ¾»²»º·¬·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸»» ¿»³»²¬ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ ®»½»·ª¿¾´» «°±² ½»®¬·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ò Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ®»ª»²«» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ®»½»·ª»¼ ·² ½¿¸ ±® ©·¬¸·² êð ¼¿§ ¿º¬»® §»¿® »²¼ò ß´´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿»³»²¬ ®»½»·ª¿¾´» ¿®» ±ºº»¬ ¾§ ¿ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ´·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ×²¬»®º«²¼ ®»½»·ª¿¾´» ¿²¼ °¿§¿¾´» Ì®¿²¿½¬·±² ¾»¬©»»² º«²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ´»²¼·²¹ñ¾±®®±©·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿® ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ »·¬¸»® ·²¬»®º«²¼ ®»½»·ª¿¾´»ñ°¿§¿¾´» ø·ò»òô ¬¸» ½«®®»²¬ °±®¬·±² ±º ·²¬»®º«²¼ ´±¿²÷ ±® ¿¼ª¿²½» ¬±ñº®±³ ±¬¸»® º«²¼ ø·ò»òô ¬¸» ²±²ó½«®®»²¬ °±®¬·±² ±º ·²¬»®º«²¼ ´±¿²÷ò ß´´ ±¬¸»® ±«¬¬¿²¼·²¹ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² º«²¼ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ¼«» ¬±ñº®±³ ±¬¸»® º«²¼ò ß²§ ®»·¼«¿´ ¾¿´¿²½» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ·²¬»®²¿´ ¾¿´¿²½»ò ß¼ª¿²½» ¾»¬©»»² º«²¼ô ¿ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿®» ±ºº»¬ ¾§ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿½½±«²¬ ·² ¿°°´·½¿¾´» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿°°®±°®·¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ²±¬ »¨°»²¼¿¾´» ¿ª¿·´¿¾´» º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ò Ð®»°¿·¼ ·¬»³ Ý»®¬¿·² °¿§³»²¬ ¬± ª»²¼±® ®»º´»½¬ ½±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± º«¬«®» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ ¿²¼ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ °®»°¿·¼ ·¬»³ ·² ¾±¬¸ ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ð®»°¿·¼ ·¬»³ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® «·²¹ ¬¸» ½±²«³°¬·±² ³»¬¸±¼ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» °®±°»®¬§ô °´¿²¬ô »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿»¬ ø»ò¹òô ®±¿¼ô ¾®·¼¹»ô ·¼»©¿´µô ¿²¼ ·³·´¿® ·¬»³÷ô ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ±® ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ½±´«³² ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿»¬ ©·¬¸ ¿² »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·º» ·² »¨½» ±º ±²» §»¿®ò Í«½¸ ¿»¬ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ ±® »¬·³¿¬»¼ ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ ·º °«®½¸¿»¼ ±® ½±²¬®«½¬»¼ò Ü±²¿¬»¼ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿¬ »¬·³¿¬»¼ º¿·® ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼±²¿¬·±²ò Ú±® º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °«®°±» ±²´§ô ¿ ½¿°·¬¿´·¦¿¬·±² ¬¸®»¸±´¼ · »¬¿¾´·¸»¼ º±® »¿½¸ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ½¿¬»¹±®§ ¿ º±´´±©æ ß»¬Ì¸®»¸±´¼ Ô¿²¼ ¿²¼ ´¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ü ïðôððð Ñ¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬ îëôððð Þ«·´¼·²¹ îëôððð Þ«·´¼·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ îëôððð Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ëôððð Ê»¸·½´» ëôððð ×²º®¿¬®«½¬«®» ïððôððð Ñ¬¸»® ¿»¬ ëôððð ×² ¬¸» ½¿» ±º ·²·¬·¿´ ½¿°·¬¿´·¦¿¬·±² ±º ¹»²»®¿´ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿»¬ ø·ò»òô ¬¸±» ®»°±®¬»¼ ¾§ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»÷ ¬¸» Ý·¬§ ½¸±» ¬± ·²½´«¼» ·¬»³ ¼¿¬·²¹ ¾¿½µ ¬± Ö«²» íðô ïçèðò Ì¸» Ý·¬§ ©¿ ¿¾´» ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ º±® ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»°±®¬·²¹ ±º ¬¸»» ¿»¬ ¬¸®±«¹¸ ¾¿½µ¬®»²¼·²¹ ø·ò»òô »¬·³¿¬·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»°´¿½»³»²¬ ½±¬ ±º ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬± ¾» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ¿²¼ «·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» °®·½»ó´»ª»´ ·²¼»¨ ¬± ¼»º´¿¬» ¬¸» ½±¬ ¬± ¬¸» ¿½¯«··¬·±² §»¿® ±® »¬·³¿¬»¼ ¿½¯«··¬·±² §»¿®÷ò ß ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬®«½¬ ±® ¿½¯«·®» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ »¿½¸ °»®·±¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿»¬ô ¬¸»§ ¿®» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¿¬ ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ò Ì¸» ®»°±®¬»¼ ª¿´«» »¨½´«¼» ²±®³¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ©¸·½¸ ¿®» »»²¬·¿´´§ ¿³±«²¬ °»²¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ·²½®»¿» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±® »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ·¬»³ ±® »¨¬»²¼ ·¬ «»º«´ ´·º» ¾»§±²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¬·³¿¬»ò ×²¬»®»¬ ·²½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °¸¿» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ±º ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» · ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´·¦»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿»¬ ½±²¬®«½¬»¼ò Ð®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿®» ¼»°®»½·¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¬®¿·¹¸¬ó´·²» ³»¬¸±¼ ±ª»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·ª»æ Ë»º«´ Ô·ª» ß»¬·² Ç»¿® Ô¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ïë ó îð Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬é ó ìð Í§¬»³ ·³°®±ª»³»²¬ñ·²º®¿¬®«½¬«®»îð ó ëð Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ë ó ïë Ê»¸·½´»ë ó ïë Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» ß½½«³«´¿¬»¼ ª¿½¿¬·±² ¿²¼ ·½µ °¿§ ¿®» ¿½½®«»¼ ©¸»² ·²½«®®»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼»ô °®±°®·»¬¿®§ô ¿²¼ º·¼«½·¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ß ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸»» ¿³±«²¬ · ®»°±®¬»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ±²´§ ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ³¿¬«®»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ¿ ®»«´¬ ±º »³°´±§»» ®»·¹²¿¬·±² ¿²¼ ®»¬·®»³»²¬ò ×² ¬¸» ½¿» ±º ¿² »³°´±§»» ´»¿ª·²¹ô ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ©±«´¼ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ´·¯«·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ð±¬»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ±¬¸»® ¬¸¿² °»²·±² Ë²¼»® Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ìéïòêïô «¾¼·ª··±² î¾òô °«¾´·½ »³°´±§»® ³«¬ ¿´´±© ®»¬·®»» ¿²¼ ¬¸»·® ¼»°»²¼»²¬ ¬± ½±²¬·²«» ½±ª»®¿¹» ·²¼»º·²·¬»´§ ·² ¿² »³°´±§»®ó°±²±®»¼ ¸»¿´¬¸ ½¿®» °´¿²ô «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ï÷ Î»¬·®»» ³«¬ ¾» ®»½»·ª·²¹ ø±® »´·¹·¾´» ¬± ®»½»·ª»÷ ¿² ¿²²«·¬§ º®±³ ¿ Ó·²²»±¬¿ °«¾´·½ °»²·±² °´¿²ô î÷ Ý±ª»®¿¹» ³«¬ ½±²¬·²«» ·² ¹®±«° °´¿² «²¬·´ ¿¹» êëô ¿²¼ ®»¬·®»» ³«¬ °¿§ ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¹®±«° °®»³·«³ô ¿²¼ í÷ Î»¬·®»» ³¿§ ±¾¬¿·² ¼»°»²¼»²¬ ½±ª»®¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ®»¬·®»³»²¬ò ß´´ °®»³·«³ ¿®» º«²¼»¼ ±² ¿ °¿§ó¿ó§±«ó¹± ¾¿·ò ×¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ ìëô ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ ¦»®± ´·¿¾·´·¬§ò Ô±²¹ó¬»®³ ±¾´·¹¿¬·±² ×² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¬§°» ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ¿²¼ ±¬¸»® ´±²¹ó¬»®³ ±¾´·¹¿¬·±² ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ´·¿¾·´·¬·» ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ±® °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ¬§°» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ò Þ±²¼ °®»³·«³ ¿²¼ ¼·½±«²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ·«¿²½» ½±¬ô ¿®» ¼»º»®®»¼ ¿²¼ ¿³±®¬·¦»¼ ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¾±²¼ «·²¹ ¬¸» ¬®¿·¹¸¬ó´·²» ³»¬¸±¼ò ×² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬§°» ®»½±¹²·¦» ¾±²¼ °®»³·«³ ¿²¼ ¼·½±«²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¾±²¼ ·«¿²½» ½±¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ì¸» º¿½» ¿³±«²¬ ±º ¼»¾¬ ·«»¼ · ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½»ò Ð®»³·«³ ®»½»·ª»¼ ±² ¼»¾¬ ·«¿²½» ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½» ©¸·´» ¼·½±«²¬ ±² ¼»¾¬ ·«¿²½» ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ «»ò ×«¿²½» ½±¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ©·¬¸¸»´¼ º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»¾¬ °®±½»»¼ ®»½»·ª»¼ô ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ¼»¾¬ »®ª·½» »¨°»²¼·¬«®»ò Ú«²¼ ¾¿´¿²½» ×² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô º«²¼ ¾¿´¿²½» · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º·ª» ½´¿·º·½¿¬·±² ¾¿»¼ °®·³¿®·´§ ±² ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ · ¾±«²¼ ¬± ±¾»®ª» ½±²¬®¿·²¬ ·³°±»¼ «°±² ¬¸» «» ±º ®»±«®½» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ì¸»» ½´¿·º·½¿¬·±² ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ Ò±²°»²¼¿¾´» ó ß³±«²¬ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» °»²¬ ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ·² °»²¼¿¾´» º±®³ô «½¸ ¿ °®»°¿·¼ ·¬»³ ¿²¼ ´¿²¼ ¸»´¼ º±® ¿´»ò Î»¬®·½¬»¼ ó ß³±«²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± »¨¬»®²¿´´§ ·³°±»¼ ½±²¬®¿·²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ½®»¼·¬±®ô ¹®¿²¬±® ±® ½±²¬®·¾«¬±®å ±® ½±²¬®¿·²¬ ·³°±»¼ ¾§ ¬¿¬» ¬¿¬«¬±®§ °®±ª··±²ò Ý±³³·¬¬»¼ ó ß³±«²¬ ½±²¬®¿·²»¼ º±® °»½·º·½ °«®°±» ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»®²¿´´§ ·³°±»¼ ¾§ º±®³¿´ ¿½¬·±² ø®»±´«¬·±²÷ ó³¿µ·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ò Ý±³³·¬¬»¼ ¿³±«²¬ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±» «²´» ¬¸» Ý±«²½·´ ³±¼·º·» ±® ®»½·²¼ ¬¸» ½±³³·¬³»²¬ ¾§ ®»±´«¬·±²ò ß·¹²»¼ ó ß³±«²¬ ½±²¬®¿·²»¼ º±® °»½·º·½ °«®°±» ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»®²¿´´§ ·³°±»¼ò ×² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ô ¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ®»°®»»²¬ ¿´´ ®»³¿·²·²¹ ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½´¿·º·»¼ ¿ ²±²°»²¼¿¾´» ¿²¼ ¿®» ²»·¬¸»® ®»¬®·½¬»¼ ²±® ½±³³·¬¬»¼ò ×² ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ô ¿·¹²»¼ ¿³±«²¬ ®»°®»»²¬ ·²¬»²¼»¼ «» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²½·´ ·¬»´º ±® ¾§ ¿² ±ºº·½·¿´ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ¼»´»¹¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» °±´·½§ ©¸·½¸ ¼»´»¹¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿·¹² ¿³±«²¬ º±® °»½·º·½ °«®°±» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ë²¿·¹²»¼ ó Ì¸» ®»·¼«¿´ ½´¿·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ¿²¼ ¿´± ²»¹¿¬·ª» ®»·¼«¿´ ¿³±«²¬ ·² ±¬¸»® º«²¼ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ïæ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÌ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ì¸» Ý·¬§ ½±²·¼»® ®»¬®·½¬»¼ ¿³±«²¬ ¬± ¾» °»²¬ º·®¬ ©¸»² ¾±¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» · ¿ª¿·´¿¾´»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ º·®¬ «» ½±³³·¬¬»¼ô ¬¸»² ¿·¹²»¼ô ¿²¼ ´¿¬´§ «²¿·¹²»¼ ¿³±«²¬ ±º «²®»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ©¸»² »¨°»²¼·¬«®» ¿®» ³¿¼»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ º±®³¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ¿ º«²¼ ¾¿´¿²½» °± «²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ¬©± ³±²¬¸ ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²¼·¬«®» º±® ½¿¸óº´±© ¬·³·²¹ ²»»¼ò Ò»¬ ¿»¬ Ò»¬ ¿»¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿»¬ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»ò Ò»¬ ¿»¬ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸®»» ½±³°±²»²¬æ ¿ò×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ ó Ý±²·¬ ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ®»¼«½»¼ ¾§ ¿²§ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿½¯«·®» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò ¾òÎ»¬®·½¬»¼ ²»¬ ¿»¬ ó Ý±²·¬ ±º ²»¬ ¿»¬ ®»¬®·½¬»¼ ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ´·³·¬¿¬·±² ·³°±»¼ ±² ¬¸»·® «» ¬¸®±«¹¸ »¨¬»®²¿´ ®»¬®·½¬·±² ·³°±»¼ ¾§ ½®»¼·¬±®ô ¹®¿²¬±®ô ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ò ½òË²®»¬®·½¬»¼ ²»¬ ¿»¬ ó Ý±³°¿®¿¬·ª» ¼¿¬¿ñ®»½´¿·º·½¿¬·±² Ý±³°¿®¿¬·ª» ¬±¬¿´ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» °®·±® §»¿® ¸¿ª» ¾»»² °®»»²¬»¼ ±²´§ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ »²¬»®°®·» º«²¼ ·² ¬¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿² «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»» º«²¼ò ß´±ô ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» °®·±® §»¿® ¼¿¬¿ ¸¿ª» ¾»»² ®»½´¿·º·»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ Ò±¬» îæ ÍÌÛÉßÎÜÍØ×Ðô ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ ßÒÜ ßÝÝÑËÒÌßÞ×Ô×ÌÇ Þ«¼¹»¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ß²²«¿´ ¾«¼¹»¬ ¿®» ¿¼±°¬»¼ ±² ¿ ¾¿· ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ò ß´´ ¿²²«¿´ ¿°°®±°®·¿¬·±² ´¿°» ¿¬ º·½¿´ §»¿® »²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ «» »²½«³¾®¿²½» ¿½½±«²¬·²¹ò ×² ß«¹«¬ ±º »¿½¸ §»¿®ô ¿´´ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ «¾³·¬ ®»¯«»¬ º±® ¿°°®±°®·¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ± ¬¸¿¬ ¿ ¬¸ ¾«¼¹»¬ ³¿§ ¾» °®»°¿®»¼ò Þ»º±®» Í»°¬»³¾»® ïëô ¬¸» °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ · °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® ®»ª·»©ò ×² »¿®´§ Ü»½»³¾»®ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸±´¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿ º·²¿´ ¾«¼¹»¬ · °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ò Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬»¼ ¾«¼¹»¬ · °®»°¿®»¼ ¾§ º«²¼ô º«²½¬·±² ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ ¸»¿¼ô ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ³¿§ ³¿µ» ¬®¿²º»® ±º ¿°°®±°®·¿¬·±² ©·¬¸·² ¿ ¼»°¿®¬³»²¬ò Ì®¿²º»® ±º ¿°°®±°®·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¼»°¿®¬³»²¬ ®»¯«·®» ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ´»¹¿´ ´»ª»´ ±º ¾«¼¹»¬¿®§ ½±²¬®±´ · ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ´»ª»´ò Ì¸»®» ©»®» ²± ¾«¼¹»¬ ¿³»²¼³»²¬ ³¿¼» ¼«®·²¹ îðïïò Û¨½» ±º »¨°»²¼·¬«®» ±ª»® ¿°°®±°®·¿¬·±² Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï »¨°»²¼·¬«®» »¨½»»¼»¼ ¿°°®±°®·¿¬·±² ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ¾§ üîîôìîèò Ì¸» »¨½» »¨°»²¼·¬«®» ©»®» º«²¼»¼ ¾§ ®»ª»²«» ·² »¨½» ±º »¨°»½¬¿¬·±²ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ßòÜ»°±·¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ Ü»°±·¬ Ý«¬±¼·¿´ ½®»¼·¬ ®·µ º±® ¼»°±·¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ · ¬¸» ®·µ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¾¿²µ º¿·´«®»ô ¬¸» Ý·¬§ ¼»°±·¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¬«®²»¼ ±® ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»½±ª»® ½±´´¿¬»®¿´ »½«®·¬·» ·² ¬¸» °±»·±² ±º ¿² ±«¬·¼» °¿®¬§ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ¿²¼ ¿ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¼»°±·¬ ¿¬ ¬¸±» ¼»°±·¬±®§ ¾¿²µô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ³»³¾»® ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Í§¬»³ò Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ Ý·¬§ ¼»°±·¬ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ·²«®¿²½»ô «®»¬§ ¾±²¼ ±® ½±´´¿¬»®¿´ò Ì¸» º¿·® ª¿´«» ±º ½±´´¿¬»®¿´ °´»¼¹»¼ ³«¬ »¯«¿´ ïïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»°±·¬ ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ·²«®¿²½» ±® ¾±²¼ò ß«¬¸±®·¦»¼ ½±´´¿¬»®¿´ ·² ´·»« ±º ¿ ½±®°±®¿¬» «®»¬§ ¾±²¼ ·²½´«¼»æ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ Ì®»¿«®§ ¾·´´ô Ì®»¿«®§ ²±¬»ô Ì®»¿«®§ ¾±²¼å ×«» ±º Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» ¿²¼ ·²¬®«³»²¬¿´·¬·» ¿ ¯«±¬»¼ ¾§ ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ·²¼«¬®§ ¯«±¬¿¬·±² »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ »²¬·¬§å Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² »½«®·¬·» ±º ¿²§ ¬¿¬» ±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¿¨·²¹ °±©»® ©¸·½¸ · ®¿¬»¼ ¾§ ¿ ²¿¬·±²¿´ ¾±²¼ ®¿¬·²¹ »®ª·½»ô ±® ®»ª»²«» ±¾´·¹¿¬·±² »½«®·¬·» ±º ¿²§ ¬¿¬» ±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¿¨·²¹ Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² »½«®·¬·» ±º ¿ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¿¨·²¹ °±©»® ³¿§ ¾» °´»¼¹»¼ ¿ ½±´´¿¬»®¿´ ¿¹¿·²¬ º«²¼ ¼»°±·¬»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¿³» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ »²¬·¬§å ×®®»ª±½¿¾´» ¬¿²¼¾§ ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ ·«»¼ ¾§ Ú»¼»®¿´ Ø±³» Ô±¿² Þ¿²µ ¬± ¿ ³«²·½·°¿´·¬§ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ©®·¬¬»² »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿²µ ×²ª»¬±® Í»®ª·½»ô ×²½òô ±® Í¬¿²¼¿®¼ ú Ð±±® Ý±®°±®¿¬·±²å ¿²¼ Ì·³» ¼»°±·¬ ¬¸¿¬ ¿®» º«´´§ ·²«®»¼ ¾§ ¿²§ Ú»¼»®¿´ ¿¹»²½§ò Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±´´¿¬»®¿´ ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿º»µ»»°·²¹ ·² ¿ ®»¬®·½¬»¼ ¿½½±«²¬ ¿¬ ¿ Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ¿²µô ±® ·² ¿² ¿½½±«²¬ ¿¬ ¿ ¬®«¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¿ ½±³³»®½·¿´ ¾¿²µ ±® ±¬¸»® º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¬¸¿¬ · ²±¬ ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² º«®²·¸·²¹ ¬¸» ½±´´¿¬»®¿´ò Ì¸» »´»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ »²¬·¬§ò ß¬ §»¿® »²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¼»°±·¬ ©¿ üïôíëêôëîï ¿²¼ ¬¸» ¾¿²µ ¾¿´¿²½» ©¿ üïôìîìôèçðò Ì¸» »²¬·®» ¾¿²µ ¾¿´¿²½» ©¿ ½±ª»®»¼ ¾§ Ú»¼»®¿´ ¼»°±·¬±®§ ·²«®¿²½» ±® ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ß ®»½±²½·´·¿¬·±² ±º ½¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ ¿ ¸±©² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ º±´´±©æ Ý¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¼»°±·¬ü ïôíëêôëîï ×²ª»¬³»²¬ ïíôçêìôðïð Ý¿¸ ±² ¸¿²¼ íïî Ì±¬¿´ü ïëôíîðôèìí ß ®»°±®¬»¼ ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ Í¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ ¿»¬ü ïëôðéèôèéì Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ ïéíôìêï Ú·¼«½·¿®§ º«²¼ êèôëðè Ì±¬¿´ü ïëôíîðôèìí ×²ª»¬³»²¬ Ì¸» Ó·²²»±¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ó±²»§ Ó¿®µ»¬ º«²¼ ø¬¸» ìÓ º«²¼÷ · ¿ ½«¬±³·¦»¼ ½¿¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ °®±¹®¿³ º±® Ó·²²»±¬¿ °«¾´·½ º«²¼ò Í°±²±®»¼ ¿²¼ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» Ô»¿¹«» ±º Ó·²²»±¬¿ Ý·¬·» ·²½» ïçèéô ¬¸» ìÓ º«²¼ · ¿ «²·¯«» ·²ª»¬³»²¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¼¿·´§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ·²ª»¬³»²¬ ²»»¼ ±º Ó·²²»±¬¿ ½·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ³«²·½·°¿´ »²¬·¬·»ò ß´´±©¿¾´» «²¼»® Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ô ¬¸» ìÓ º«²¼ · ½±³°®·»¼ ±º ¬±° ¯«¿´·¬§ô ®¿¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ò Ì¸» Ó·²²»±¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ó±²»§ Ó¿®µ»¬ º«²¼ ¿²¼ ¾®±µ»® ³±²»§ ³¿®µ»¬ ·²ª»¬³»²¬ °±±´ ±°»®¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» Í¬¿¬» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» ìÓ º«²¼ · ¿² »¨¬»®²¿´ ·²ª»¬³»²¬ °±±´ ²±¬ ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í»½«®·¬·» ¿²¼ Û¨½¸¿²¹» Ý±³³··±² øÍÛÝ÷å ¸±©»ª»®ô ·¬ º±´´±© ¬¸» ¿³» ®»¹«´¿¬±®§ ®«´» ±º ¬¸» ÍÛÝ «²¼»® ®«´» î¿éò Ì¸» ®»°±®¬»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» °±±´ · ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» °±±´ ¸¿®»ò Ú·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ìÓ º«²¼ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬·²¹ Ê±§¿¹»«® ß»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ ïðð Í±«¬¸ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ô Í«·¬» îíððô Ó·²²»¿°±´·ô ÓÒ ëëìðîóïîìðò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ß¬ §»¿® »²¼ô ¬¸» Ý·¬ Ú¿·® Ê¿´«» Ý®»¼·¬Í»¹³»²¬»¼¿²¼ Ï«¿´·¬§ñÌ·³»Ý¿®®§·²¹ Ì§°» ±º ×²ª»¬³»²¬ Î¿¬·²¹ øï÷Ü·¬®·¾«¬·±² øî÷ß³±«²¬ Ò±² Ð±±´»¼ ·²ª»¬³»²¬ ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ ß¹»²½§ Í»½«®·¬·»ßßß³±®» ¬¸¿² í §»¿®íôðèïôïéïü Ó«²·½·°¿´ Þ±²¼ß¿î´» ¬¸¿² ê ³±²¬¸ìðïôìçë Ó«²·½·°¿´ Þ±²¼ß¿îï ¬± í §»¿® éðíôðîì Ó«²·½·°¿´ Þ±²¼ß¿íï ¬± í §»¿® ïôïïéôéèë Ó«²·½·°¿´ Þ±²¼ß¿î³±®» ¬¸¿² í §»¿®íôðêîôèîð Þ®±µ»®»¼ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ü»°±·¬Òñß´» ¬¸¿² ê ³±²¬¸ëçîôíëð Þ®±µ»®»¼ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ü»°±·¬Òñßê ¬± ïî ³±²¬¸ ìðìôðèí Þ®±µ»®»¼ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ü»°±·¬Òñßï ¬± í §»¿® éêëôïìè Ì±¬¿´ ²±² °±±´»¼ ïðôïîéôèéê Ð±±´»¼ ·²ª»¬³»²¬ Ó·²²»±¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ó±²»§ Ó¿®µ»¬ º«²¼Òñß´» ¬¸¿² ê ³±²¬¸èëëôèéï Þ®±µ»® Ó±²»§ Ó¿®µ»¬Òñß´» ¬¸¿² ê ³±²¬¸îôçèðôîêí Ì±¬¿´ °±±´»¼ íôèíêôïíì Ì±¬¿´ ·²ª»¬³»²¬ü ïíôçêìôðïð ïòÎ¿¬·²¹ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ª¿®·±« ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·» ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·²¼·½¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ½®»¼·¬ ®·µò îò×²¬»®»¬ ®¿¬» ®·µ · ¼·½´±»¼ «·²¹ ¬¸» »¹³»²¬»¼ ¬·³» ¼·¬®·¾«¬·±² ³»¬¸±¼ò Òñß ×²¼·½¿¬» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ±® ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» ·²ª»¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®·µæ Ý®»¼·¬ Î·µò Ý®»¼·¬ ®·µ · ¬¸» ®·µ ¬¸¿¬ ¿² ·«»® ±® ±¬¸»® ½±«²¬»®°¿®¬§ ¬± ¿² ·²ª»¬³»²¬ ©·´´ ²±¬ º«´º·´´ ·¬ ±¾´·¹¿¬·±²ò Î¿¬·²¹ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ª¿®·±« ½®»¼·¬ ®¿¬·²¹ ¿¹»²½·» ¿²¼ ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ·²¼·½¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ½®»¼·¬ ®·µò Ó·²²»±¬¿ ëê ±º ¬¸» ²±¬»ò Ý«¬±¼·¿´ Ý®»¼·¬ Î·µò Ì¸» ½«¬±¼·¿´ ½®»¼·¬ ®·µ º±® ·²ª»¬³»²¬ · ¬¸» ®·µ ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» º¿·´«®» ±º ¬¸» ½±«²¬»®°¿®¬§ ¬± ¿ ¬®¿²¿½¬·±²ô ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ª¿´«» ±º ·²ª»¬³»²¬ ±® ½±´´¿¬»®¿´ »½«®·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¬¸» °±»·±² ±º ¿² ±«¬·¼» °¿®¬§ò ×² ¸¿´´ ¬®«½¬«®» ¿´´ ·²ª»¬³»²¬ô ¼»°±·¬ ¿²¼ ®»°«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½«¬±¼·¿´ ®·µ · ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿ »·¬¸»® ·²«®»¼ ±® ®»¹·¬»®»¼ô ±® »½«®·¬·» ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±® ·¬ ¿¹»²¬ ¿º»µ»»°·²¹ ¿¬ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ò Ý±²½»²¬®¿¬·±² ±º Ý®»¼·¬ Î·µò Ý±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½®»¼·¬ ®·µ · ¬¸» ®·µ ±º ´± ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿ ·²ª»¬³»²¬ °±®¬º±´·± ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ®·µ ±º ´± ®»«´¬·²¹ º®±³ ±ª»®ó½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¿»¬ ·² ¿ °»½·º·½ ³¿¬«®·¬§ô ¿ °»½·º·½ ·«»® ±® ¿ °»½·º·½ ½´¿ ±º »½«®·¬·»ò ß ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ ·²ª»¬»¼ ëòð °»®½»²¬ ±® ³±®» ±º ·¬ ¬±¬¿´ ·²ª»¬³»²¬ °±®¬º±´·± ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·«»®æ Ò»© Ç±®µ Îº¼¹ ó èòé °»®½»²¬ ¿²¼ Þ®·½µ Ì±©²¸·° ÒÖ ß²¬·½ ó ëòð °»®½»²¬ò ×²¬»®»¬ Î¿¬» Î·µò ×²¬»®»¬ ®¿¬» ®·µ · ¬¸» ®·µ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ©·´´ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¿² ·²ª»¬³»²¬ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ·²ª»¬³»²¬ °±´·½§ ¿²¼ ¿´± ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½®»¼·¬ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» °±®¬º±´·± · ³¿¬«®·²¹ ³±²¬¸´§ô ±® ¿ ²»»¼»¼ ¬± ³»»¬ °®±¶»½¬»¼ »¨°»²¼·¬«®»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± °»®³·¬ ²± ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ·²ª»¬³»²¬ ¬± »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ º·ª» øë÷ §»¿® ¿²¼ ¼±» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ·²ª»¬ ·² »½«®·¬·» ³¿¬«®·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïë §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞòÜ»º»®®»¼ ®»ª»²«» Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ®»°±®¬ ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ®»½»·ª¿¾´» º±® ®»ª»²«» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ´·¯«·¼¿¬» ´·¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ °»®·±¼ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¼»º»® ®»ª»²«» ®»½±¹²·¬·±² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ô ¾«¬ ²±¬ §»¬ »¿®²»¼ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ ±º ¼»º»®®»¼ ®»ª»²«» ¿²¼ «²»¿®²»¼ ®»ª»²«» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ©»®» ¿ º±´´±©æ Ë²¿ª¿·´¿¾´»Ë²»¿®²»¼ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ù»²»®¿´ º«²¼ Ü»´·²¯«»²¬ ¬¿¨» ®»½»·ª¿¾´»ü ïððôîèëü ó Ü»¾¬ Í»®ª·½» º«²¼ Ô»¿» ®»½»·ª¿¾´» èôçèðôððð ó Ì±¬¿´ ü çôðèðôîèëü ó ÝòÝ¿°·¬¿´ ¿»¬ Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿½¬·ª·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï ©¿ ¿ º±´´±©æ Þ»¹·²²·²¹Û²¼·²¹ Þ¿´¿²½»×²½®»¿»Ü»½®»¿»Þ¿´¿²½» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ Ô¿²¼ü éìïôèîêü óü éìïôèîêóü Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» ëìïôëçé ëðôðéç øëíçôëíï÷ ëîôïìë Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ ïôîèíôìîí ëðôðéç øëíçôëíï÷ éçíôçéï Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ Þ«·´¼·²¹ íôíéíôèéð ó íôíéíôèéðó ×³°®±ª»³»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¾«·´¼·²¹ èçíôééè ïïèôêçï ïôðïîôìêçó ×²º®¿¬®«½¬«®» îêôççìôëêï ééçôððé îéôééíôëêèó Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ îôëîêôîíï íðêôìéí øïéçôíêî÷ îôêëíôíìî Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ ííôéèèôììð ïôîðìôïéï øïéçôíêî÷ íìôèïíôîìç Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ øèêëôêíï÷ øèìôîïî÷ øçìçôèìí÷ó ×³°®±ª»³»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¾«·´¼·²¹ øêðíôðêì÷ øìíôêðê÷ øêìêôêéð÷ó ×²º®¿¬®«½¬«®» øîðôéçïôðíê÷ øèðìôèéì÷ øîïôëçëôçïð÷ó Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ øîôðìêôïìï÷ øïíìôíìç÷ ïéçôíêî øîôððïôïîè÷ Ì±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øîìôíðëôèéî÷ øïôðêéôðìï÷ ïéçôíêî øîëôïçíôëëï÷ Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ô ²»¬ çôìèîôëêè ïíéôïíð çôêïçôêçèó Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ü ïðôéêëôççïü ïèéôîðçü øëíçôëíï÷ü ïðôìïíôêêç Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Þ»¹·²²·²¹Û²¼·²¹ Þ¿´¿²½»×²½®»¿»Ü»½®»¿»Þ¿´¿²½» Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ Ô¿²¼ü ìðìôíçîü îçôéîïü ìíìôïïíóü Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» îèðôéïí îðéôíèï øíïíôìçï÷ ïéìôêðí Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ²±¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ êèëôïðë îíéôïðî øíïíôìçï÷ êðèôéïê Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ ×²º®¿¬®«½¬«®» ïçôîðïôíïî ëíðôïéê ïçôéíïôìèèó Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ èíôîëì ó èíôîëìó Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ ïçôîèìôëêê ëíðôïéê ïçôèïìôéìîó Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² º±® ×²º®¿¬®«½¬«®» øïðôìçîôíìí÷ øëðêôìçè÷ øïðôççèôèìï÷ó Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ øêéôííî÷ øêôêéî÷ øéìôððì÷ó Ì±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øïðôëëçôêéë÷ øëïíôïéð÷ øïïôðéîôèìë÷ó Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ô ²»¬ èôéîìôèçï ïéôððê èôéìïôèçéó Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ü çôìðçôççêü îëìôïðèü øíïíôìçï÷ü çôíëðôêïí Ü»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» ©¿ ½¸¿®¹»¼ ¬± º«²½¬·±²ñ°®±¹®¿³ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ º±´´±©æ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ü êêôíéï Ð«¾´·½ ©±®µ çíêôíçí Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² êìôîéé Ì±¬¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» ó ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ü ïôðêéôðìï Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» É¿¬»®ü îéíôêéí Í»©»® îïìôîìé Í¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ îëôîëð Ì±¬¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² »¨°»²» ó ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ü ëïíôïéð Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ý±²¬®«½¬·±² ½±³³·¬³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿½¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ¿ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïïò ß¬ §»¿® »²¼ô ¬¸» ½±³³·¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® º±® ¬¸»» °®±¶»½¬ · ¿ º±´´±©æ Í°»²¬Î»³¿·²·²¹ Ð®±¶»½¬ ¬± ¼¿¬»Ý±³³·¬³»²¬ Ý±ª·²¹¬±² Î±¿¼ Í»¼·³»²¬ Ì®¿°ü çíôîçïóü Í³·¬¸¬±©² Í¬±®³ Í»©»® Ð·°» Î»°´¿½»³»²¬ ïìêôîïë îéôîéí Ì±¬¿´ü ïìêôîïëü