Staff ReportsCITY OF SHOREWOOD
ORDINANCE NO.490
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 311 OF THE MUNICIPAL CODE TO
UPDATE THE LICENSING REQUIREMENTS FOR THERAPEUTIC MASSAGE
SERVICES
Section 1. Chapter 311 is hereby deleted in its entirety and replaced with:
"CHAPTER 311
THERAPEUTIC MASSAGE LICENSING
Section
311.01 Purpose
311.02 Definitions
311.03 License
311.04
Fees
311.05
General conditions of license
311.06
Educational requirements
311.07
Exceptions to licensing requirements
311.08
License restrictions and regulations
311.09
Violations
311.01 PURPOSE.
The purpose of this chapter is to regulate therapeutic massage services and provide for the
licensing thereof.
(Am. Ord. 373-b,passed 8-27-2001)
311.02 DEFINITIONS.
For the purpose of this chapter, the following definitions shall apply unless the context
clearly indicates or requires a different meaning.
MASSAGE THERAPY. A scientific health care or health maintenance technique or
procedure carried out by a massage therapist involving the massaging, kneading, rubbing,
pressing, stroking, tapping, pounding, vibrating or stimulating the human skin, muscles and
tissues for no other purpose than physical fitness, health-care referral, healing relaxation or
beautification.
,
MASSAGE THERAPIST. A person, other than a person licensed as a medical doctor,
chiropractor, osteopath, podiatrist, licensed nurse, physical therapist, athletic director or
trainer or beautician or barber who confines his or her treatment to the scalp, face and neck;
who for compensation practices and provides massage therapy; and who has a certificate of
completion with a minimum of 500 hours of class credits from a recognized massage
therapy school.
MASSAGE THERAPYBUSEVESS. A place of business providing massage therapy to the
public for consideration. The term does not include a hospital, sanitarium, rest home,
nursing home, boarding home, or other institution for the hospitalization or care of human
beings, duly licensed under the provisions of Minnesota Statutes 144.50 through 144.69.
311.03 LICENSE.
It shall be unlawful to operate, offer, engage in, or carry on massage therapy services in the
city without first obtaining a massage therapy business license.
Subd. 1. Application. All applications for a massage therapy business license, whether
submitted by an individual, corporation, partnership, or other form of organization
shall contain at minimum, the following:
a. The name and date of birth of the owner of the business. If a partnership or
corporation, the names and dates of birth for all owners must be provided.
b. Information on other names the applicant, partners, officers, or other business
names they have used or by which they have been known.
C. Information as to whether the applicant, partners, or officers have been
convicted of a felony, crime, or ordinance violation other than minor traffic
offenses, and if so, the date, place, and conviction.
d. Floor plan of the premises in which the massage therapy services will be
conducted, showing areas where massage therapy will be performed.
e. If an individual, proof the individual completed the necessary course work,
training and hours required to be a certified massage therapist from a certified
massage therapy school, pursuant to section 311.06 of this chapter.
f. Proof of general liability insurance of at least $1,000,000.
Subd. 2. Term. All licenses issued under this chapter shall expire on the last day of December
of each year.
Subd. 3. Renewals. Licenses must be renewed annually. The renewal application shall be
accompanied by an annual fee as provided in section 1301.02 of this code.
&Z
311.04 FEES.
All applications shall be accompanied by a non -returnable license fee as provided in section
1301.02 of this code. Licenses are issued for the calendar year; if a portion of the license year has
elapsed when the initial application is made, a license may be issued for the remainder of the
year for a pro rata fee. In computing the fee, any unexpired fraction of a month shall be counted
as one month.
311.05 GENERAL CONDITIONS OF LICENSE.
Subd. 1. Therapists. The holder of a massage therapy business license shall adhere to the
following conditions:
a. Hire only massage therapists 18 years of age or older.
b. Hire only massage therapists qualified as set forth in section 311.06 of this
chapter.
C. Maintain necessary hiring records on the premises documenting the training,
certification and contact information of each therapist pursuant to section
311.06 of this chapter.
Subd. 2. Access to records. The owner, general manager of the facility, or someone authorized
to access employment records must be present during business hours and allow city
inspection staff access to documentation in order to verify compliance with this
section.