ïîðôëêì ×²¬»®º«²¼ ¬®¿²º»® Ì®¿²º»® ·² Ò±²³¿¶±® Ú«²¼ Ù»²»®¿´Ü»¾¬ Í»®ª·½»Ù±ª»®²³»²¬¿´Ì±¬¿´ Ì®¿²º»® ±«¬ Ù»²»®¿´ ü ïðíôçëðóü ü èîêôìëçü çíðôìðç Ý±³³«²·¬§ ×²º®¿¬®«½¬«®» ìðôððð ïìôïíîó ëìôïíî Ì±¬¿´ ü ìðôðððü ïðíôçëðü èìðôëçïü çèìôëìï Ì¸» Ý·¬§ ¿²²«¿´´§ ¾«¼¹»¬ ¬®¿²º»® º±® °»½·º·½ °«®°±»ò ß²²«¿´ ¬®¿²º»® ¿®» ³¿¼» ¿ °¿®¬ ±º ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿² ¿ ©»´´ ¿ ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬ò Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ³¿¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ±²»ó¬·³» ¬®¿²º»®æ Ì¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ¬®¿²º»®®»¼ üíìôìëç ¬± ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» º«²¼ ½¿¸ ¼»º·½·¬ò Ì¸» Ù»²»®¿´ º«²¼ ¿´± ¬®¿²º»®®»¼ üïðíôçëð ¬± Ü»¾¬ Í»®ª·½» º«²¼ º±® º«¬«®» ¼»¾¬ »®ª·½» °¿§³»²¬ò Ì¸» Ý±³³«²·¬§ ×²º®¿¬®«½¬«®» º«²¼ ¬®¿²º»®®»¼ üïìôïíî ¬± ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ ·¹²ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÜòÔ±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ·«» ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ¬± °®±ª·¼» º«²¼ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ³¿¶±® ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·»ò Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ¸¿ª» ¾»»² ·«»¼ º±® ¾±¬¸ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸»» ¾±²¼ ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ·º ¬¸»§ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ®»°¿·¼ º®±³ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ ®»ª»²«»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ¸¿ª» ¾»»² ·«»¼ ¬± ®»º«²¼ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¾±²¼ò Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ¿®» ¼·®»½¬ ±¾´·¹¿¬·±² ¿²¼ °´»¼¹» ¬¸» º«´´ º¿·¬¸ ¿²¼ ½®»¼·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬æ Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ®»ª»²«» ¾±²¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¾±²¼ ©»®» ·«»¼ ¬± º·²¿²½» ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» »²¬»®°®·» º«²¼ò Ì¸»§ ©·´´ ¾» ®»¬·®»¼ º®±³ ²»¬ ®»ª»²«» ±º ¬¸» »²¬»®°®·» º«²¼ò Þ¿´¿²½» ×²¬»®»¬ ß«¬¸±®·¦»¼×«»Ó¿¬«®·¬§¿¬ Ü»½®·°¬·±²Î¿¬» ¿²¼ ×«»¼Ü¿¬»Ü¿¬»Ç»¿® Û²¼ ÙòÑò É¿¬»® Î»ª»²«» Þ±²¼ ±º ïççêü ëíòð ó ëòìðûïïñðïñçêðîñðïñïîèêðôðððü êðôððð ÙòÑò É¿¬»® Î»ª»²«» Þ±²¼ ±º îððë ïôëîëôðððíòëð ó ìòîëðêñðïñðëðïñðïñîëïôïêëôððð ÙòÑò É¿¬»® Î»ª»²«» Þ±²¼ ±º îððê ïôìëðôððð ìòðð ïïñîçñðêðïñðïñîîïôìëðôððð Ì±¬¿´ ÙòÑò Î»ª»²«» Þ±²¼ü îôêéëôððð ß²²«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³¿¬«®·¬§ º±® ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿®» ¿ º±´´±©æ ÙòÑò Î»ª»²«» Þ±²¼ Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» Ç»¿® Û²¼·²¹ Ü»½»³¾»® íïôÐ®·²½·°¿´×²¬»®»¬ Ì±¬¿´ îðïîü ïéëôðððü ïðíôíçèü îéèôíçè îðïí ïèëôððð çêôïðí îèïôïðí îðïì ïçðôððð èèôçìð îéèôçìð îðïë ïçëôððð èïôëëë îéêôëëë îðïê îðëôððð éíôèðè îéèôèðè îðïé ó îðîï ïôïëëôððð îíèôðìë ïôíçíôðìë îðîî ó îðîë ëéðôððð íèôìîï êðèôìîï Ì±¬¿´ü îôêéëôðððü éîðôîéðü íôíçëôîéð Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» íæ ÜÛÌß×ÔÛÜ ÒÑÌÛÍ ÑÒ ßÔÔ ÚËÒÜÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ô»¿» ®»ª»²«» ¾±²¼ Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ·«» ¾±²¼ ©¸»®» ¬¸» Ý·¬§ °´»¼¹» ·²½±³» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿½¯«·®»¼ ±® ½±²¬®«½¬»¼ ¿»¬ ¬± °¿§ ¼»¾¬ »®ª·½»ò Î»ª»²«» ¾±²¼ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿¬ §»¿® »²¼ ¿®» ¿ º±´´±©æ Þ¿´¿²½» ×²¬»®»¬ ß«¬¸±®·¦»¼×«»Ó¿¬«®·¬§¿¬ Ü»½®·°¬·±²Î¿¬» ¿²¼ ×«»¼Ü¿¬»Ü¿¬»Ç»¿® Û²¼ Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Ú·®» Ú¿½·´·¬§ô Î»º«²¼·²¹ Í»®·» îððéßü ìôïíðôðððëòíð ó ëòìðûðïñðïñðéðîñðïñîííôéîëôðððü Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Ð±´·½» Ú¿½·´·¬§ô Î»º«²¼·²¹ Í»®·» îððéÞ ìôîèëôðððíòëð ó ìòîëðïñðïñðéðîñðïñîííôèêëôððð Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Ú·®» Ú¿½·´·¬§ô Î»º«²¼·²¹ Í»®·» îððéÝ ïôëèëôðððíòéë ó ëòðððïñðïñðéðîñðïñîîïôíçðôððð Ð«¾´·½ Ð®±¶»½¬ Ô»¿» Î»ª»²«» Þ±²¼ô Í»®·» îððèß ïôíïðôðððîòèë ó ìòèððèñïçñðèïîñðïñîèïôïçðôððð Ì±¬¿´ Ô»¿» Î»ª»²«» Þ±²¼ü ïðôïéðôððð Ì¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Ú·®» Ú¿½·´·¬§ Î»º«²¼·²¹ Í»®·» îððéßô îððéÞ ¿²¼ îððéÝ ©»®» ·«»¼ º±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ ¿º»¬§ ¾«·´¼·²¹ô ©¸·½¸ ¬¸»®» · ¿ ´»¿» ®»½»·ª¿¾´» º®±³ ¬¸» Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» ¿²¼ Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ò Ì¸· ¼»¾¬ · »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ²»¬ ¿»¬ ·²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ ¿ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ®»°±®¬»¼ ±² ¬¸» Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» ¿²¼ Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ ¿ ¿ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ò Î»º»® ¬± Ò±¬» ë ß ¿²¼ Þ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò ß²²«¿´ ¼»¾¬ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³¿¬«®·¬§ º±® ®»ª»²«» ¾±²¼ ¿®» ¿ º±´´±©æ Ô»¿» Î»ª»²«» Þ±²¼ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» Ç»¿® Û²¼·²¹ Ü»½»³¾»® íïôÐ®·²½·°¿´×²¬»®»¬Ì±¬¿´ îðïîü êëëôðððü ìïíôçììü ïôðêèôçìì îðïí êéëôððð íèëôçêí ïôðêðôçêí îðïì éðëôððð íëêôîîé ïôðêïôîîé îðïë éíëôððð íîëôðèï ïôðêðôðèï îðïê ééðôððð îçðôèêí ïôðêðôèêí îðïé ó îðîï ìôíìðôððð çìèôêïê ëôîèèôêïê îðîî ó îðîê îôïððôððð ïéïôëêê îôîéïôëêê îðîé ó îðîè ïçðôððð ïíôêèð îðíôêèð Ì±¬¿´ü ïðôïéðôðððü îôçðëôçìðü ïíôðéëôçìð Ý¸¿²¹» ·² ´±²¹ó¬»®³ ´·¿¾·´·¬·» Ô±²¹ó¬»®³ ´·¿¾·´·¬§ ¿½¬·ª·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïô ©¿ ¿ º±´´±©æ Þ»¹·²²·²¹Û²¼·²¹Ü«» É·¬¸·² Þ¿´¿²½»×²½®»¿»Ü»½®»¿»Þ¿´¿²½»Ñ²» Ç»¿® Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ô»¿» ®»ª»²«» ¾±²¼ü ïðôéçëôðððü øêîëôððð÷óü ü ïðôïéðôðððü êëëôððð Ý±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½» ïèçôèéè øëôðçê÷ó ïèìôéèî ïèìôéèî Ì±¬¿´ü ïðôçèìôèéèü øêíðôðçê÷óü ü ïðôíëìôéèîü èíçôéèî Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ®»ª»²«» ¾±²¼ ü îôçïëôðððü øîìðôððð÷óü ü îôêéëôðððü ïéëôððð Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ìæ ÜÛÚ×ÒÛÜ ÞÛÒÛÚ×Ì ÐÛÒÍ×ÑÒ ÐÔßÒ ó ÍÌßÌÛÉ×ÜÛ ßò Ð´¿² ¼»½®·°¬·±² ß´´ º«´´ó¬·³» ¿²¼ ½»®¬¿·² °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °´¿² ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ Û³°´±§»» Î»¬·®»³»²¬ ß±½·¿¬·±² ±º Ó·²²»±¬¿ øÐÛÎß÷ò ÐÛÎß ¿¼³·²·¬»® ¬¸» Ù»²»®¿´ Û³°´±§»» Î»¬·®»³»²¬ Ú«²¼ øÙÛÎÚ÷ô ©¸·½¸ · ¿ ½±¬ó¸¿®·²¹ô ³«´¬·°´»ó»³°´±§»® ®»¬·®»³»²¬ °´¿²ò Ì¸· °´¿² · »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ô ½¸¿°¬»® íëí ¿²¼ íëêò ÙÛÎÚ ³»³¾»® ¾»´±²¹ ¬± »·¬¸»® ¬¸» Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿² ±® ¬¸» Þ¿·½ Ð´¿²ò Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿² ³»³¾»® ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ Í±½·¿´ Í»½«®·¬§ ¿²¼ Þ¿·½ Ð´¿² ³»³¾»® ¿®» ²±¬ò ß´´ ²»© ³»³¾»® ³«¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿²ò ÐÛÎß °®±ª·¼» ®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ ¿ ©»´´ ¿ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ ¬± ³»³¾»®ô ¿²¼ ¾»²»º·¬ ¬± «®ª·ª±® «°±² ¼»¿¬¸ ±º »´·¹·¾´» ³»³¾»®ò Þ»²»º·¬ ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ô ¿²¼ ª»¬ ¿º¬»® ¬¸®»» §»¿® ±º ½®»¼·¬»¼ »®ª·½»ò Ì¸» ¿²§ º·ª» «½½»·ª» §»¿® ±º ¿´´±©¿¾´» »®ª·½»ô ¿¹» ¿²¼ §»¿® ±º ½®»¼·¬ ¿¬ ¬»®³·²¿¬·±² ±º »®ª·½»ò ®»½»·ª» ¬¸» ¸·¹¸»® ±º ¿ ¬»°ó®¿¬» ¾»²»º·¬ ¿½½®«¿´ º±®³«´¿ øÓ»¬¸±¼ ï÷ ±® ¿ ´»ª»´ ¿½½®«¿´ º±®³«´¿ øÓ»¬¸±¼ î÷ò Ë²¼»® Ó»¬¸±¼ ïô ¬¸» ¿²²«·¬§ ¿½½®«¿´ ®¿¬» º±® ¿ Þ¿·½ Ð´¿² ³»³¾»® · îòîð °»®½»²¬ ±º ¿ª»®¿¹» ¿´¿®§ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·®¬ ïð §»¿® ±º »®ª·½» ¿²¼ îòéð °»®½»²¬ º±® »¿½¸ ®»³¿·²·²¹ §»¿®ò Ì¸» ¿²²«·¬§ ¿½½®«¿´ ®¿¬» º±® ¿ Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿² ³»³¾»® · ïòîð °»®½»²¬ ±º ¿ª»®¿¹» ¿´¿®§ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·®¬ ïð §»¿® ¿²¼ ïòéð °»®½»²¬ º±® »¿½¸ ®»³¿·²·²¹ §»¿®ò Ë²¼»® Ó»¬¸±¼ îô ¬¸» ¿²²«·¬§ ¿½½®«¿´ ®¿¬» · îòéð °»®½»²¬ ±º ¿ª»®¿¹» ¿´¿®§ º±® Þ¿·½ Ð´¿² ³»³¾»® ¿²¼ ïòéð °»®½»²¬ º±® Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿² ³»³¾»® º±® »¿½¸ §»¿® ±º »®ª·½»ò Ú±® ¿´´ ÙÛÎÚ ³»³¾»® ¸·®»¼ °®·±® ¬± Ö«´§ ïô ïçèç ©¸±» ¿²²«·¬§ · ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ Ó»¬¸±¼ ïô ¿ º«´´ ¿²²«·¬§ · ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¿¹» °´« §»¿® ±º »®ª·½» »¯«¿´ çðò Ò±®³¿´ ®»¬·®»³»²¬ ¿¹» · êë º±® Þ¿·½ ¿²¼ Ý±±®¼·²¿¬»¼ ³»³¾»® ¸·®»¼ °®·±® ¬± Ö«´§ ïô ïçèçò Ò±®³¿´ ®»¬·®»³»²¬ ¿¹» · ¬¸» ¿¹» º±® «²®»¼«½»¼ Í±½·¿´ Í»½«®·¬§ ¾»²»º·¬ ½¿°°»¼ ¿¬ êê º±® Ý±±®¼·²¿¬»¼ ³»³¾»® ¸·®»¼ ±² ±® ¿º¬»® Ö«´§ ïô ïçèçò ß ®»¼«½»¼ ®»¬·®»³»²¬ ¿²²«·¬§ · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »´·¹·¾´» ³»³¾»® »»µ·²¹ »¿®´§ ®»¬·®»³»²¬ò Ì¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ¿²²«·¬·» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³»³¾»® «°±² ®»¬·®»³»²¬ò ß ·²¹´»ó´·º» ¿²²«·¬§ · ¿ ´·º»¬·³» ¿²²«·¬§ ¬¸¿¬ ½»¿» «°±² ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¬¸» ®»¬·®»» óó ²± «®ª·ª±® ¿²²«·¬§ · °¿§¿¾´»ò Ì¸»®» ¿®» ¿´± ª¿®·±« ¬§°» ±º ¶±·²¬ ¿²¼ «®ª·ª±® ¿²²«·¬§ ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» °¿§¿¾´» ±ª»® ¶±·²¬ ´·ª»ò Ó»³¾»® ³¿§ ¿´± ´»¿ª» ¬¸»·® ½±²¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» º«²¼ «°±² ¬»®³·²¿¬·±² ±º °«¾´·½ »®ª·½» ·² ±®¼»® ¬± ¯«¿´·º§ º±® ¿ ¼»º»®®»¼ ¿²²«·¬§ ¿¬ ®»¬·®»³»²¬ ¿¹»ò Î»º«²¼ ±º ½±²¬®·¾«¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬± ³»³¾»® ©¸± ´»¿ª» °«¾´·½ »®ª·½»ô ¾«¬ ¾»º±®» ®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ ¾»¹·²ò Ì¸» ¾»²»º·¬ °®±ª··±² ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸· »½¬·±² ¿®» ½«®®»²¬ °®±ª··±² ¿²¼ ¿°°´§ ¬± ¿½¬·ª» °´¿² °¿®¬·½·°¿²¬ò Ê»¬»¼ô ¬»®³·²¿¬»¼ »³°´±§»» ©¸± ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¾»²»º·¬ ¾«¬ ¿®» ²±¬ ®»½»·ª·²¹ ¬¸»³ §»¬ ¿®» ¾±«²¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸»§ ´¿¬ ¬»®³·²¿¬»¼ ¬¸»·® °«¾´·½ »®ª·½»ò ÐÛÎß ·«» ¿ °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² º±® ÙÛÎÚò Ì¸¿¬ ®»°±®¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ×²¬»®²»¬ ¿¬ ³²°»®¿ò±®¹ô ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ÐÛÎßô êð Û³°·®» Ü®·ª» ýîððô Í¬ò Ð¿«´ô Ó·²²»±¬¿ô ëëïðíóîðèè ±® ¾§ ½¿´´·²¹ øêëï÷ îçêóéìêð ±® øèðð÷ êëîóçðîêò Þò Ú«²¼·²¹ °±´·½§ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ô ½¸¿°¬»® íëí »¬ ¬¸» ®¿¬» º±® »³°´±§»® ¿²¼ »³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±²ò Ì¸»» ¬¿¬«¬» ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²²»±¬¿ ´»¹·´¿¬«®»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿µ» ¿²²«¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» °»²·±² °´¿² »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ò ÙÛÎÚ Þ¿·½ Ð´¿² ³»³¾»® ¿²¼ Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿² ³»³¾»® ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» çòïð °»®½»²¬ ¿²¼ êòîë °»®½»²¬ô ®»°»½¬·ª»´§ô ±º ¬¸»·® ¿²²«¿´ ½±ª»®»¼ ¿´¿®§ ·² îðïïò Ì¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®½»²¬¿¹» ±º ¿²²«¿´ ½±ª»®»¼ °¿§®±´´æ ïïòéè °»®½»²¬ º±® Þ¿·½ Ð´¿² ÙÛÎÚ ³»³¾»® ¿²¼ éòîë °»®½»²¬ º±® Ý±±®¼·²¿¬»¼ Ð´¿² ÙÛÎÚ ³»³¾»® Ü»½»³¾»® íïô îðïïô îðïð ¿²¼ îððç ©»®» üïððôëéðô üèçôèëðô ¿²¼ üèçôëðíô ®»°»½¬·ª»´§ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ©»®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² º±® »¿½¸ §»¿® ¿ »¬ ¾§ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ëæ ÖÑ×ÒÌ ÊÛÒÌËÎÛÍ ßòÍ±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ ¶±·²¬ °±©»® ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬·» ±º Û¨½»´·±®ô Ù®»»²©±±¼ ¿²¼ Ì±²µ¿ Þ¿§ô ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸» ¬¸» Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ øÜ»°¿®¬³»²¬÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ °±´·½» °®±¬»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» º±«® ½±³³«²·¬·»ò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ ½®»¿¬» ¿ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±³³·¬¬»»ô ½±³°®·»¼ ±º ¬¸» Ó¿§±® ±º »¿½¸ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ô ¿ ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ô ©¸·½¸ ³»»¬ ¯«¿®¬»®´§ò Û¿½¸ §»¿®ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±³³·¬¬»» ¿¼±°¬ ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¾«¼¹»¬ô ©¸·½¸ · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿´´ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ½·¬·»ò Ì¸» ½±¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¾«¼¹»¬ · ¼·ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ½·¬·» ¾¿»¼ «°±² ¿ º·¨»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ³«²·½·°¿´ ®»ª»²«» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± »¿½¸ Ý·¬§ò ß²§ ¾«¼¹»¬ ¸±®¬º¿´´ · ³¿¼» «° º·®¬ º®±³ ¼»°¿®¬³»²¬ ®»»®ª»ô ©·¬¸ ¿²§ »¨½» ¸±®¬º¿´´ ¿»»¼ ¬± »¿½¸ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®³«´¿ò Ì¸» ³±¬ ®»½»²¬ §»¿® ±º ¿«¼·¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² · Ü»½»³¾»® íïô îðïïò Í»°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Í±«¬¸ Ô¿µ» Ó·²²»¬±²µ¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô îìïëð Í³·¬¸¬±©² Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ ëëííïò Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ ¿ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¿²¼ îðïðæ ÍÑËÌØ ÔßÕÛ Ó×ÒÒÛÌÑÒÕß ÐÑÔ×ÝÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð îðïïîðïð ß»¬ü ëôìêïôëéîü ëôìçîôïðî Ô·¿¾·´·¬·»ü ìôïéïôðëêü ìôìïðôëðð Ò»¬ ¿»¬ ïôîçðôëïê ïôðèïôêðî Ì±¬¿´ ´·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ²»¬ ¿»¬ü ëôìêïôëéîü ëôìçîôïðî Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¿²¼ îðïðæ ÍÑËÌØ ÔßÕÛ Ó×ÒÒÛÌÑÒÕß ÐÑÔ×ÝÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÍËÓÓßÎÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð îðïïîðïð Î»ª»²«»ü îôêíðôççéü îôëìéôîêî Û¨°»²» îôìêèôëìí îôìíçôìïê Ò»¬ ®»ª»²«» ïêîôìëì ïðéôèìê Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» ìêôìêð ïðôêîï Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ îðèôçïì ïïèôìêé Ò»¬ ¿»¬ô Ö¿²«¿®§ ï ïôðèïôêðî çêíôïíë Ò»¬ ¿»¬ô Ü»½»³¾»® íïü ïôîçðôëïêü ïôðèïôêðî Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» ëæ ÖÑ×ÒÌ ÊÛÒÌËÎÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞòÛ¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ ×² ß«¹«¬ ±º îðððô ¬¸» ½·¬·» ±º Ü»»°¸¿ª»²ô Û¨½»´·±®ô Ù®»»²©±±¼ô Í¸±®»©±±¼ ¿²¼ Ì±²µ¿ Þ¿§ »²¬»®»¼ ¿ ¶±·²¬ °±©»® ¿¹®»»³»²¬ ¬± °®±ª·¼» º·®» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³»¼·½¿´ ®»°±²» »®ª·½» ¬± ¬¸»·® ®»·¼»²¬ ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ¿² »²¬·¬§ ½¿´´»¼ ¬¸» Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ ø¬¸» Ü·¬®·½¬÷ò Ì¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® · ½±³°®·»¼ ±º ¬»² ³»³¾»® ¿²¼ º·ª» ¿´¬»®²¿¬» ³»³¾»®ò Û¿½¸ ³»³¾»® Ý·¬§ ¿°°±·²¬ ¬©± ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¿²¼ ±²» ¿´¬»®²¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ · ¾·´´»¼ º±® »®ª·½» ¾¿»¼ ±² ¿ º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ·¬ ¸¿®» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»ò Í»°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Û¨½»´·±® Ú·®» Ü·¬®·½¬ô îìïðð Í³·¬¸¬±©² Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ ëëííïò Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ ß»¬ ¿ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¿²¼ îðïðæ ÛÈÝÛÔÍ×ÑÎ Ú×ÎÛ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð îðïïîðïð ß»¬ü èôðìïôîêðü èôïïçôêëë Ô·¿¾·´·¬·»ü ëôëîïôïëêü ëôèëïôîéè Ò»¬ ¿»¬ îôëîðôïðì îôîêèôíéé Ì±¬¿´ ´·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ²»¬ ¿»¬ü èôðìïôîêðü èôïïçôêëë Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïï ¿²¼ îðïðæ ÛÈÝÛÔÍ×ÑÎ Ú×ÎÛ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÍËÓÓßÎÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð îðïïîðïð Î»ª»²«»ü ïôëëïôçëéü ïôìççôêîé Û¨°»²» ïôíïçôêíì ïôíëìôðíè Ò»¬ ®»ª»²«» îíîôíîí ïìëôëèç Ù»²»®¿´ ®»ª»²«» ïçôìðì ïïôçëí Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ îëïôéîé ïëéôëìî Ò»¬ ¿»¬ô Ö¿²«¿®§ ï îôîêèôíéé îôïïðôèíë Ò»¬ ¿»¬ô Ü»½»³¾»® íïü îôëîðôïðìü îôîêèôíéé Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ò±¬» êæ ÑÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ßòÎ·µ ³¿²¿¹»³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ · »¨°±»¼ ¬± ª¿®·±« ®·µ ±º ´± ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±®¬å ¬¸»º¬ ±ºô ¼¿³¿¹» ¬± ¿²¼ ¼»¬®«½¬·±² ±º ¿»¬å »®®±® ¿²¼ ±³··±²å ·²¶«®·» ¬± »³°´±§»»å ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¼·¿¬»® º±® ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ½¿®®·» ·²«®¿²½»ò Ì¸» Ý·¬§ ±¾¬¿·² ·²«®¿²½» ¬¸®±«¹¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ô»¿¹«» ±º Ó·²²»±¬¿ Ý·¬·» ×²«®¿²½» Ì®«¬ øÔÓÝ×Ì÷ ©¸·½¸ · ¿ ®·µ ¸¿®·²¹ °±±´ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èðð ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ «²·¬ò Ì¸» Ý·¬§ °¿§ ¿² ¿²²«¿´ °®»³·«³ ¬± ÔÓÝ×Ì º±® ·¬ ©±®µ»® ½±³°»²¿¬·±² ¿²¼ °®±°»®¬§ ¿²¼ ½¿«¿´¬§ ·²«®¿²½»ò Ì¸» ÔÓÝ×Ì · »´º «¬¿·²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ³»³¾»® °®»³·«³ ¿²¼ ©·´´ ®»·²«®» º±® ½´¿·³ ¿¾±ª» ¿ °®»½®·¾»¼ ¼±´´¿® ¿³±«²¬ º±® »¿½¸ ·²«®¿²½» »ª»²¬ò Í»¬¬´»¼ ½´¿·³ ¸¿ª» ²±¬ »¨½»»¼»¼ ¬¸» Ý·¬§ ½±ª»®¿¹» ·² ¿²§ ±º ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» º·½¿´ §»¿®ò Ô·¿¾·´·¬·» ¿®» ®»°±®¬»¼ ©¸»² ·¬ · °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ´± ¸¿ ±½½«®®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ´± ½¿² ¾» ®»¿±²¿¾´§ »¬·³¿¬»¼ò Ô·¿¾·´·¬·»ô ·º ¿²§ô ·²½´«¼» ¿² ¿³±«²¬ º±® ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²½«®®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®»°±®¬»¼ ø×ÞÒÎ÷ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ · ²±¬ ¿©¿®» ±º ¿²§ ·²½«®®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®»°±®¬»¼ ½´¿·³ò ÞòÔ»¹¿´ ¼»¾¬ ³¿®¹·² Ì¸» Ý·¬§ ¬¿¬«¬±®§ ¼»¾¬ ´·³·¬ · üìëôðìïôìçç ½±³°«¬»¼ ¿ ¬¸®»» °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ô±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ·«»¼ ¿²¼ º·²¿²½»¼ °¿®¬·¿´´§ ±® »²¬·®»´§ ¾§ °»½·¿´ ¿»³»²¬ô ¬¿¨ ·²½®»³»²¬ ±® ¬¸» ²»¬ ®»ª»²«» ±º »²¬»®°®·» º«²¼ ±°»®¿¬·±² · »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ¼»¾¬ ´·³·¬ ½±³°«¬¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ²± ¼»¾¬ ¬¸¿¬ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ¼»¾¬ ´·³·¬ò ÝòÍ±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ñ² Ö«´§ ïô îððçô ¬¸» Ý·¬§ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¬± ¬¿µ» ±ª»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ½±²¬®¿½¬»¼ ©·¬¸ Ý±³³«²·¬§ Î»½®»¿¬·±² Î»±«®½» øÝÎÎ÷ º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹ ±º ¬¸» Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»®ò Ì¸» ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ÝÎÎ · º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º Ö«´§ ïô îððç ¬± Ö«´§ ïô îðïîò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ · º±® ¿ ¬¸®»» §»¿® °»®·±¼ ©·¬¸ ¿² ±°¬·±² ¬± ®»²»© ¿²¼ñ±® ®»²»¹±¬·¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ °¿·¼ ÝÎÎ üïëôððð º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º Ö¿²«¿®§ ïô îðïï ¬± Ü»½»³¾»® íïô îðïïò Ü«®·²¹ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °¿§ ¿ ïë °»®½»²¬ ½±³³··±² ±² ¯«¿®¬»®´§ ®»ª»²«» ¬± ÝÎÎò Þ»¹·²²·²¹ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïïô ¬¸» º»» ©·´´ ·²½®»¿» ¬± üïëôððð °»® §»¿® ©·¬¸ ¿ îð °»®½»²¬ ½±³³··±² ®¿¬» ±² ®»ª»²«»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ º«²¼ ¿ °¿®¬ó¬·³» ½±²¬®¿½¬±® ¾®±«¹¸¬ ·² ¾§ ÝÎÎ ¬± ¿·¬ ¿²¼ ¬¿ºº ¬¸» ½»²¬»® ¿¬ ¿ ½±¬ ±º üêôððð °»® §»¿®ô ©·¬¸ ¿ ¾«·´¬ó·² ·²½®»¿» ¿¬ »·¹¸¬»»² ³±²¬¸ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üêôéëð ¿²²«¿´´§ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ïè ³±²¬¸ò Ò±¬» éæ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÝØßÒÙÛ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Î»°±®¬·²¹ ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ì§°» Ü»º·²·¬·±² ¾¿´¿²½» ·²º±®³¿¬·±² ¾§ °®±ª·¼·²¹ ½´»¿®»® º«²¼ ¾¿´¿²½» ½´¿·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³±®» ½±²·¬»²¬´§ ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¾§ ½´¿®·º§·²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬§°» ¼»º·²·¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ º±® º·½¿´ §»¿® »²¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïïò Ý¸¿²¹» ¬± ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬§°» º«²¼ ¾¿´¿²½» ®»°±®¬·²¹ · ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´» ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼·½´±«®» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ò±¬» ïò ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ßÒÜ ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ÚËÒÜ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ÒÑÒÓßÖÑÎ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÒÑÒÓßÖÑÎ ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÊÛÒËÛ ÚËÒÜÍ Í°»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ®»ª»²«» ¼»®·ª»¼ º®±³ °»½·º·½ ¬¿¨» ±® ±¬¸»® »¿®³¿®µ»¼ ®»ª»²«» ±«®½»ò Ì¸»§ ¿®» ««¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ó·²²»±¬¿ ¬¿¬«¬» ±® ´±½¿´ ±®¼·²¿²½» ¬± º·²¿²½» °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±² ±® ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» ±º ¹±ª»®²³»²¬ò Í±«¬¸¸±®» Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ó Ì¸· º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ®»±«®½» ¿½½«³«´¿¬»¼ º®±³ »ª»²¬ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ¸»´¼ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±³³·¬¬»¼ ½¸¿®¹» º±® »®ª·½» ®»ª»²«» º±® ±°»®¿¬·±²ò Û¨¸·¾·¬ ßóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Í±«¬¸¸±®»Ì±¬¿´ Ý±³³«²·¬§Ý¿°·¬¿´Ò±²³¿¶±® Ý»²¬»®Ð®±¶»½¬Ú«²¼ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü ïíôîðìü îôìíîôêêìü îôììëôèêè Î»½»·ª¿¾´» ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ó îôçîé îôçîé Ô»¿» ó ïíïôîëë ïíïôîëë ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍü ïíôîðìü îôëêêôèìêü îôëèðôðëð Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ °¿§¿¾´»ü êôìððü îíôìðêü îçôèðê ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» ïîê ó ïîê ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ êôëîê îíôìðê îçôçíî ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ß·¹²»¼ ¬± ½¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ó îôëìíôììð îôëìíôììð ß·¹²»¼ ¬± ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ±°»®¿¬·±² êôêéè ó êôêéè ÌÑÌßÔ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ êôêéè îôëìíôììð îôëëðôïïè ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍü ïíôîðìü îôëêêôèìêü îôëèðôðëð Û¨¸·¾·¬ ßóî Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Í°»½·¿´ Î»ª»²«» ìçð Í±«¬¸¸±®»Ì±¬¿´ Ý±³³«²·¬§Ý¿°·¬¿´Ò±²³¿¶±® Ý»²¬»®Ð®±¶»½¬Ú«²¼ ÎÛÊÛÒËÛÍ Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½»ü éïôéëçü óü éïôéëç ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ ó îðôíçé îðôíçé Ó·½»´´¿²»±« Ý±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¼±²¿¬·±² ïìôëëî ó ïìôëëî Ñ¬¸»® ìïí êôîéï êôêèì ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍ èêôéîì îêôêêè ïïíôíçî ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ý«®®»²¬ Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² èêôéîë ó èêôéîë Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ó íïôèîð íïôèîð Ð«¾´·½ ©±®µ ó èïíôéçé èïíôéçé Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îìôîêî èîôíèê ïðêôêìè ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ïïðôçèé çîèôððí ïôðíèôççð ÛÈÝÛÍÍ øÜÛÚ×Ý×ÛÒÝÇ÷ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍ ÑÊÛÎ øËÒÜÛÎ÷ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ øîìôîêí÷ øçðïôííë÷ øçîëôëçè÷ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ Ì®¿²º»® ·² ìèôëçï éçîôððð èìðôëçï ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ îìôíîè øïðçôííë÷ øèëôððé÷ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÖßÒËßÎÇ ï øïéôêëð÷ îôêëîôééë îôêíëôïîë ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü êôêéèü îôëìíôììðü îôëëðôïïè ÒÑÒÓßÖÑÎ ÝßÐ×ÌßÔ ÐÎÑÖÛÝÌÍ ÚËÒÜÍ Ý¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ³¿¶±® ½¿°·¬¿´ º¿½·´·¬·» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» º·²¿²½»¼ ¾§ »²¬»®°®·» º«²¼ò Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» ó Ì¸· º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ º±® ³«²·½·°¿´ °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ò Ð¿®µ Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ ó Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® °¿®µ ´¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ °¿®µò Û¯«·°³»²¬ Î»°´¿½»³»²¬ ó Ì¸· º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º º«²¼·²¹ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ½¿°·¬¿´ »¯«·°³»²¬ò Í¬®»»¬ Ý±²¬®«½¬·±²ó Ì¸· º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º º«²¼·²¹ ¬¸» °»®·±¼·½ ®»½±²¬®«½¬·±² ±º Ý·¬§ ¬®»»¬ ¿²¼ ®±¿¼©¿§ò ÓÍß Ý±²¬®«½¬·±² ó Ì¸· º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º Ó«²·½·°¿´ Í¬¿¬» ß·¼ øÓÍß÷ ¬± º«²¼ ¬¸» °»®·±¼·½ ®»½±²¬®«½¬·±² ±º ÓÍß ¼»·¹²¿¬»¼ ®±¿¼ò Ì»½¸²±´±¹§ ó Ì¸· º«²¼ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ±ºº·½» »¯«·°³»²¬ô ½±³°«¬»®ô ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ³«²·½·°¿´ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±ºº·½»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÝßÐ×ÌßÔ ÐÎÑÖÛÝÌÍ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ìðïìðîìðíìðì Ð¿®µ Ð«¾´·½Ý¿°·¬¿´Û¯«·°³»²¬Í¬®»»¬ Ú¿½·´·¬·»×³°®±ª»³»²¬Î»°´¿½»³»²¬Î»½±²¬®«½¬·±² ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü ïèêôçíîü ïëðôéêêü íçîôíìëü ïôìèíôéëï Î»½»·ª¿¾´» ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ îíè ïçî ìçç ïôèèé Ô»¿» ó ó ïíïôîëë ó ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍü ïèéôïéðü ïëðôçëèü ëîìôðççü ïôìèëôêíè Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ °¿§¿¾´»ü çôðèïü óü îôçîéü ìôïëê ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ß·¹²»¼ ¬± ½¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ïéèôðèç ïëðôçëè ëîïôïéî ïôìèïôìèî ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍü ïèéôïéðü ïëðôçëèü ëîìôðççü ïôìèëôêíè Û¨¸·¾·¬ Þóï ìðëìðè ÓÍß Ý±²¬®«½¬·±²Ì»½¸²±´±¹§Ì±¬¿´ ü ïíîôêëðü èêôîîðü îôìíîôêêì ó ïïï îôçîé ó ó ïíïôîëë ü ïíîôêëðü èêôííïü îôëêêôèìê ü óü éôîìîü îíôìðê ïíîôêëð éçôðèç îôëìíôììð ü ïíîôêëðü èêôííïü îôëêêôèìê Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÝßÐ×ÌßÔ ÐÎÑÖÛÝÌÍ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ìðïìðîìðíìðì Ð¿®µ Ð«¾´·½Ý¿°·¬¿´Û¯«·°³»²¬Í¬®»»¬ Ú¿½·´·¬·»×³°®±ª»³»²¬Î»°´¿½»³»²¬Î»½±²¬®«½¬·±² ÎÛÊÛÒËÛÍ ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ü ïôìëêü çêìü ìôéèèü ïïôìïí Ó·½»´´¿²»±« Ñ¬¸»® ó ó êôîéï ó ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍ ïôìëê çêì ïïôðëç ïïôìïí ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïçôììé ó ó ó Ð«¾´·½ ©±®µ ó ó îéïôççî ëìïôêíè Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ó èîôíèê ó ó ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ïçôììé èîôíèê îéïôççî ëìïôêíè ÛÈÝÛÍÍ øÜÛÚ×Ý×ÛÒÝÇ÷ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍ ÑÊÛÎ øËÒÜÛÎ÷ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ øïéôççï÷ øèïôìîî÷ øîêðôçíí÷ øëíðôîîë÷ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ Ì®¿²º»® ·² ó ìîôððð ëðôððð éððôððð ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ øïéôççï÷ øíçôìîî÷ øîïðôçíí÷ ïêçôééë ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÖßÒËßÎÇ ï ïçêôðèð ïçðôíèð éíîôïðë ïôíïïôéðé ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü ïéèôðèçü ïëðôçëèü ëîïôïéîü ïôìèïôìèî Û¨¸·¾·¬ Þóî ìðëìðè ÓÍß Ý±²¬®«½¬·±²Ì»½¸²±´±¹§Ì±¬¿´ ü ïôðêèü éðèü îðôíçé ó ó êôîéï ïôðêè éðè îêôêêè ó ïîôíéí íïôèîð ïêé ó èïíôéçé ó ó èîôíèê ïêé ïîôíéí çîèôððí çðï øïïôêêë÷ øçðïôííë÷ ó ó éçîôððð çðï øïïôêêë÷ øïðçôííë÷ ïíïôéìç çðôéëì îôêëîôééë ü ïíîôêëðü éçôðèçü îôëìíôììð ÒÑÒÓßÖÑÎ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÒÑÒÓßÖÑÎ ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ ÚËÒÜÍ Û²¬»®°®·» º«²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® º«²¼ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ·² ¿ ³¿²²»® ·³·´¿® ¬± °®·ª¿¬» ¾«·²»»ò Î»½§½´·²¹ ó Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ®»½§½´·²¹ °®±¹®¿³ò Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ë¬·´·¬§ ó Ì¸· º«²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³ò Ô·¯«±® ó Ì¸· º«²¼ · «»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±ººó¿´» ´·¯«±® ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» ±°»®¿¬·±² ½±²·¬»¼ ±º ¬©± ±ººó¿´» ´·¯«±® ¬±®» ·¬»ò Ì¸» Ý·¬§ ¼·½±²¬·²«»¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«±® ¬±®» ·¬» ¼«®·²¹ îððéò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êîïêíï Î»½§½´·²¹Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ë¬·´·¬§ îðïïîðïðîðïïîðïð ßÍÍÛÌÍ ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü ëíôïìêü ìíôíçðü îïìôïìîü êêëôëïè Î»½»·ª¿¾´» ß½½®«»¼ ·²¬»®»¬ ëì îíì îèê êíê ß½½±«²¬ ìðôëíé ìðôéëé éçôìëé ëïôìéð Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ êêè ëêç ïôéçé ïôìçè ÌÑÌßÔ ÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ çìôìðë èìôçëð îçëôêèî éïçôïîî ÒÑÒÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»½»·ª¿¾´» ìôêçç íôéðç êôðéç êôèíì Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ Ô¿²¼ ó ó ìíìôïïí ìðìôíçî Ý±²¬®«½¬·±² ·² °®±¹®» ó ó ïéìôêðí ó ×²º®¿¬®«½¬«®» ó ó ïôððçôççé éçíôíïî Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ó ó øîðëôêîé÷ øïèðôíéé÷ ÒÛÌ ÝßÐ×ÌßÔ ßÍÍÛÌÍ ó ó ïôìïíôðèê ïôðïéôíîé ÌÑÌßÔ ÒÑÒÝËÎÎÛÒÌ ßÍÍÛÌÍ ìôêçç íôéðç ïôìïçôïêë ïôðîìôïêï ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍ ççôïðì èèôêëç ïôéïìôèìé ïôéìíôîèí Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ÝËÎÎÛÒÌ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ °¿§¿¾´» ó íçê éôìîî îôëçì ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» éê ó êèè èêç ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ éê íçê èôïïð íôìêí ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ó ó ïôìïíôðèê ïôðïéôíîé Ë²®»¬®·½¬»¼ ççôðîè èèôîêí îçíôêëï éîîôìçí ÌÑÌßÔ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍü ççôðîèü èèôîêíü ïôéðêôéíéü ïôéíçôèîð Û¨¸·¾·¬ Ýóï Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êìïô êìî Ô·¯«±®Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü óü óü îêéôîèèü éðèôçðè ó ó íìð èéð ó ó ïïçôççì çîôîîé ó ó îôìêë îôðêé ó ó íçðôðèé èðìôðéî ó ó ïðôééè ïðôëìí ó ó ìíìôïïí ìðìôíçî ó ó ïéìôêðí ó ó ó ïôððçôççé éçíôíïî ó ó øîðëôêîé÷ øïèðôíéé÷ ó ó ïôìïíôðèê ïôðïéôíîé ó ó ïôìîíôèêì ïôðîéôèéð ó ó ïôèïíôçëï ïôèíïôçìî ó ó éôìîî îôççð ó ó éêì èêç ó ó èôïèê íôèëç ó ó ïôìïíôðèê ïôðïéôíîé ó ó íçîôêéç èïðôéëê ü óü óü ïôèðëôéêëü ïôèîèôðèí Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êîïêíï Î»½§½´·²¹Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ë¬·´·¬§ îðïïîðïðîðïïîðïð ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÛÊÛÒËÛÍ Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½»ü ïëïôèçìü ïìêôððîü ïçëôçéðü ïçèôìéð ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÛÈÐÛÒÍÛÍ Ð»®±²¿´ »®ª·½» êôïèï ëôèíê ììôéïë îîôéíé Í«°°´·» ïôêíì ïôìèí íôëêë îôëèï Î»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ó ó èèôððì ííôìéë Ü»°®»½·¿¬·±² ó ó îëôîëð ïçôèíí Ð®±º»·±²¿´ »®ª·½» ó ó îçôêíî çôèìè Ý±²¬®¿½¬»¼ »®ª·½» ïêêôêêè ïêêôììç ìïôéëî ìðôèéï Ñ¬¸»® íéì ïîè ïïé ïôéêî ÌÑÌßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÛÈÐÛÒÍÛÍ ïéìôèëé ïéíôèçê îííôðíë ïíïôïðé ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ øÔÑÍÍ÷ øîîôçêí÷ øîéôèçì÷ øíéôðêë÷ êéôíêí ÒÑÒÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÛÊÛÒËÛÍ ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ ïìî êëê íôèèî ëôêíé Ñ¬¸»® ·²½±³» ííôëèê îíôëêð ïðð ëôíîë ÌÑÌßÔ ÒÑÒÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎÛÊÛÒËÛÍ ííôéîè îìôîïê íôçèî ïðôçêî ×ÒÝÑÓÛ øÔÑÍÍ÷ ÞÛÚÑÎÛ ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ïðôéêë øíôêéè÷ øííôðèí÷ éèôíîë ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ÑËÌ ó ó ó ó ÝØßÒÙÛ ×Ò ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ïðôéêë øíôêéè÷ øííôðèí÷ éèôíîë ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍô ÖßÒËßÎÇ ï èèôîêí çïôçìï ïôéíçôèîð ïôêêïôìçë ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü ççôðîèü èèôîêíü ïôéðêôéíéü ïôéíçôèîð Û¨¸·¾·¬ Ýóî Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êìïô êìî Ô·¯«±®Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü óü óü íìéôèêìü íììôìéî ó ó ëðôèçê îèôëéí ó ó ëôïçç ìôðêì ó ó èèôððì ííôìéë ó ó îëôîëð ïçôèíí ó ó îçôêíî çôèìè ó ó îðèôìîð îðéôíîð ó îë ìçï ïôçïë ó îë ìðéôèçî íðëôðîè ó øîë÷ øêðôðîè÷ íçôììì ó èôíìë ìôðîì ïìôêíè ó ó ííôêèê îèôèèë ó èôíìë íéôéïð ìíôëîí ó èôíîð øîîôíïè÷ èîôçêé ó øèéíôìíï÷ ó øèéíôìíï÷ ó øèêëôïïï÷ øîîôíïè÷ øéçðôìêì÷ ó èêëôïïï ïôèîèôðèí îôêïèôëìé ü óü óü ïôèðëôéêëü ïôèîèôðèí Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÐßÙÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êîïêíï Î»½§½´·²¹Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ë¬·´·¬§ îðïïîðïðîðïïîðïð ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Î»½»·°¬ º®±³ ½«¬±³»® ¿²¼ «»®ü ïëïôðîëü ïïèôïçëü ïêèôìíçü ïçíôêéë Ñ¬¸»® ®»½»·°¬ ííôëèê îíôëêð ïðð ëôíîë Ð¿§³»²¬ ¬± «°°´·»®ô ½±²¬®¿½¬±® ¿²¼ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬ øïêçôðéî÷ øïèîôðíï÷ øïêïôïêê÷ øèçôïèð÷ Ð¿§³»²¬ ¬± »³°´±§»» øêôïðë÷ øëôèíê÷ øììôèçê÷ øîîôîëí÷ ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ çôìíì øìêôïïî÷ øíéôëîí÷ èéôëêé ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ÒÑÒÝßÐ×ÌßÔ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ì®¿²º»® ±«¬ ó ó ó ó ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ÝßÐ×ÌßÔ ßÒÜ ÎÛÔßÌÛÜ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ß½¯«··¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ó ó øìïèôðèë÷ ó ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ÚÎÑÓ ×ÒÊÛÍÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ×²¬»®»¬ ®»½»·ª»¼ ±² ·²ª»¬³»²¬ íîî êèè ìôîíî êôèîí ÒÛÌ ×ÒÝÎÛßÍÛ øÜÛÝÎÛßÍÛ÷ ×Ò ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍ çôéëê øìëôìîì÷ øìëïôíéê÷ çìôíçð ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍô ÖßÒËßÎÇ ï ìíôíçð èèôèïì êêëôëïè ëéïôïîè ÝßÍØ ßÒÜ ÝßÍØ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü ëíôïìêü ìíôíçðü îïìôïìîü êêëôëïè Û¨¸·¾·¬ Ýóí Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êìïô êìî Ô·¯«±®Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü óü óü íïçôìêìü íïïôèéð ó ó ííôêèê îèôèèë ó øîë÷ øííðôîíè÷ øîéïôîíê÷ ó ó øëïôððï÷ øîèôðèç÷ ó øîë÷ øîèôðèç÷ ìïôìíð ó øèéíôìíï÷ ó øèéíôìíï÷ ó ó øìïèôðèë÷ ó ó ïïôðìé ìôëëì ïèôëëè ó øèêîôìðç÷ øììïôêîð÷ øèïíôììí÷ ó èêîôìðç éðèôçðè ïôëîîôíëï ü óü óü îêéôîèèü éðèôçðè Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÑÒÓßÖÑÎ ÐÎÑÐÎ×ÛÌßÎÇ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êîïêíï Î»½§½´·²¹Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ë¬·´·¬§ îðïïîðïðîðïïîðïð ÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ øÔÑÍÍ÷ ÌÑ ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ñ°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ø´±÷ü øîîôçêí÷ü øîéôèçì÷ü øíéôðêë÷ü êéôíêí ß¼¶«¬³»²¬ ¬± ®»½±²½·´» ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ø´±÷ ¬± ²»¬ ½¿¸ °®±ª·¼»¼ ø«»¼÷ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·» Ñ¬¸»® ·²½±³» ®»´¿¬»¼ ¬± ±°»®¿¬·±² ííôëèê îíôëêð ïðð ëôíîë Ü»°®»½·¿¬·±² ó ó îëôîëð ïçôèíí ø×²½®»¿»÷ ¼»½®»¿» ·² ¿»¬ ß½½±«²¬ ®»½»·ª¿¾´» îîð øîêôìéð÷ øîéôçèé÷ øìôìéì÷ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ®»½»·ª¿¾´» øïôðèç÷ øïôííé÷ ìëê øíîï÷ ×²½®»¿» ø¼»½®»¿»÷ ·² ´·¿¾·´·¬·»æ ß½½±«²¬ °¿§¿¾´» øíçê÷ øïíôçéï÷ ïôçðì øêìí÷ ß½½®«»¼ ¿´¿®·» °¿§¿¾´» éê ó øïèï÷ ìèì ÒÛÌ ÝßÍØ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ øËÍÛÜ÷ ÞÇ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍü çôìíìü øìêôïïî÷ü øíéôëîí÷ü èéôëêé ÒÑÒÝßÍØ ÝßÐ×ÌßÔ ßÒÜ ÎÛÔßÌÛÜ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ °«®½¸¿»¼ ±² ¿½½±«²¬ü óü óü îôçîìü ó Û¨¸·¾·¬ Ýóí Þ«·²»ó¬§°» ß½¬·ª·¬·» ó Û²¬»®°®·» Ú«²¼ êìïô êìî Ô·¯«±®Ì±¬¿´ îðïïîðïðîðïïîðïð ü óü øîë÷ü øêðôðîè÷ü íçôììì ó ó ííôêèê îèôèèë ó ó îëôîëð ïçôèíí ó ó øîéôéêé÷ øíðôçìì÷ ó ó øêíí÷ øïôêëè÷ ó ó ïôëðè øïìôêïì÷ ó ó øïðë÷ ìèì ü óü øîë÷ü øîèôðèç÷ü ìïôìíð ü óü óü îôçîìü ó Û¨¸·¾·¬ Üóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÐßÙÛÍ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÉ·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð÷ îðïï îðïð Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ß½¬«¿´ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß³±«²¬ ÎÛÊÛÒËÛÍ Ì¿¨» Ù»²»®¿´ °®±°»®¬§ ¬¿¨»ü ìôêðíôïðéü ìôêðíôïðéü ìôêêêôïçîü êíôðèëü ìôêëìôðêì Ú·½¿´ ¼·°¿®·¬·» ïîïôððí ïîïôððí ïîïôððí ó êíôïìð Ì±¬¿´ ìôéîìôïïð ìôéîìôïïð ìôéèéôïçë êíôðèë ìôéïéôîðì Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ Þ«·²» ïíôèëð ïíôèëð îíôíçí çôëìí èôëèë Ò±²¾«·²» èìôíëð èìôíëð ïëðôéîê êêôíéê ïìëôëîè Ì±¬¿´ çèôîðð çèôîðð ïéìôïïç éëôçïç ïëìôïïí ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Í¬¿¬» Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ ½®»¼·¬ íçôîðç íçôîðç ó øíçôîðç÷ øîêë÷ Ñ¬¸»® êçôìðï êçôìðï éîôçêè íôëêé êçôíçç Ì±¬¿´ ïðèôêïð ïðèôêïð éîôçêè øíëôêìî÷ êçôïíì Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ëôêëð ëôêëð êðè øëôðìî÷ èôìèê Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îçôìîë îçôìîë íðôïíí éðè íìôíçê Ì±¬¿´ íëôðéë íëôðéë íðôéìï øìôííì÷ ìîôèèî Ú·²» ¿²¼ º±®º»·¬«®» ëîôððð ëîôððð ëîôêíë êíë ëëôèðê Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ó ó ó ó ííí ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ ìëôððð ìëôððð îðôðîï øîìôçéç÷ ìêôéêé Ó·½»´´¿²»±« ®»ª»²«» Î»º«²¼ ¿²¼ ®»·³¾«®»³»²¬ ó ó èíôðîï èíôðîï ïíôìîí Ý±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¼±²¿¬·±² ó ó ìôìëð ìôìëð ó Ñ¬¸»® ïèôçðð ïèôçðð îïôèëê îôçëê îêôíèð Ì±¬¿´ ïèôçðð ïèôçðð ïðçôíîé çðôìîé íçôèðí ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍ ëôðèïôèçë ëôðèïôèçë ëôîìéôððê ïêëôïïï ëôïîêôðìî Û¨¸·¾·¬ Üóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÉ·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð÷ îðïï îðïð Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ß½¬«¿´ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß³±«²¬ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ý«®®»²¬ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ Ó¿§±® ¿²¼ Ý±«²½·´ Ð»®±²¿´ »®ª·½»ü ïêôèððü ïêôèððü ïêôéçìü êü ïêôéçì Í«°°´·» ïôíðð ïôíðð êèì êïê ïôïéë Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ïðîôìíð ïðîôìíð éêôðêí îêôíêé ìëôééê Ì±¬¿´ ïîðôëíð ïîðôëíð çíôëìï îêôçèç êíôéìë ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïìîôèîè ïìîôèîè ïëîôêéè øçôèëð÷ ïììôéìí Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ìôéêð ìôéêð ëôïíè øíéè÷ íôïëí Ì±¬¿´ ïìéôëèè ïìéôëèè ïëéôèïê øïðôîîè÷ ïìéôèçê Ý·¬§ ½´»®µ ñ »´»½¬·±² Ð»®±²¿´ »®ª·½» îíïôïêè îíïôïêè îéìôìîé øìíôîëç÷ îëìôëëð Í«°°´·» îðôèðð îðôèðð ïêôëîí ìôîéé ïèôïíì Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» íîôíëð íîôíëð íêôéïé øìôíêé÷ íîôéîé Ì±¬¿´ îèìôíïè îèìôíïè íîéôêêé øìíôíìç÷ íðëôìïï Ú·²¿²½» Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïëíôîîì ïëíôîîì ïêíôéçë øïðôëéï÷ ïìéôîìí Í«°°´·» êôçëð êôçëð éôéèë øèíë÷ éôëéê Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» êôëéë êôëéë ïìôðèç øéôëïì÷ éôëìê Ì±¬¿´ ïêêôéìç ïêêôéìç ïèëôêêç øïèôçîð÷ ïêîôíêë Ð®±º»·±²¿´ »®ª·½» Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ïççôððð ïççôððð ïèèôçêí ïðôðíé ïéèôêðì Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ ¦±²·²¹ Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïéðôêçì ïéðôêçì ïêèôïëê îôëíè ïéëôëëí Í«°°´·» êëë êëë îêï íçì ïìç Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ïïôèïð ïïôèïð èôðèð íôéíð êôèèî Ì±¬¿´ ïèíôïëç ïèíôïëç ïéêôìçé êôêêî ïèîôëèì Û¨¸·¾·¬ Üóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÉ·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð÷ îðïï îðïð Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ß½¬«¿´ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß³±«²¬ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ý«®®»²¬ ó ½±²¬·²«»¼ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ó ½±²¬·²«»¼ Ó«²·½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ Í«°°´·»ü ïêôëððü ïêôëððü ïêôìðîü çèü ëîôðçé Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ïëéôéëð ïëéôéëð ïêðôíçí øîôêìí÷ ëìôìçê Ì±¬¿´ ïéìôîëð ïéìôîëð ïéêôéçë øîôëìë÷ ïðêôëçí Ì±¬¿´ ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïôîéëôëçì ïôîéëôëçì ïôíðêôçìè øíïôíëì÷ ïôïìéôïçè Ð«¾´·½ ¿º»¬§ Ð±´·½» °®±¬»½¬·±² Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ççëôéëð ççëôéëð ççéôêðë øïôèëë÷ çëðôéðì Ú·®» °®±¬»½¬·±² Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ííéôïíð ííéôïíð ííéôïíð ó íîîôëíë ß²·³¿´ ½±²¬®±´ Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ó ó øèíì÷ èíì ó Ð®±¬»½¬·ª» ·²°»½¬·±² Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïðçôðçê ïðçôðçê ïîîôïéï øïíôðéë÷ ïïëôðèï Í«°°´·» íðð íðð ïëì ïìê îè Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» êôìðð êôìðð ìôìíè ïôçêî ìôëéë Ì±¬¿´ ïïëôéçê ïïëôéçê ïîêôéêí øïðôçêé÷ ïïçôêèì Ì±¬¿´ °«¾´·½ ¿º»¬§ ïôììèôêéê ïôììèôêéê ïôìêðôêêì øïïôçèè÷ ïôíçîôçîí Ð«¾´·½ ©±®µ Ù»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½» Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïèìôïðé ïèìôïðé îéîôìïì øèèôíðé÷ îèçôèîé Í«°°´·» éïôîðð éïôîðð éçôïéë øéôçéë÷ êîôðìí Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ìïôììð ìïôììð ìíôèíî øîôíçî÷ ìïôïðé Ì±¬¿´ îçêôéìé îçêôéìé íçëôìîï øçèôêéì÷ íçîôçéé Û¨¸·¾·¬ Üóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÉ·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð÷ îðïï îðïð Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ß½¬«¿´ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß³±«²¬ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ý«®®»²¬ ó ½±²¬·²«»¼ Ð«¾´·½ ©±®µ ó ½±²¬·²«»¼ Í¬®»»¬ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ Ð»®±²¿´ »®ª·½»ü ïïíôìëçü ïïíôìëçü çëôêïçü ïéôèìðü èèôèîî Í«°°´·» èëôððð èëôððð éíôðìì ïïôçëê èðôîëí Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» íìôððð íìôððð îëôíìð èôêêð îïôîéì Ì±¬¿´ îíîôìëç îíîôìëç ïçìôððí íèôìëê ïçðôíìç Í²±© ¿²¼ ·½» ®»³±ª¿´ Ð»®±²¿´ »®ª·½» ëêôëêé ëêôëêé íéôçëç ïèôêðè ëëôðëî Í«°°´·» ìëôïïé ìëôïïé îçôìêî ïëôêëë íîôìëí Ì±¬¿´ ïðïôêèì ïðïôêèì êéôìîï íìôîêí èéôëðë Ì®¿ºº·½ ½±²¬®±´ Í«°°´·» ëôððð ëôððð êôìêé øïôìêé÷ îôëîè Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ëîôïìç ëîôïìç ëìôíðé øîôïëè÷ ìðôèçí Ì±¬¿´ ëéôïìç ëéôïìç êðôééì øíôêîë÷ ìíôìîï Í¿²·¬¿¬·±² ¿²¼ ©¿¬» ®»³±ª¿´ Ð»®±²¿´ »®ª·½» îôîèï îôîèï êîé ïôêëì ëôèîé Í«°°´·» ïðð ïðð íð éð ó Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ìôìðð ìôìðð éôèìé øíôììé÷ íôîïð Ì±¬¿´ êôéèï êôéèï èôëðì øïôéîí÷ çôðíé Ì®»» ³¿·²¬»²¿²½» Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïìôðîð ïìôðîð îïôîêï øéôîìï÷ îðôêîê Í«°°´·» ïôìîë ïôìîë ííï