Subd. 3. Insurance. Each holder of a massage therapy business license shall carry general
liability insurance in the amount of $1,000,000.
311.06 EDUCATIONAL REQUIREMENTS.
The massage therapy business must maintain records for each massage therapist hired on the
premises, furnishing proof that each therapist has met the following:
Subd. 1. Educational requirement. Each therapist must have:
a. A diploma or certificate of graduation from a school approved by the American
Massage Therapist Association or other similar reputable massage association;
or
b. A diploma or certificate of graduation from a school which is either accredited
by a recognized educational accrediting association or agency or is recognized
by the Minnesota Higher Education Coordinating Board or other state agency
having jurisdiction over the school.
-3-
Subd. 2. Areas of training. Each therapist must have a minimum of 500 hours of successfully
completed course work in the following areas:
a. The theory and practice of massage, including, but not limited to, Swedish,
esalen, shiatsu and/or foot reflexology techniques; and
b. Anatomy, including, but not limited to, skeletal and muscular structure and
organ placement and physiology; and
C. Hygiene.
311.07 EXCEPTIONS TO LICENSING REQUIREMENTS.
This section shall not apply to persons in the following professions:
Subd. 1. Medical professionals. A state licensed physician, chiropractor, osteopath, podiatrist,
nurse, physical therapist or assistant working under the direction of any of the above -
described professionals;
Subd. 2. Physical therapists. A state licensed physical therapist, athletic director or trainer or
an assistant working under the direction of any of the above -described professionals;
Subd. 3. Beauticians and barbers. A state licensed beautician or barber, provided treatment is
limited to the scalp, face and neck.
311.08 LICENSE RESTRICTIONS AND REGULATIONS.
All massage therapy business licensees shall:
Subd. 1. Display license. Display current licenses in a prominent location at their place of
business;
Subd. 2. Identification. Upon demand of any police officer or Shorewood inspections staff at
the place of business, produce correct identification;
Subd. 3. Location limited. Practice massage therapy only at the location as is designated in the
license;
Subd. 4. Change in location. Inform the City Administrator/Clerk in writing of any change in
location prior to the change;
Subd. 5. Use of controlled substances. Refrain from the use of and not be under the influence
of alcoholic beverages or any controlled substance as defined in Minnesota Statutes
while practicing massage therapy;
Subd. 6. Appropriate covering. Require that a person who is receiving a massage shall have
his or her genital areas covered with an appropriate opaque covering.
-4-
,
311.09 VIOLATIONS.
Subd. 1. Misdemeanor. Every person who commits or attempts to commit, conspires to
commit or aids or abets in the commission of any act constituting a violation of this
chapter, whether individually of in connection with one or more persons or as
principal, agent or accessory shall be guilty of a misdemeanor, and every person who
falsely, fraudulently, forcibly or willfully induces, causes, coerces, requires, permits
or directs another to violate any of the provisions of this chapter is likewise guilty of a
misdemeanor. Each violation of this chapter shall constitute a separate offense.
Subd. 2. Conviction/penalty. Conviction of a violation of this chapter shall be grounds for
administrative enforcement pursuant to chapter 104.03 of this code, or suspension or
revocation of any license issued hereunder."
Section 2. This Ordinance shall be in full force and effect upon publishing in the
Official Newspaper of the City of Shorewood.
ADOPTED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SHOREWOOD this 13th
day of February 2012.
1 h1C��Q—
ATTEST•
Christine Lizee, Mayor
�c
Brian Heck, City Administrator/Clerk
-5-
CITY OF SHOREWOOD REGULAR COUNCIL MEETING MINUTES
February 13, 2012
Page 9 of 21
Lizee asked if the utilities to the site will come off of Christmas Lake Road or Brand Circle. Director
Nielsen responded both. Two lots will be served off of Christmas Lake Road and the third off of Brand
Circle.
Councilmember Zerby stated he is pleased with the work that Staff and the Planning Commission has
done, and also with the fact that the MCWD has been involved.
Zerby moved, Siakel seconded, directing Staff to prepare a resolution approving the preliminary
plat for Eric Zehuder, Zehnder Home, Inc., for 6040 Christmas Lake Road, subject to Staff
recommendations and incorporating the comments from the Minnehaha Creek Watershed District.