ïôðçì ïðé Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ïíôîëð ïíôîëð èôìíí ìôèïé ïïôìêï Ì±¬¿´ îèôêçë îèôêçë íðôðîë øïôííð÷ íîôïçì øÅÕÔÛÔÉù Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÉ·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð÷ îðïï îðïð Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ß½¬«¿´ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß³±«²¬ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ Ý«®®»²¬ ó ½±²¬·²«»¼ Ð«¾´·½ ©±®µ ó ½±²¬·²«»¼ Ý·¬§ »²¹·²»»® Ð»®±²¿´ »®ª·½»ü ïïïôïðíü ïïïôïðíü çêôîîðü ïìôèèíü çìôìçé Í«°°´·» ïôîëë ïôîëë ìçê éëç ïëî Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» ïíôíîð ïíôíîð ïíôëìç øîîç÷ èôçíé Ì±¬¿´ ïîëôêéè ïîëôêéè ïïðôîêë ïëôìïí ïðíôëèê Ì±¬¿´ °«¾´·½ ©±®µ èìçôïçí èìçôïçí èêêôìïí øïéôîîð÷ èëçôðêç Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² Ð»®±²¿´ »®ª·½» ïèëôéðè ïèëôéðè ïëîôïïè ííôëçð ïëíôêíé Í«°°´·» ïçôèðð ïçôèðð ïéôíçí îôìðé ïìôîíê Ñ¬¸»® »®ª·½» ¿²¼ ½¸¿®¹» çïôçðð çïôçðð èéôðçð ìôèïð çêôðëë Ì±¬¿´ ½«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îçéôìðè îçéôìðè îëêôêðï ìðôèðé îêíôçîè Ì±¬¿´ ½«®®»²¬ »¨°»²¼·¬«®» íôèéðôèéï íôèéðôèéï íôèçðôêîê øïçôéëë÷ íôêêíôïïè Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ó ó îôçïí øîôçïí÷ ïèôëëé Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ëðïôðêí ëðïôðêí ëððôéêê îçé ëððôêçé Ð«¾´·½ ©±®µ ïôððð ïôððð ïôðëé øëé÷ ëíè Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ ëðîôðêí ëðîôðêí ëðìôéíê øîôêéí÷ ëïçôéçî Ü»¾¬ »®ª·½» ×²¬»®»¬ ¿²¼ »®ª·½» ½¸¿®¹» ó ó ó ó îôçëç ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ìôíéîôçíì ìôíéîôçíì ìôíçëôíêî øîîôìîè÷ ìôïèëôèêç Û¨¸·¾·¬ Üóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ßÝÌËßÔ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï øÉ·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ Ü»½»³¾»® íïô îðïð÷ îðïï îðïð Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ ß½¬«¿´Ê¿®·¿²½» ©·¬¸ß½¬«¿´ Ñ®·¹·²¿´Ú·²¿´ß³±«²¬Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬ß³±«²¬ ÛÈÝÛÍÍ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍ ÑÊÛÎ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍü éðèôçêïü éðèôçêïü èëïôêììü ïìîôêèíü çìðôïéí ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ øËÍÛÍ÷ Ì®¿²º»® ·² ìðôððð ìðôððð ìðôððð ó ííôìêì Ì®¿²º»® ±«¬ øèçëôçëð÷ øèçëôçëð÷ øçíðôìðç÷ øíìôìëç÷ øïôððîôíêç÷ ÌÑÌßÔ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ øËÍÛÍ÷ øèëëôçëð÷ øèëëôçëð÷ øèçðôìðç÷ øíìôìëç÷ øçêèôçðë÷ ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ øïìêôçèç÷ øïìêôçèç÷ øíèôéêë÷ ïðèôîîì øîèôéíî÷ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÖßÒËßÎÇ ï íôëîêôççî íôëîêôççî íôëîêôççî ó íôëëëôéîì ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü íôíèðôððíü íôíèðôððíü íôìèèôîîéü ïðèôîîìü íôëîêôççî Û¨¸·¾·¬ Ûóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÜÛÞÌ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï îððéßîððéÞîððéÝîððè Ð«¾´·½ Í¿º»¬§Ð«¾´·½ Í¿º»¬§Ð«¾´·½ Í¿º»¬§Ô»¿» Î»ª»²«» Þ«·´¼·²¹Þ«·´¼·²¹Þ«·´¼·²¹Þ±²¼Ì±¬¿´ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü ïçôîëëü ïëéü îôðëðü íôîïíü îìôêéë Ý¿¸ ©·¬¸ º·½¿´ ¿¹»²¬ îôêîé îôéíî ïôïìë ó êôëðì Ô»¿» ®»½»·ª¿¾´» íôéîëôððð íôèêëôððð ïôíçðôððð ó èôçèðôððð ÌÑÌßÔ ßÍÍÛÌÍü íôéìêôèèîü íôèêéôèèçü ïôíçíôïçëü íôîïíü çôðïïôïéç Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ °¿§¿¾´»ü éìðü óü óü óü éìð Ü»º»®®»¼ ®»ª»²«» íôéîëôððð íôèêëôððð ïôíçðôððð ó èôçèðôððð ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ íôéîëôéìð íôèêëôððð ïôíçðôððð ó èôçèðôéìð ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ Î»¬®·½¬»¼ º±® ¼»¾¬ »®ª·½» îïôïìî îôèèç íôïçë íôîïí íðôìíç ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÒÜ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍü íôéìêôèèîü íôèêéôèèçü ïôíçíôïçëü íôîïíü çôðïïôïéç Û¨¸·¾·¬ Ûóî Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÜÛÞÌ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÚËÒÜÍ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï îððéßîððéÞîððéÝîððè Ð«¾´·½ Í¿º»¬§Ð«¾´·½ Í¿º»¬§Ð«¾´·½ Í¿º»¬§Ô»¿» Î»ª»²«» Þ«·´¼·²¹Þ«·´¼·²¹Þ«·´¼·²¹Þ±²¼Ì±¬¿´ ÎÛÊÛÒËÛÍ Ô»¿» °¿§³»²¬ü íéîôíëéü íèïôðìðü ïìèôêðêü óü çðîôððí ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ íçè ìì ïí ë ìêð ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍ íéîôéëë íèïôðèì ïìèôêïç ë çðîôìêí ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ü»¾¬ »®ª·½» Ð®·²½·°¿´ îíëôððð îìðôððð ïððôððð ëðôððð êîëôððð ×²¬»®»¬ ¿²¼ »®ª·½» ½¸¿®¹» ïêìôëíì ïéðôéèè ëèôðíë ëíôçëð ììéôíðé ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ íççôëíì ìïðôéèè ïëèôðíë ïðíôçëð ïôðéîôíðé ÛÈÝÛÍÍ øÜÛÚ×Ý×ÛÒÝÇ÷ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍ ÑÊÛÎ øËÒÜÛÎ÷ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ øîêôééç÷ øîçôéðì÷ øçôìïê÷ øïðíôçìë÷ øïêçôèìì÷ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ÍÑËÎÝÛÍ Ì®¿²º»® ·² ó ó ó ïðíôçëð ïðíôçëð ÒÛÌ ÝØßÒÙÛ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ øîêôééç÷ øîçôéðì÷ øçôìïê÷ ë øêëôèçì÷ ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÖßÒËßÎÇ ï ìéôçîï íîôëçí ïîôêïï íôîðè çêôííí ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍô ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïü îïôïìîü îôèèçü íôïçëü íôîïíü íðôìíç Û¨¸·¾·¬ Úóï Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ßÙÛÒÝÇ ÚËÒÜ ÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ßÍÍÛÌÍ ßÒÜ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Þ¿´¿²½»Þ¿´¿²½» Ö¿²«¿®§ ïß¼¼·¬·±²Ü»¼«½¬·±²Ü»½»³¾»® íï Ü»ª»´±°»® Û½®±© ß½½±«²¬ ßÍÍÛÌÍ Ý¿¸ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ·²ª»¬³»²¬ü ïîðôëçèü îçôïèçü øèïôîéç÷ü êèôëðè Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ß½½±«²¬ °¿§¿¾´»ü óü îîôêèèü øîîôêèè÷ü ó Û½®±© ¼»°±·¬ °¿§¿¾´» ïîðôëçè îçôïèç øèïôîéç÷ êèôëðè ÌÑÌßÔ Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍü ïîðôëçèü ëïôèééü øïðíôçêé÷ü êèôëðè øÅÕÔÛÔÉö Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÍËÓÓßÎÇ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÐÑÎÌ ÎÛÊÛÒËÛÍ ßÒÜ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ÚÑÎ ÙÛÒÛÎßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎÍ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ßÒÜ îðïð Ð»®½»²¬ Ì±¬¿´×²½®»¿» øÜ»½®»¿»÷ îðïïîðïð ÎÛÊÛÒËÛÍ Ì¿¨»ü ìôéèéôïçëü ìôéïéôîðì ïòìèû Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ ïéìôïïç ïëìôïïí ïîòçè ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ éîôçêè ïéíôííì øëéòçð÷ Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» ïðîôëðð ïððôèçç ïòëç Ú·²» ¿²¼ º±®º»·¬ ëîôêíë ëëôèðê øëòêè÷ Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ ó ííí øïððòðð÷ ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ ëêôéðë ïíîôíëç øëéòïê÷ Ó·½»´´¿²»±« ïôðíîôëêê ïôðíéôëîî øðòìè÷ ÌÑÌßÔ ÎÛÊÛÒËÛÍü êôîéèôêèèü êôíéïôëéð øïòìê÷û Ð»® Ý¿°·¬¿ü èëçü èéî øïòìê÷û ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ Ý«®®»²¬ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ü ïôíðêôçìèü ïôïìéôïçè ïíòçíû Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïôìêðôêêì ïôíçîôçîí ìòèê Ð«¾´·½ ©±®µ èêêôìïí èëçôðêç ðòèë Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² íìíôíîê íìîôêëì ðòîð Ý¿°·¬¿´ ±«¬´¿§ Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ íìôéíí îéôëðê îêòîé Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ëððôéêê ëððôêçç ðòðï Ð«¾´·½ ©±®µ èïìôèëì ïôîèìôçïï øíêòëè÷ Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ïðêôêìè îêïôççí øëçòîç÷ Ü»¾¬ »®ª·½» Ð®·²½·°¿´ êîëôððð êððôððð ìòïé ×²¬»®»¬ ¿²¼ »®ª·½» ½¸¿®¹» ììéôíðé ëïêôïêé øïíòíì÷ ÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍü êôëðêôêëçü êôçííôïîð øêòïë÷û Ð»® Ý¿°·¬¿ü èçðü çìç øêòïë÷û Ì±¬¿´ Ô±²¹ó¬»®³ ×²¼»¾¬»¼²»ü ïðôïéðôðððü ïðôéçëôððð øëòéç÷û Ð»® Ý¿°·¬¿ ïôíçî ïôìéé øëòéç÷ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Ü»½»³¾»® íïü íôìèèôîîéü íôëîêôççî øïòïð÷û Ð»® Ý¿°·¬¿ ìéé ìèí øïòïð÷ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· ®»°±®¬ · ¬± °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ¬± ·²¬»®»¬»¼ ½·¬·¦»²ò Ì¸» ½±³°´»¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ³¿§ ¾» »¨¿³·²»¼ ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ëéëë Ý±«²¬®§ Ý´«¾ Î±¿¼ô Í¸±®»©±±¼ô Ó·²²»±¬¿ ëëííïò Ï«»¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸· ®»°±®¬ ¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± Þ®«½» Ü»Ö±²¹ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ¿¬ øçëî÷ìéìóíîíêò ÍÛÝÌ×ÑÒ ××× ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ øËÒßËÜ×ÌÛÜ÷ Ì¸· °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ ½±³°®»¸»²·ª» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ °®»»²¬ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿ ¿ ½±²¬»¨¬ º±® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ©¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ²±¬» ¼·½´±«®»ô ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ±ª»®¿´´ º·²¿²½·¿´ ¸»¿´¬¸ò Ú·²¿²½·¿´ ¬®»²¼ Ì¸»» ½¸»¼«´» ½±²¬¿·² ¬®»²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¬¸» ®»¿¼»® «²¼»®¬¿²¼ ¸±© ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ©»´´ó ¾»·²¹ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ±ª»® ¬·³»ò Î»ª»²«» ½¿°¿½·¬§ Ì¸»» ½¸»¼«´» ½±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¬¸» ®»¿¼»® ¿» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ´±½¿´ ®»ª»²«» ±«®½»ô ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ò Ü»¾¬ ½¿°¿½·¬§ Ì¸»» ½¸»¼«´» °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¬¸» ®»¿¼»® ¿» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ½«®®»²¬ ´»ª»´ ±º ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ¿²¼ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¾·´·¬§ ¬± ·«» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¾¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ »½±²±³·½ ·²º±®³¿¬·±² Ì¸»» ½¸»¼«´» ±ºº»® ¼»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ »½±²±³·½ ·²¼·½¿¬±® ¬± ¸»´° ¬¸» ®»¿¼»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¬¿µ» °´¿½»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² Ì¸»» ½¸»¼«´» ½±²¬¿·² »®ª·½» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ ¬± ¸»´° ¬¸» ®»¿¼»® «²¼»®¬¿²¼ ¸±© ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ®»´±½¿¬» ¬± ¬¸» »®ª·½» ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ °®±ª·¼» ¿²¼ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ·¬ °»®º±®³ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ÞÇ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÔßÍÌ Û×ÙØÌ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ ø¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹÷ Ú·½¿´ Ç»¿® îððìîððëîððêîððé Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ü ïîôïêéôîêçü ïïôíéîôîïíü ïïôêçðôêîðü ïðôçêðôëëð Î»¬®·½¬»¼ ó ó îìôêíî ó Ë²®»¬®·½¬»¼ êôêêçôðéí êôíïêôéðé ëôéïêôðîé êôïìéôïèë Ì±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ²»¬ ¿»¬ü ïèôèíêôíìîü ïéôêèèôçîðü ïéôìíïôîéçü ïéôïðéôéíë Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ü êôìîéôíëèü êôïéîôíðçü ëôêêèôêèíü êôðêêôîîç Ë²®»¬®·½¬»¼ éôìéðôîéî èôïèîôêïî çôèîçôéêï ïðôìîîôíçé Ì±¬¿´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ²»¬ ¿»¬ü ïíôèçéôêíðü ïìôíëìôçîïü ïëôìçèôìììü ïêôìèèôêîê Ì±¬¿´ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ ×²ª»¬»¼ ·² ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ±º ®»´¿¬»¼ ¼»¾¬ü ïèôëçìôêîéü ïéôëììôëîîü ïéôíëçôíðíü ïéôðîêôééç Î»¬®·½¬»¼ ó ó îìôêíî ó Ë²®»¬®·½¬»¼ ïìôïíçôíìë ïìôìççôíïç ïëôëìëôéèè ïêôëêçôëèî Ì±¬¿´ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ü íîôéííôçéîü íîôðìíôèìïü íîôçîçôéîíü ííôëçêôíêï Ò±¬»æ Ò»¬ ¿»¬ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® §»¿® °®·±® ¬± îððìò éÜÛÑØ Ú·½¿´ Ç»¿® îððèîððçîðïðîðïï ü çôìíðôëêêü çôìèðôíïìü çôëîëôççïü çôîîíôêêç ó ó ó ó éôìððôèëç éôçðçôïðê èôîëîôìçé éôçêìôéðí ü ïêôèíïôìîëü ïéôíèçôìîðü ïéôééèôìèèü ïéôïèèôíéî ü êôêíïôèëìü êôìèîôîçéü êôìçìôççêü êôêéëôêïí ïðôïèêôèîì çôììçôîïð èôêêêôïìç èôïèêôèíë ü ïêôèïèôêéèü ïëôçíïôëðéü ïëôïêïôïìëü ïìôèêîôììè ü ïêôðêîôìîðü ïëôçêîôêïïü ïêôðîðôçèéü ïëôèççôîèî ó ó ó ó ïéôëèéôêèí ïéôíëèôíïê ïêôçïèôêìê ïêôïëïôëíè ü ííôêëðôïðíü ííôíîðôçîéü íîôçíçôêííü íîôðëðôèîð Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÑÒ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÐßÙÛÍ ÔßÍÌ Û×ÙØÌ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ ø¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹÷ Ú·½¿´ Ç»¿® îððìîððëîððêîððé Û¨°»²» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ü ïôðéìôðîèü ïôîîîôëïðü ïôíëéôéïìü ïôíîïôçéï Ð«¾´·½ ¿º»¬§ îôçéîôðçì ïôêçðôçðí ïôèðêôçïë ïôèïçôîëð Ð«¾´·½ ©±®µ îôìëïôèîë ëôðïçôçêé îôîéëôìðî ïôçéïôëéï Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² îëìôðèï îìêôíèï îííôèèï îëèôçðê ×²¬»®»¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ êðéôèêî êðêôïèç êððôéîí ïôðððôîíð Ì±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» »¨°»²» éôíëçôèçð èôéèëôçëð êôîéìôêíë êôíéïôçîè Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» É¿¬»® ëçïôèëè ëêéôèëì ìèèôëïí êíêôëðê Í»©»® éíëôìèð éìðôïéì éèëôêíè çëîôïðé Î»½§½´·²¹ ïðêôçíí ïðëôèîí ïîìôíëì çïôïëé Í¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ ïðêôéëé éíôèèë ïéïôïçð êíôèèè Ô·¯«±® îôïëîôìïï îôððêôïðé îôðïéôîïé ïôèèëôëíé Ì±¬¿´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» »¨°»²» íôêçíôìíç íôìçíôèìí íôëèêôçïî íôêîçôïçë Ì±¬¿´ »¨°»²»ü ïïôðëíôíîçü ïîôîéçôéçíü çôèêïôëìéü ïðôððïôïîí Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ü ëïôðêçü ïïîôïðéü îëôíìðü ìïôìéë Ð«¾´·½ ¿º»¬§ çèíôêèì ïôðëëôéëè ïôðêðôëðê èçêôéíï Ð«¾´·½ ©±®µ ó ó ó ó Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ïôðèð ïôëéë ïôèðð ïôçêð Ñ°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ïïçôëçì ïððôçïð íïôéíð ççôèðð Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ççêôçêé îôìðìôíêé íçëôîîç ïíîôçïî Ì±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» °®±¹®¿³ ®»ª»²«» îôïëîôíçì íôêéìôéïé ïôëïìôêðë ïôïéîôèéè Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» É¿¬»® êîðôïèç êìçôééî ïôíëðôðìï éèîôëìç Í»©»® èêêôíëð èííôçíç èíêôïéë èíîôçëê Î»½§½´·²¹ ïïìôçèé ïïêôëïé ïììôèèê èçôçíì Í¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ «¬·´·¬§ èëôçéè ïðîôêìç ïîçôéðè ïêìôìïí Ô·¯«±® îôïççôïíç îôðìðôíïì ïôçèìôíìì ïôéèèôèíë Ñ°»®¿¬·²¹ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ó ó ó ó Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ó ó ó ó Ì±¬¿´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» °®±¹®¿³ ®»ª»²«» íôèèêôêìí íôéìíôïçï ìôììëôïëì íôêëèôêèé Ì±¬¿´ °®±¹®¿³ ®»ª»²«»ü êôðíçôðíéü éôìïéôçðèü ëôçëçôéëçü ìôèíïôëêë Ì¿¾´» î Ú·½¿´ Ç»¿® îððèîððçîðïðîðïï ü ïôìèíôçïíü ïôìèêôîèïü ïôîíëôðçèü ïôìðëôéçï ïôçðêôèçð ïôçðìôçêê ïôèçíôìïí ïôçêðôèçì îôìèëôéëî ïôçìïôîéî îôîíïôìéí îôðíïôïíê îéíôðëì íçìôïïð ìëîôìíé ìïîôîëé ïôððîôìîí êíèôéêè ìéìôðèî ììçôééí éôïëîôðíî êôíêëôíçé êôîèêôëðí êôîëçôèëï êëéôééê êëçôïïí êìíôèèê êçðôíêí çîïôîíè çëëôçëê çèðôïéí ïôïëïôêîê çêôçìë ççôîèê ïéíôèçê ïéìôèëé ïðêôïìí ïðêôèìé ïíïôïðé îííôðíë ïêôïêé ïîç îë ó ïôéçèôîêç ïôèîïôííï ïôçîçôðèé îôîìçôèèï ü èôçëðôíðïü èôïèêôéîèü èôîïëôëçðü èôëðçôéíî ü íîôëîèü íìôðêìü ëíôíèïü ïðèôíçì éçíôðìï êíìôéìî êîìôííð ëììôéìç ó êôîéç ó êôîçí êðë íëôèìí ëèôêêï éîôêéè çðôìçí çðôêèï ççôïïì ïïíôéïé êéìôíìí ìí ïïìôííð ó ïôëçïôðïð èðïôêëî çìçôèïê èìëôèíï éëîôííè éèìôíïè êêèôêéê êéîôéçí èîçôïïé èðîôîëî èìëôðìí èïçôìçê êìôêîç êëôïïî ïìêôððî ïëïôèçì îðìôêïè ïçïôïëé ïçèôëçí ïçêôðéð ó ó ó ó îéôçëð îèôìèè îèôéêî ííôëèê ïëôððð ïôèéèôêëî ïôèéïôíîé ïôèèéôðéê ïôèèèôèíç ü íôìêçôêêîü îôêéîôçéçü îôèíêôèçîü îôéíìôêéð Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÒÛÌ ßÍÍÛÌÍ ó ÝÑÒÌ×ÒËÛÜ ÔßÍÌ Û×ÙØÌ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ ø¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹÷ Ú·½¿´ Ç»¿® îððìîððëîððêîððé Ò»¬ ®»ª»²«» ø»¨°»²»÷ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ü øëôîðéôìçê÷ü øëôïïïôîíí÷ü øìôéêðôðíð÷ü øëôïççôðëð÷ Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ïçíôîðì îìçôíìè èëèôîìî îçôìçî Ì±¬¿´ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ü øëôðïìôîçî÷ü øìôèêïôèèë÷ü øíôçðïôéèè÷ü øëôïêçôëëè÷ Ù»²»®¿´ Î»ª»²«» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ Ù»²»®¿´ Î»ª»²«» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» Ì¿¨» Ð®±°»®¬§ ¬¿¨»ô ´»ª·»¼ º±® ¹»²»®¿´ °«®°±»ü íôíìëôíîêü íôééðôéðîü ìôïììôëìíü ìôíêðôîëì Ù®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¬± °»½·º·½ °®±¹®¿³ ìôéîí ìôéèë ìôçîë íéôéìê Ë²®»¬®·½¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ »¿®²·²¹ ïîéôèëí îðïôðîì íîéôçîï êîïôîíì Ù¿·² ±² ¿´» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ó ìôíðð ó ó Ì®¿²º»® ëôððð øïéôððð÷ îëôððð øïìíôéîè÷ Ì±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¹»²»®¿´ ®»ª»²«» íôìèîôçðî íôçêíôèïï ìôëðîôíèç ìôèéëôëðê Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» Ë²®»¬®·½¬»¼ ·²ª»¬³»²¬ »¿®²·²¹ ïììôïêí ïçðôçìí íïðôîèï ìíìôðéî Ù¿·² ±² ¿´» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ó ó ó íèîôèçð Ì®¿²º»® øëôððð÷ ïéôððð øîëôððð÷ ïìíôéîè Ì±¬¿´ ¾«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ¹»²»®¿´ ®»ª»²«» ïíçôïêí îðéôçìí îèëôîèï çêðôêçð Ì±¬¿´ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ü íôêîîôðêëü ìôïéïôéëìü ìôéèéôêéðü ëôèíêôïçê Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ ß»¬ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ü øïôéîìôëçì÷ü øïôïìéôìîî÷ü øîëéôêìï÷ü øíîíôëìì÷ Þ«·²»ó¬§°» ¿½¬·ª·¬·» ííîôíêé ìëéôîçï ïôïìíôëîí ççðôïèî Ì±¬¿´ °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ü øïôíçîôîîé÷ü øêçðôïíï÷ü èèëôèèîü êêêôêíè Ò±¬»æ Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® §»¿® °®·±® ¬± îððìò Ì¿¾´» î Ú·½¿´ Ç»¿® îððèîððçîðïðîðïï ü øëôëêïôðîî÷ü øëôëêíôéìë÷ü øëôííêôêèé÷ü øëôìïìôðîð÷ èðôíèí ìçôççê øìîôðïï÷ øíêïôðìî÷ ü øëôìèðôêíç÷ü øëôëïíôéìç÷ü øëôíéèôêçè÷ü øëôééëôðêî÷ ü ìôëèîôçðçü ìôéìíôïéìü ìôéììôíìèü ìôéííôçìè ïçôçëé ìôçìð ìôìèé ìôéëï êìïôèìê íííôêîê ïíîôíëç ëêôéðë ó ó íïôïíð îèôëðð ìðôððð ïôðìðôððð èïíôìíï ó ëôîèìôéïî êôïîïôéìð ëôéîëôéëë ìôèîíôçðì îèçôêêç ïðîôèíí èëôðèð êîôíìë ó ó ó ó øìðôððð÷ øïôðìðôððð÷ øèïíôìíï÷ ó îìçôêêç øçíéôïêé÷ øéîèôíëï÷ êîôíìë ü ëôëíìôíèïü ëôïèìôëéíü ìôççéôìðìü ìôèèêôîìç ü øîéêôíïð÷ü ëëéôççëü íèçôðêèü øëçðôïïê÷ ííðôðëî øèèéôïéï÷ øééðôíêî÷ øîçèôêçé÷ ü ëíôéìîü øíîçôïéê÷ü øíèïôîçì÷ü øèèèôèïí÷ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÑÚ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ú·½¿´ Ç»¿® îððîîððíîððìîððë Ù»²»®¿´ º«²¼ Î»»®ª»¼ü ììôççìü óü óü ìèôëçí Ë²®»»®ª»¼ îôïïîôçèì îôëìêôìéî îôçìïôîîí îôçììôëèè Ò±²°»²¼¿¾´» ó ó ó ó Ë²¿·¹²»¼ ó ó ó ó Ì±¬¿´ ¹»²»®¿´ º«²¼ü îôïëéôçéèü îôëìêôìéîü îôçìïôîîíü îôççíôïèï ß´´ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ Î»»®ª»¼ü îìêôîèíü îðëôíëðü ïçïôìïðü îíèôèéí Ë²®»»®ª»¼ô ®»°±®¬»¼ ·² Ü»¾¬ »®ª·½» º«²¼ øíéôìèî÷ ó ó ó Í°»½·¿´ ®»ª»²«» º«²¼ ó ó ó ó Ý¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ º«²¼ ïðôðèïôèïè ìôëêîôìéç íôëêêôèðí íôïïêôìíé Ò±²°»²¼¿¾´» ó ó ó ó Î»¬®·½¬»¼ ó ó ó ó ß·¹²»¼ ó ó ó ó Ì±¬¿´ ¿´´ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ü ïðôîçðôêïçü ìôéêéôèîçü íôéëèôîïíü íôíëëôíïð éÜÛÑØ Ú·½¿´ Ç»¿® îððêîððéîððèîððçîðïðîðïï ü óü óü ìéôéëðü ëððü ìçôðêðü ó íôíèíôçðê íôéêïôëðç íôêêðôíëç íôëëëôîîì íôìééôçíî ó ó ó ó ó ó ìèôððð ó ó ó ó ó íôììðôîîé ü íôíèíôçðêü íôéêïôëðçü íôéðèôïðçü íôëëëôéîìü íôëîêôççîü íôìèèôîîé ü îêîôìíèü ïðôðìðôëëêü ïðôðííôíìîü ïôçíìôêîèü çêôíííü ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó øïéôêëð÷ ó îôïçéôíêé îôìéíôðçé íôéìíôçèð ìôîëîôèéð ìôëîðôëëè ó ó ó ó ó ó ïëðôðêè ó ó ó ó ó íðôìíç ó ó ó ó ó ìôîîçôëîè ü îôìëçôèðëü ïîôëïíôêëíü ïíôéééôíîîü êôïèéôìçèü ìôëççôîìïü ìôìïðôðíë Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÑÚ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ú·½¿´ Ç»¿® îððîîððíîððìîððë Î»ª»²«» Ì¿¨»ü îôêëèôêêíü íôðéïôèëíü íôíììôììîü íôéëðôêíí Ô·½»²» ¿²¼ °»®³·¬ îîçôîíì ííìôìîì íïðôðëë ííìôéîð ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ïéïôéèí ïôçìéôìèì ïôðïìôìïð îôìíîôêëê Ý¸¿®¹» º±® »®ª·½» ìêôðéç ìèôêèç ììôïêç ëðôéëî Ú·²» ¿²¼ º±®º»·¬«®» èçôêíî èèôçìç èïôèìï çðôïìç Í°»½·¿´ ¿»³»²¬ çôîíë ïðôîïé ïðôéíé êôçîè ×²¬»®»¬ ±² ·²ª»¬³»²¬ îèíôðîì ïìêôííï ïîéôèëí îðïôðîì Ó·½»´´¿²»±« íéëôëïð ëëïôïêé éìðôðíð ïôïíìôìîç Ì±¬¿´ ®»ª»²«» íôèêíôïêð êôïççôïïì ëôêéíôëíé èôððïôîçï Û¨°»²¼·¬«®» Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïôððïôçîï ïôðíèôçðç ïôðíéôðìí ïôïêçôðçê Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ïôððèôéçî çççôðìç ïôðîèôêèç ïôïîìôêîð Ð«¾´·½ ©±®µ ìîèôëíð ìîðôêðè ìééôëçê ëéðôðèð Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ïêðôïïë ïêìôëìð ïêèôîéè ïêéôëïç Ý¿°·¬¿´ Ñ«¬´¿§ íôìííôðîî ïðôëéïôëîï îôèçêôííð ìôíðéôéîï Ü»¾¬ »®ª·½» Ð®·²½·°¿´ ïíçôèíí ìêôìðî ìèôðêç íèìôèìî ×²¬»®»¬ ¿²¼ »®ª·½» ½¸¿®¹» ïèôèìì ìêðôéëç êíéôíçé êïïôíëè Þ±²¼ ·«¿²½» ½±¬ ó ó ó ó Ì±¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» êôïçïôðëé ïíôéðïôéèè êôîçíôìðî èôííëôîíê Û¨½» ø¼»º·½·»²½§÷ ±º ®»ª»²«» ±ª»® ø«²¼»®÷ »¨°»²¼·¬«®» øîôíîéôèçé÷ øéôëðîôêéì÷ øêïçôèêë÷ øíííôçìë÷ Ñ¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½» ø«»÷ Ì®¿²º»® ·² êîçôïðð íçïôïðé íîèôëðð ëìîôððð Í¿´» ±º ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ó ó ó ó Ð®±½»»¼ º®±³ ¿´» ±º ¾±²¼ çôçëðôððð îôíêèôíéè ó ó Þ±²¼ ®»º«²¼»¼ ó ó ó ó Ü·½±«²¬ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ·«»¼ ó ó ó ó Ì®¿²º»® ±«¬ øêðçôïðð÷ øíçïôïðé÷ øíîíôëðð÷ øëëçôððð÷ Ì±¬¿´ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½» ø«»÷ çôçéðôððð îôíêèôíéè ëôððð øïéôððð÷ Ò»¬ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½»ü éôêìîôïðíü øëôïíìôîçê÷ü øêïìôèêë÷ü øíëðôçìë÷ Ü»¾¬ »®ª·½» ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º Ò±²½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»ëòèûïêòîûïïòîûïîòéû éÜÛÑØ Ú·½¿´ Ç»¿® îððêîððéîððèîððçîðïðîðïï ü ìôïìïôëíçü ìôííîôéìïü ìôëèîôêðîü ìôéðíôíêèü ìôéïéôîðìü ìôéèéôïçë íèîôìðè îëêôìéî ïçëôìïç ïîéôèèí ïëìôïïí ïéìôïïç íêëôéíî îîìôîèê éëíôêðë êêôìïï ïéíôííì éîôçêè ìëôìëð ëðôèïç ëðôéëí ìïôêìç ïððôèçç ïðîôëðð éçôðìð ééôééé ëíôíêç ëîôçêè ëëôèðê ëîôêíë èçë ìïè ó ó ííí ó íîéôçîï êîïôîíì êìïôèìê íííôêîê ïíîôíëç ëêôéðë ïôïïðôèêð ïôðééôðïî ïôðëíôçïê ïôðëçôçïì ïôðíéôëîî ïôðíîôëêê êôìëíôèìë êôêìðôéëç éôííïôëïð êôíèëôèïç êôíéïôëéð êôîéèôêèè ïôîêìôëðç ïôîëíôîîí ïôììíôëìç ïôíèêôêïì ïôïìéôïçè ïôíðêôçìè ïôîëéôççè ïôîêíôçîï ïôíëîôîëì ïôíçîôïíç ïôíçîôçîí ïôìêðôêêì êîêôðìè éïèôíëð éêðôîèé êéðôçëì èëçôðêç èêêôìïí ïêçôìïï ïçðôçíï îîçôîëç íîêôëðî íìîôêëì íìíôíîê îôëéïôîðì ïôïîíôéçê îôïêìôíêê ïôçëíôéëê îôðéëôïðç ïôìëéôððï ìèêôéîè ëíìôëçì ìèëôððð ëîðôððð êððôððð êîëôððð êðéôéîé çëêôëíî çééôçëé èïèôðêí ëïêôïêé ììéôíðé ó ó ëèôëêç ó ó ó êôçèíôêîë êôðìïôíìé éôìéïôîìï éôðêèôðîè êôçííôïîð êôëðêôêëç øëîçôéèð÷ ëççôìïî øïíçôéíï÷ øêèîôîðç÷ øëêïôëëð÷ øîîéôçéï÷ êíëôððð ééðôðçï çííôíêê îôðëçôééí ïôçìîôëëð çèìôëìï ó ó ó ó íïôïíð ó ó ïðôðððôððð ïôíïðôððð ó ó ó ó ó ó øèôïððôððð÷ øïôçððôððð÷ ó ó øîìôîíí÷ ó ó ó ó øêïðôððð÷ øçïíôèïç÷ øèçíôíêê÷ øïôðïçôééí÷ øïôïîçôïïç÷ øçèìôëìï÷ îëôððð çôèíîôðíç ïôíëðôððð øéôðêðôððð÷ øïôðëëôìíç÷ ó ü øëðìôéèð÷ü ïðôìíïôìëïü ïôîïðôîêçü øéôéìîôîðç÷ü øïôêïêôçèç÷ü øîîéôçéï÷ îðòïûîêòíûîíòïûîîòìûïçòïûïèòìû Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÌßÈ ÝßÐßÝ×ÌÇô ÓßÎÕÛÌ ÊßÔËÛ ßÒÜ ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ßÝÌËßÔ ÊßÔËÛ ÑÚ ÌßÈßÞÔÛ ÐÎÑÐÛÎÌÇ øÍ¸±©² ¾§ §»¿® ±º ¬¿¨ ½±´´»½¬¿¾·´·¬§÷ îððîîððíîððìîððë Ì¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ü óü íôçêîôîððü íôèíïôíððü ìôïíðôíðð Ð»®±²¿´ °®±°»®¬§ ó çïìôéêçôèðð ïôðííôìêðôîðð ïôïéíôðîçôððð Î»¿´ »¬¿¬» ü èïéôðêíôçððü çïèôéíîôðððü ïôðíéôîçïôëððü ïôïééôïëçôíðð Ì±¬¿´ ¬¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ü çïìôéêçôèððü ïôðêêôëîíôèððü ïôìïëôïîçôðððü ïôëëðôìèèôçðð Û¬·³¿¬»¼ ¿½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ Ì¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º »¬·³¿¬»¼ ¿½¬«¿´ ª¿´«» èçòíî û èêòïì û éíòíðû éëòçîû Ì¿¨ ½¿°¿½·¬§ ü óü éèôðéíü éëôìðçü èïôííí Ð»®±²¿´ °®±°»®¬§ ó çôêëèôéîè ïðôçèðôíëè ïîôëçðôîçð Î»¿´ »¬¿¬» èôêçðôëëî çôéíêôèðï ïïôðëëôéêé ïîôêéïôêîí Ì±¬¿´ ¬¿¨ ½¿°¿½·¬§ øïéïôðîì÷ øïèìôêëé÷ øîððôðêî÷ øîïíôçèè÷ Ý±²¬®·¾«¬·±² ¬± º·½¿´ ¼·°¿®·¬·» °±±´ íïìôìïî íììôêèî íçêôêêê íéçôðéî Î»½»·ª¿¾´» º®±³ º·½¿´ ¼·°¿®·¬·» °±±´ ü èôèííôçìðü çôèçêôèîêü ïïôîëîôíéïü ïîôèíêôéðé Ò»¬ ¬¿¨ ½¿°¿½·¬§ Ì¿¨ ´»ª·» ü îôéêíôíêéü îôèëïôèìéü îôçðéôççéü íôíííôèêì Ù»²»®¿´ ó íðëôððð ëïîôîíî ìçêôéçî Ü»¾¬ »®ª·½» ü îôéêíôíêéü íôïëêôèìéü íôìîðôîîçü íôèíðôêëê Ì±¬¿´ Ü·®»½¬ ¬¿¨ ®¿¬» Ù»²»®¿´ íïòçîíû îèòèïêû îëòèìíû îëòçéïû Ü»¾¬ »®ª·½» ó íòðèî ìòëëî íòèéð Ì±¬¿´ íïòçîíû íïòèçèû íðòíçêû îçòèìïû Í±«®½»æ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ß»±® Ò±¬»æ Ð®±°»®¬§ ·² ¬¸» ½±«²¬§ · ®»¿»»¼ ¿²²«¿´´§ò Ì¸» ½±«²¬§ ¿»» °®±°»®¬§ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çð °»®½»²¬ ±º ¿½¬«¿´ ª¿´«» º±® ¿´´ ¬§°» ±º ®»¿´ ¿²¼ °»®±²¿´ °®±°»®¬§ò Ò±¬»æ ×²º±®³¿¬·±² ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» °®·±® ¬± îððí º±® ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¿²¼ ¬¿¨ ½¿°¿½·¬§ ¾»¬©»»² °»®±²¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ®»¿´ »¬¿¬»ò éÜÛÑØ îððêîððéîððèîððçîðïðîðïï ü ìôíêïôêððü ìôëçïôîððü ìôííêôêððü ìôéêìôçððü ìôêîçôçððü ìôçìèôíðð ïôíïèôíïíôððð ïôìéëôëîçôîðð ïôëçéôîêîôìðð ïôêëïôðëìôéðð ïôêíïôçíèôððð ïôëðéôçððôêðð ü ïôíîîôêéìôêððü ïôìèðôïîðôìððü ïôêðïôëççôðððü ïôêëëôèïçôêððü ïôêíêôëêéôçððü ïôëïîôèìèôçðð ü ïôìïêôíìïôêððü ïôëëíôéêéôçððü ïôêìëôïèèôíððü ïôêéíôéîðôïððü ïôêíèôïïèôìððü ïôëïìôìëêôéðð çíòíç û çëòîêû çéòíëû çèòçíû ççòçï û ççòèç û ü èëôêíëü èçôèéîü èìôéèðü çïôëìèü èèôèìèü çëôîïê ïìôîêçôïçë ïêôïíðôðçé ïéôêïçôçìí ïèôíðëôïïì ïèôðèéôëëé ïêôêîðôêîç ïìôíëìôèíð ïêôîïçôçêç ïéôéðìôéîí ïèôíçêôêêî ïèôïéêôìðë ïêôéïëôèìë øîéêôçíç÷ øíðèôëçð÷ øíëïôéèç÷ øíçêôííê÷ øìíîôççë÷ øìïçôððî÷ íççôçìì ìðéôêèé ììëôéèð ëïíôîëç ëîêôëîï ìéèôçíë ü ïìôìééôèíëü ïêôíïçôðêêü ïéôéçèôéïìü ïèôëïíôëèëü ïèôîêçôçíïü ïêôééëôééè ü íôêéèôëçîü íôèíëôïéíü ìôðëêôçïéü ìôïëèôêéîü ìôïêðôîçîü ìôïëèôêéî ëïïôèðí ëêïôïíë ëëëôðéè êïéôêîð êïêôððð êðìôêìé ü ìôïçðôíçëü ìôíçêôíðèü ìôêïïôççëü ìôééêôîçîü ìôééêôîçîü ìôéêíôíïç îëòìðèû îíòëðïû îîòéçíû îîòìêíû îîòééïû îìòéçðû íòëíë íòìíç íòïïç íòííê íòíéî íòêðì îèòçììû îêòçìðû îëòçïîû îëòéççû îêòïìíû îèòíçìû Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÌßÈ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÎßÌÛÍ ó Ü×ÎÛÝÌ ßÒÜ ÑÊÛÎÔßÐÐ×ÒÙ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌÍ øÐÛÎ üïôððð ÑÚ ÌßÈ ÝßÐßÝ×ÌÇ ×Ò îððî ó îðïï÷ Ñª»®´¿°°·²¹ Î¿¬» øï÷ Ç»¿® Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬É¿¬»®¸»¼ Ü·¬®·½¬ Ì¿¨» Ò±ò íÒ±ò ìÓ·½ò Ð¿§¿¾´»Ý·¬§Ý±«²¬§Ò±ò îéêÒ±ò îéé îððîûûûû îòìêïû ïòêðèû éòíèêû íïòçîí ëðòìðç îðòèêè îëòëðì îððí ïòîíê ïòêïê éòéëé íïòèçè ëðòêðé îìòîïë îðòéëè îððì ðòéêè ðòéíî éòìèè íðòíçê ìéòíîì îíòïîë ïìòíëì îððë ïòîéê ïòíéë éòíèî îçòèìï ììòïéî îïòçèç ïêòîëð îððê ïòðéî ðòéèé êòççè îèòçìì ìïòðïê îîòçëî ïðòëîî îððé çòçïï ïòïîï ðòéìí éòíïð îêòçìð íçòïïð îìòéçí îððè èòëîï ïòìðì ïòíðî éòíçé îëòçïî íèòëéï ïéòçèð îððç èòîèì ïòìèç ïòîìê éòïëì îëòéçç ìðòìïí ïéòïèê îðïð çòééî ïòëïï ïòîéç èòïíè îêòïìí ìîòêìð ïèòêëé îðïï ïòêðê ïòíëî çòïéî îèòíçì ìëòèìð îïòîéì ïðòçðð Í±«®½»æ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ß»±® øï÷ ×²½´«¼» ª±½¿¬·±²¿´ ½¸±±´ Ñª»®´¿°°·²¹ ®¿¬» ¿®» ¬¸±» ±º ´±½¿´ ¿²¼ ½±«²¬§ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ò±¬ ¿´´ ±ª»®´¿°°·²¹ ®¿¬» ¿°°´§ ¬± ¿´´ Ý·¬§ °®±°»®¬§ ±©²»® ø»ò¹ò ¬¸» ®¿¬» º±® °»½·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿°°´§ ±²´§ ¬± ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ù °®±°»®¬§ ±©²»® ©¸±» °®±°»®¬§ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» °»½·¿´ ¼·¬®·½¬÷ò éÜÛÑØ Ì±¬¿´ Í½¸±±´ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ Ò±ò îéêÜ·¬®·½¬ Ò±ò îéé É¿¬»®¸»¼É¿¬»®¸»¼É¿¬»®¸»¼ Ü·¬®·½¬Ü·¬®·½¬Ü·¬®·½¬ Ò±ò íÒ±ò ìÒ±ò í ïïîòçêêû ïïîòëìç û ïðêòðëé û ïïîòíëë ïïîòíêé ïïéòèëê ïïëòéíè ïïïòíðè ïðéòìéï ïðçòïîë ïðçòðèç ïððòíëì ïðìòêìì ïðìòéìí çèòçðë ïððòçëè ïððòêéí èèòëîè ççòîîì çèòèìê èìòíìî çïòîêì çïòïêî èïòèðë çéòðèç çêòèëé èèòîðì ïðêòîèê ïðêòðíî çëòçïî Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÌßÈÐßÇÛÎÍ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï îðïï Ð»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ Ì¿¨ Ì¿¨ Ý¿°¿½·¬§ Ì¿¨°¿§»®Ý¿°¿½·¬§Î¿²µ Þ·¹ Þ±¨ Ñ²»ô ÔÔÝü ïëïôîëð ï ðòçð û Í¸±®»©±±¼ Ê·´´¿¹» Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®ô ×²½ò ïîíôîëð î ðòéí Ì©± Í Ð®±°»®¬·» ïðíôíëð í ðòêî Î ú Ó Ú¿§º·»´¼ éîôêîê ì ðòìí Í±«¬¸ Ô¿µ» Ñºº·½» Þ«·´¼·²¹ ÔÔÝ êçôêíð ë ðòìî Ö¿½µ ú Ù®»¬½¸»² Ò±®¯«¿´ êçôëíê ê ðòìï Û´¿·²» ú Ù¿®§ Ö¿®®»¬¬ ëèôíèè é ðòíë Ú·®¬ Í¬¿¬» Þ¿²µ Û¨½»´·±® øÞ»¿½±² Þ¿²µ÷ ëêôèéð è ðòíì Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±«²¬®§ Ý´«¾ ìçôèíð ç ðòíð É¿¬»®º±®¼ Ý»²¬»® ÔÔÐ ìíôçíð ïð ðòîê Ö¿³» Ýò ßµ·² ó ó ó Ì¸±³¿ Öò ú Ý§²¬¸·¿ Öò Î»¼³±²¼ ó ó ó Ì¸» Ó¿®§ Í«» Í·³±² Ï°®¬ ó ó ó Î«»´ ú Ô«¿·²¿ Ø¿¹»² ó ó ó Ô¿©®»²½» Î»·¼ ó ó ó Ì±¬¿´ü éçèôêêð ìòéê û Í±«®½»æ Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ ß»±® éÜÛÑØ îððî Ð»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ Ì¿¨ Ì¿¨ Ý¿°¿½·¬§ Ý¿°¿½·¬§Î¿²µ ü ó ó óû ìïôîëð ë ðòìé èçôëðè ï ïòðï ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó íçôîëð ê ðòìì ìëôïïð ì ðòëï ìéôîëð î ðòëí ìëôìîë í ðòëï íïôìëê é ðòíê íïôîèê è ðòíë îìôèéë ç ðòîè îïôéèì ïð ðòîë ü ìïéôïçì ìòéî û éÜÛÑØ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÌßÈ ÔÛÊ×ÛÍ ßÒÜ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒÍ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ð»®½»²¬ øï÷ Ð»®½»²¬¿¹»±º Ì±¬¿´ Ý±´´»½¬·±²Ý±´´»½¬·±² ±º Ô»ª§Ý±´´»½¬·±² Ú·½¿´Ì±¬¿´±º Ý«®®»²¬·² «¾»¯«»²¬Ì±¬¿´ Ý±´´»½¬»¼¬± Ô»ª§ Ç»¿®Ô»ª§Ç»¿®ù Ô»ª§§»¿®Ý±´´»½¬·±² îððîü îôéêíôíêéü îôéíìôêíî çèòçê ûü ïçôëçìü îôéëìôîîê ççòêé û îððí íôïëêôèìé íôïíïôéçè ççòîï îìôêçí íôïëêôìçï ççòçç îððì íôìîðôîîç íôíçðôïíé ççòïî îçôéëì íôìïçôèçï ççòçç îððë íôèíðôêëê íôéèíôðéì çèòéê ìêôìëè íôèîçôëíî ççòçé îððê ìôïçðôíçë ìôïìëôèîç çèòçì ìïôïîð ìôïèêôçìç ççòçî îððé ìôíçêôíðè ìôíîðôîèç çèòîé éíôçëì ìôíçìôîìí ççòçë îððè ìôêïïôççë ìôëìêôèçç çèòëç ëçôéèç ìôêðêôêèè ççòèè îððç ìôééêôîçî ìôêìçôçðì çéòíë ïïíôçðê ìôéêíôèïð ççòéì îðïð ìôééêôîçî ìôêèëôðêð çèòðç éïôéèç ìôéëêôèìç ççòëç îðïï ìôéêíôíïç ìôéðêôçðð çèòèî ó ìôéðêôçðð çèòèî øï÷ ×²½´«¼» ¬¿¬» °¿·¼ °®±°»®¬§ ¬¿¨ ½®»¼·¬ò éÜÛÑØ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÎßÌ×ÑÍ ÑÚ ÙÛÒÛÎßÔ ÞÑÒÜÛÜ ÜÛÞÌ ÑËÌÍÌßÒÜ×ÒÙ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ô» Ð»®½»²¬¿¹» ±º ß³±«²¬ Û¬·³¿¬»¼ ß½¬«¿´ Ù»²»®¿´ßª¿·´¿¾´» ·²Ò»¬ Ê¿´«» ±º Ú·½¿´Ñ¾´·¹¿¬·±²Ü»¾¬ Í»®ª·½»Þ±²¼»¼Ð»® Ì¿¨¿¾´» Ð®±°»®¬§ Ç»¿®Þ±²¼Ú«²¼Ü»¾¬Ý¿°·¬¿ îððîü ìðôðððü ïïêôêèèü øéêôêèè÷ øðòðï÷ûü øïð÷ îððí îðôððð ïðèôçîë øèèôçîë÷ øðòðï÷ øïî÷ îððì ó ó ó ó ó îððë ó ó ó ó ó îððê ó ó ó ó ó îððé ó ó ó ó ó îððè ó ó ó ó ó îððç ó ó ó ó ó îðïð ó ó ó ó ó îðïï ó ó ó ó ó Ò±¬»æ Ü»¬¿·´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ù ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Í»» ¬¸» Ü»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ Û½±²±³·½ Í¬¿¬·¬·½ ¬¿¾´» ±² °¿¹» ïíï º±® °±°«´¿¬·±² ¼¿¬¿ò Í»» ¬¸» Ì¿¨ Ý¿°¿½·¬§ô Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» ¿²¼ Û¬·³¿¬»¼ ß½¬«¿´ Ê¿´«» ±º Ì¿¨¿¾´» Ð®±°»®¬§ ¬¿¾´» ±² °¿¹» ïïè ó ïïç º±® °®±°»®¬§ ª¿´«» ·²º±®³¿¬·±²ò éÜÛÑØ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ Ü×ÎÛÝÌ ßÒÜ ÑÊÛÎÔßÐÐ×ÒÙ ÜÛÞÌ ÜÛÝÛÓÞÛÎ íïô îðïï Ù®±ß³±«²¬ Þ±²¼»¼±º Ð»®½»²¬¿¹» Ü»¾¬ Ë»¼Ò»¬ Ü»¾¬ ß°°´·½¿¾´» ¬± Ú±® Ò»¬ Ü»¾¬Ò»¬ß°°´·½¿¾´» Ü·¬®·½¬ Ý¿´½«´¿¬·±²Ü»¾¬¬± Ü·¬®·½¬ Ü·®»½¬ Ü»¾¬ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ü óü ó ïððòððûü ó Ñª»®´¿°°·²¹ Ü»¾¬ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ýîéêü ïðìôèììôëìèü èèôïííôçéë ïéòìðûü ïëôííëôíïî Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ýîéé êôéìðôððð êôìêèôïéî îòëî ïêîôççè Ø»²²»°·² Ý±«²¬§ éîçôìíðôððð éîíôèèçôïðï ïòîì èôçéêôîîë Ø»²² Í«¾«®¾¿² Ð¿®µ Ü·¬®·½¬ èïôèïðôððð êìôîëîôèçè ïòêê ïôðêêôëçè Ø»²² Î»¹·±²¿´ ÎÎ ß«¬¸±®·¬§ ìðôìðë ìðôïîèôïêï ïòîì ìçéôëèç Ó»¬®±°±´·¬¿² Ý±«²½·´ îïíôêìë ïìîôçëêôëîë ðòëé èïìôèëî Ì±¬¿´ Ñª»®´¿°°·²¹ Ü»¾¬ü çîíôðéèôëçèü ïôðêëôèîèôèíî îòëîûü îêôèëíôëéì Ì±¬¿´ Ü·®»½¬ ¿²¼ Ñª»®´¿°°·²¹ Ü»¾¬ü çîíôðéèôëçèü ïôðêëôèîèôèíî îòëîûü îêôèëíôëéì Í±«®½» æ Ó¿®µ»¬ ª¿´«» ¼¿¬¿ «»¼ ¬± »¬·³¿¬» ¿°°´·½¿¾´» °»®½»²¬¿¹» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²¬§ Þ±¿®¼ ±º Û¯«¿´·¦¿¬·±² ¿²¼ ß»³»²¬ò Ü»¾¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±«²¬§ò Ò±¬»æ Ñª»®´¿°°·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ½±·²½·¼»ô ¿¬ ´»¿¬ ·² °¿®¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· ½¸»¼«´» »¬·³¿¬» ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼»¾¬ ±º ¬¸±» ±ª»®´¿°°·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ · ¾±®²» ¾§ ¬¸» ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· °®±½» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ô ©¸»² ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ù ¿¾·´·¬§ ¬± ·«» ¿²¼ ®»°¿§ ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ô ¬¸» »²¬·®» ¼»¾¬ ¾«®¼»² ¾±®²» ¾§ ¬¸» ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»» ¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ¼±» ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ »ª»®§ ¬¿¨°¿§»® · ¿ ®»·¼»²¬ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»°±²·¾´» º±® ®»°¿§·²¹ ¬¸» ¼»¾¬ô ±º »¿½¸ ±ª»®´¿°°·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ò ö Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ±ª»®´¿°°·²¹ ¼»¾¬ ¿°°´·½¿¾´» · »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ¬¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ °®±°»®¬§ ª¿´«»ò ß°°´·½¿¾´» °»®½»²¬¿¹» ©»®» »¬·³¿¬»¼ ¾§ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±«²¬§ù ¬¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ¬¸¿¬ · ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ù ¾±«²¼¿®·» ¿²¼ ¼·ª·¼·²¹ ·¬ ¾§ ¬¸» ½±«²¬§ù ¬±¬¿´ ¬¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÔÛÙßÔ ÜÛÞÌ ÓßÎÙ×Ò ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ú·½¿´ Ç»¿® îððîîððíîððìîððë Ü»¾¬ ´·³·¬ü ïêôíìïôîéèü ïèôíéìôêìðü îðôéìëôèíðü îíôëìíôïèê Ì±¬¿´ ²»¬ ¼»¾¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´·³·¬ øéêôêèè÷ øèèôçîë÷ ó ó Ô»¹¿´ ¼»¾¬ ³¿®¹·²ü ïêôìïéôçêêü ïèôìêíôëêëü îðôéìëôèíðü îíôëìíôïèê Ì±¬¿´ ²»¬ ¼»¾¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ´·³·¬ ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¼»¾¬ ´·³·¬ øðòëû÷ øðòëû÷ ó ó Ò±¬»æ Ë²¼»® ¬¿¬» ´¿©ô ¬¸» Ý·¬§ù ±«¬¬¿²¼·²¹ ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ ¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ í °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¿¨¿¾´» °®±°»®¬§ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ©¿ ½¸¿²¹»¼ ¬± í °»®½»²¬ º±® º·½¿´ §»¿® îððèô °®·±® ¬± ¬¸¿¬ô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ©¿ î °»®½»²¬ò Þ§ ´¿©ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¼»¾¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ±ºº»¬ ¾§ ¿³±«²¬ »¬ ¿·¼» º±® ¬¸» »¨¬·²¹«·¸³»²¬ ±º ¬¸±» ±¾´·¹¿¬·±²ò éÜÛÑØ Ú·½¿´ Ç»¿® îððêîððéîððèîððçîðïðîðïï ü îêôìëíôìçîü îçôêðîôìðèü íîôðíïôçèðü ìçôêéìôëèèü ìçôðçéôðíéü ìëôíèëôìêé ó ó ó ó ó ó ü îêôìëíôìçîü îçôêðîôìðèü íîôðíïôçèðü ìçôêéìôëèèü ìçôðçéôðíéü ìëôíèëôìêé ó ó ó ó ó ó Ô»¹¿´ Ü»¾¬ Ó¿®¹·² Ý¿´½«´¿¬·±² º±® Ú·½¿´ Ç»¿® îðïï Ì¿¨¿¾´» ³¿®µ»¬ ª¿´«»ü ïôëïîôèìèôçðð Ü»¾¬ ´·³·¬ øíû ±º ³¿®µ»¬ ª¿´«»÷ü ìëôíèëôìêé Ü»¾¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´·³·¬ Ù»²»®¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¾±²¼ ó Ô»æ ¿³±«²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼»¾¬ »®ª·½» º«²¼ ó Ì±¬¿´ ²»¬ ¼»¾¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´·³·¬ ó Ô»¹¿´ ¼»¾¬ ³¿®¹·²ü ìëôíèëôìêé éÜÛÑØ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÐÔÛÜÙÛÜóÎÛÊÛÒËÛ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ù»²»®¿´ Ñ¾´·¹¿¬·±² Î»ª»²«» Þ±²¼ øï÷Ò»¬ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú·½¿´Ù®±øî÷Î»ª»²«» Ý±ª»®¿¹» Ç»¿®Î»ª»²«»Û¨°»²»ßª¿·´¿¾´»Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬ îððîü îèéôìêëü îíêôëéëü ëðôèçðü ïèëôðððü ççôéíç ðòïè û îððí ëíçôîèé ïçîôêèç íìêôëçè ïèëôððð çíôîèð ïòîë îððì êéêôîèé íïìôëïí íêïôééì ïçðôððð èêôçðé ïòíï îððë éîðôìíè íððôèëè ìïçôëèð çëðôððð èèôéïî ðòìð îððê ïôîêìôèçî îîíôîìí ïôðìïôêìç îéëôððð éçôìëê îòçì îððé éêëôéïé îëçôðëê ëðêôêêï îëëôððð èïôïêë ïòëï îððè èëéôèçð îéèôïêì ëéçôéîê îëðôððð ïéîôðëð ïòíé îððç èîïôééè îëðôççë ëéðôéèí îëðôððð ïìîôëèç ïòìë îðïð éððôêéè îíèôéèð ìêïôèçè îëðôððð ïîëôìðé ïòîí îðïï éïèôëêï îççôçêî ìïèôëçç îìðôððð ïïêôéîè ïòïé øï÷×²½´«¼·²¹ ·²¬»®»¬ ¿²¼ ±¬¸»® ·²½±³» øî÷Û¨½´«¼·²¹ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±² ¾±²¼ Ý¿°·¬¿´ Ô»¿» Î»ª»²«» º®±³ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú·½¿´Ð®±°»®¬§ Ý±ª»®¿¹» Ç»¿®Ì¿¨»Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬ îððîü íéôëììü îìôèííü ïîôéïï ïòðð û îððí íéôëìì îêôìðî ïïôïìî ïòðð îððì íéôëìì îèôðêç çôìéë ïòðð îððë íéôëìì îçôèìî éôéðî ïòðð îððê íéôëìì íïôéîè ëôèïê ïòðð îððé éíôìðê êçôëçì íôèïî ïòðð îððè ó ó ó ó îððç ó ó ó ó îðïð ó ó ó ó îðïï ó ó ó ó Ô»¿» Î»ª»²«» Þ±²¼ Î»ª»²«» º®±³ Ü»¾¬ Í»®ª·½» Ú·½¿´Ô»¿» Ý±ª»®¿¹» Ç»¿®Ð¿§³»²¬Ð®·²½·°¿´×²¬»®»¬ îððîü óü óü ó óû îððí ììéôéðì ó ììéôéðì ïòðð îððì êîðôëçê ó êîìôêëð ðòçç îððë çìèôíèì íëëôððð ëèèôíèì ïòðï îððê ïôðìðôêçí ìëëôððð ëèçôðëê ïòðð îððé ïôðíìôéëï ìêëôððð çìïôîîî ðòéì îððè ïôðíéôîìï ìèëôððð çéðôðêë ðòéï îððç ççîôèíë ìçëôððð éíéôèêí ðòèï îðïð çèîôðíé ëëëôððð ìëéôèìð ðòçé îðïï çðîôððí ëéëôððð íçíôíëé ðòçí éÜÛÑØ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÜÛÓÑÙÎßÐØ×Ý ßÒÜ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝÍ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ Ð»®½»²¬ ±º Ð±°«´¿¬·±² É¸·½¸ Ø¿ ¿ Ì±¬¿´Ð»® Ý¿°·¬¿ Þ¿½¸»´±®ù ±® Ð±¬Ë²»³°´±§³»²¬ Ú·½¿´Ð»®±²¿´ Ð»®±²¿´ Ó»¼·¿² Ù®¿¼«¿¬» Ü»¹®»» øì÷Î¿¬» øë÷ Ç»¿®Ð±°«´¿¬·±² øï÷×²½±³» øî÷×²½±³» øî÷ß¹» øí÷ îððîéôëçðü íííôîëìôïíðü ìíôçðé íèòé ìòì û îððíéôëçë íììôíèéôêèð ìëôíìì íèòé ìòé îððìéôêîë íêêôíìíôïîë ìèôðìë íèòé ìòí îððëéôëëï íéìôîéîôèêê ìçôëêê íèòé íòè îððêéôìçç íéïôêçëôìíì ìçôëêê íèòé íòí îððééôêïï íééôîìêôèîê ìçôëêê íèòé ìòé îððèéôçïé ìíðôèèîôéîë ëìôìîë íçòð éòí îððçéôçîç ìíïôëíëôèîë ëìôìîë íçòð éòì îðïðéôíðé ìîçôêëïôêðð ëèôèðð íçòï ëòï îðïïéôíðé ìííôéìíôëîð ëçôíêð ììòî ëïòï û ëòé Ü¿¬¿ Í±«®½»æ øï÷ Ó»¬®±°±´·¬¿² Ý±«²½·´ øî÷ Þ«®»¿« ±º Û½±²±³·½ ß²¿´§· øí÷ ËÍ Ý»²« Þ«®»¿« øì÷ ËÍ Ý»²« Þ«®»¿« îðïð øë÷ Ó·²²»±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û³°´±§³»²¬ ¿²¼ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ò±¬»æ Ð»®±²¿´ ·²½±³» ·²º±®³¿¬·±² · ¿ ¬±¬¿´ º±® ¬¸» §»¿®ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÛÓÐÔÑÇÛÎÍ ÝËÎÎÛÒÌ ÇÛßÎ ßÒÜ Ò×ÒÛ ÇÛßÎÍ ßÙÑ øï÷ îðïï Ð»®½»²¬¿¹» ±º Ì±¬¿´ Ý·¬§ Û³°´±§»®Û³°´±§³»²¬ Û³°´±§»»Î¿²µ Ý«¾ Ú±±¼ çêï êòîð û Ó·²²»©¿¸¬¿ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ èíî ëòìð È½»´ Û²»®¹§ íëí îòíð Þ»¿½±² Þ¿²µ íëì îòíð Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ íîöë îòïð Ó·²²»¬±²µ¿ Ý±«²¬§ Ý´«¾ îç ê ïòçð Ì±¬¿´ íïð îðòîð û Í±«®½»æ Ó·²²»±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û³°´±§³»²¬ ¿²¼ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ö ×²½´«¼» °¿®¬ó¬·³» ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ »¿±²¿´ »³°´±§»»ò Òñß ó ·²¼·½¿¬» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» øï÷ ×²º±®³¿¬·±² º±® îððî ©¿ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» ¬¿¾´» ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ º±® º«¬«®» §»¿®ò Ì¿¾´» ïë îððî Ð»®½»²¬¿¹» ±º Ì±¬¿´ Ý·¬§ Û³°´±§³»²¬ Û³°´±§»»Î¿²µ óÒñßû ó Òñß óÒñß ó Òñß ó Òñß ó Òñß ó óû Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÚËÔÔóÌ×ÓÛ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌ Ý×ÌÇ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ÞÇ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ øï÷ Ú«²½¬·±² îððêîððéîððè Ù»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ïí ïí ïí Ð«¾´·½ ©±®µ Û²¹·²»»®·²¹ ó ó ó Ó¿·²¬»²¿²½» ê ê ê Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² Ð¿®µ ïí ë ë Û½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ É¿¬»® ïòë ïòë ïòë Í»©»® ïòë ïòë ïòë Ó«²·½·°¿´ Ô·¯«±® í î ó Ì±¬¿´ íè îç îé Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ øï÷ ×²º±®³¿¬·±² °®·±® ¬± îððê ©¿ ²±¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬¿¾´» ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ ±² ¿ ¹±óº±®©¿®¼ ¾¿·ò Ì¿¾´» ïê îððçîðïðîðïï ïî ïî ïð ó ó ï ê ê ë ë ë í ïòë ïòë î ïòë ïòë î ó ó ó îê îê îî Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎÍ ÞÇ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÔßÍÌ Í×È Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ øï÷ Ú«²½¬·±² îððêîððéîððè Þ«·´¼·²¹ñ»²¹·²»»®·²¹ éïð êèê Ð»®³·¬ ·«»¼ ïôïíé Ð«¾´·½ ©±®µ Í¬®»»¬ ©»»°·²¹ ø¸±«®÷ ïôððð ïôêïì ïôëðð Í²±©°´±©·²¹ ø¸±«®÷ îôððð ïôíçì ïôëðè Û¯«·°³»²¬ ®»°¿·® ø¸±«®÷ îôðèð îôðèð îôðèð É¿¬»® Ò»© ½±²²»½¬·±² îì îî ïí É¿¬»® ³¿·² ¾®»¿µ í é í ßª»®¿¹» ¼¿·´§ ½±²«³°¬·±² ø¬¸±«¿²¼ ±º ¹¿´´±²÷ ìèîôððð ìèîôððð ìèîôððð Í»©»® ßª»®¿¹» ¼¿·´§ ¬®»¿¬³»²¬ º´±© ø¬¸±«¿²¼ ±º ¹¿´´±²÷ ïôðððôððð ïôðððôððð ïôðððôððð Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Ò±¬»æ ×²¼·½¿¬±® ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º«²½¬·±²ò øï÷ ×²º±®³¿¬·±² °®·±® ¬± îððê ©¿ ²±¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬¿¾´» ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ ±² ¿ ¹±óº±®©¿®¼ ¾¿·ò Ì¿¾´» ïé îððçîðïðîðïï êðí ëçï ëïî ïôëëð ïôìðð ïôêðð éêë ïôðîì èçë îôðèð ïôîèð ïôëçï ïï ï î í ë ê ìêéôêðð ìêéôêðð ìêëôíðð ïôðððôððð ïôðððôððð ïôðððôððð Ì¿¾´» ïè Ý×ÌÇ ÑÚ ÍØÑÎÛÉÑÑÜô Ó×ÒÒÛÍÑÌß ÝßÐ×ÌßÔ ßÍÍÛÌ ÍÌßÌ×ÍÌ×ÝÍ ÞÇ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÔßÍÌ Í×È Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ øï÷ Ú«²½¬·±² îððêîððéîððè Ð«¾´·½ É±®µ Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®»»¬ Í¬®»»¬ ø³·´»÷ ëð ëï ëï Í¬®»»¬ ´·¹¸¬ ïçì ïçì ïçì Ì®¿ºº·½ ·¹²¿´ ë ë ë Ý«´¬«®» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² Ð¿®µ ¼·ª··±² Ð¿®µ é é é Ð¿®µ ¿½®»¿¹» ïðî ïðî ïðî Þ¿»¾¿´´ ¼·¿³±²¼ ë ë ë Þ¿µ»¬¾¿´´ ½±«®¬ ï ï ï Þ·µ» ¬®¿·´ ø³·´»÷ îòìë îòìë îòìë Ø±½µ»§ ®·²µñ±«¬¼±±® í í í Í±º¬¾¿´´ ¼·¿³±²¼ í í í Í©·³³·²¹ ¿®»¿ ï ï ï Ì»²²· ½±«®¬ ë ë ë Ê±´´»§¾¿´´ ½±«®¬ î î î Ë¬·´·¬·» É¿¬»® Ó·´» ±º ©¿¬»® ³¿·² îé îè îè Ý±²«³»® ïôîêë ïôîçé ïôíïð Ó¿¨·³«³ ¼¿·´§ ½¿°¿½·¬§ ø¹¿´´±²÷ çïçôððð çïçôððð çïçôððð Í»©»® Ó·´» ±º ¿²·¬¿®§ »©»® êð êð êð Ô·º¬ ¬¿¬·±² ïì ïì ïì Ó¿¨·³«³ ¼¿·´§ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ø¹¿´´±²÷ ïôðððôððð ïôðððôððð ïôðððôððð Í¬±®³ »©»® Ó·´» ±º ¬±®³ »©»® ïî ïî ïî Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Í¸±®»©±±¼ Ò±¬»æ Ò± ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ·²¼·½¿¬±® ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º«²½¬·±²ò øï÷ ×²º±®³¿¬·±² °®·±® ¬± îððê ©¿ ²±¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬¿¾´» ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ ±² ¿ ¹±óº±®©¿®¼ ¾¿·ò Ì¿¾´» ïè îððçîðïðîðïï ëï ëï ëï ïçì ïçì ïçì ë ë ë é é é ïðî ïðî ïðî ë ë ë ï ï ï îòìë îòìë îòìë í í í í í í ï ï ï ë ë ë î î î îè îè îè ïôíîï ïôíîî ïôíîì çïçôððð çïçôððð çïçôððð êð êð êð ïì ïì ïì ïôðððôððð ïôðððôððð ïôðððôððð ïî ïî ïî