Motion passed 4/0.
C. City Code Text Amendment for Therapeutic Massage Licensing
Director Nielsen explained that Council had directed the Planning Commission to review a number of the
City's Ordinances with regard to licensing, one of which was Therapeutic Massage Licensing. The
current Ordinance requires individual massage therapists to get their own license. There is a business
located in the City that has 8 — 12 therapists working there and each has to get a license. That business
expressed concern to the City about the amount of fees therapists had to pay. The Planning Commission
recommends a different approach to licensing for therapeutic massage services.
Nielsen then explained that the Commission recommends the individual business and not the therapist be
licensed. That includes individuals practicing massage therapy on their own. The proposed amendment to
the Ordinance shifts the burden of background checks and validating credentials of individual therapists
to the business. The City would still monitor and enforce that rule. All the requirements for being a
massage therapist will still be in place.
Councilmember Zerby asked if the permit will change to a rolling 12 months or a prorated fee. Director
Nielsen responded no. Zerby asked if there is a reason it won't. Councilmember Siakel stated she thought
there had been discussion about a prorated fee when the license was applied for part way into the calendar
year. Director Nielsen stated it's an annual fee and he thought it is prorated. Administrator Heck stated
that was the discussion. Zerby asked if the amendment includes prorating. Nielsen stated if it does not it
should be because the Commission didn't change that. Siakel stated she did not find that in the
amendment. Director Nielsen stated the fee schedule will be adjusted to allow for prorating.
Zerby moved, Siakel seconded, Approving ORDINANCE NO. 490, "An Ordinance Amending
Chapter 311 of the Municipal Code to Update the Licensing Requirements for Therapeutic
Massage Services" subject to including a prorated fee option, Adopting RESOLUTION NO. 12-
009A Resolution Approving Publication of Ordinance 490 by Title and Summary", and Approving
ORDINANCE NO.491, "An Ordinance titled `License, Permit, Service Charges and Miscellaneous
Fees." Motion passed 4/0.
The owner of the massage therapy business located in the Shorewood shopping Center thanked Council
and Staff for doing this. He asked how his business should respond to licensing during this first year of
transition. Administrator Heck stated the Planning Commission didn't address the effective date of the
license. Director Nielsen stated it is his recollection that it would occur on the effective date of the license
renewal. Nielsen then stated that the responsibility for business being responsible for keeping the records
of therapists goes into effect as soon as the Ordinance amendment is approved.
I*
CITY OF SHOREWOOD PLANNING COMMISSION MEETING
January 17, 2012
Page 10 of 14
build longer, shallower houses and 50 percent would work for them. Davis agreed that 50 percent would
be more than sufficient.
Chair Geng asked Director Nielsen why he has recommended 25 percent. Nielsen explained to keep the
portico minimal, and he reminded the Commissioners this is about a structure that can extend four feet
into the front yard setback. Nielsen commented that it is an arbitrary number and he would not want it to
be so small that people have to apply for variances. Geng asked if Nielsen had issue with increasing it to
50 percent. Nielsen responded that seems to be too high. Commissioner Hasek stated he didn't want the
percent to be so low that it will cause people to have to apply for variances. Hasek expressed his
preference to set the percent too high. Nielsen stated 50 percent would probably accommodate a
residential handicap ramp better because they need to stretch out longer.
Commissioner Hutchins noted it is called the Americans With Disabilities Act and recommended the
amendment be corrected to say that.
There was consensus to change the 25 percent restriction to a 50 percent restriction.
Hasek moved, Davis seconded, recommending approval of the Zoning Code amendment subject to
changing "American Disabilities Act" to "Americans With Disabilities Act" and changing "The
length of the portico shall not exceed twenty-five percent ..." to "The length of the portico shall not
exceed fifty percent..." Motion passed 6/0.
Director Nielsen noted the Planning Commission will hold a public hearing on this proposed Zoning
Code amendment during its February 21, 2012, meeting.
3. DISCUSSION — MASSAGE THERAPY LICENSING
Director Nielsen stated the meeting packet contains a copy of a second draft of the proposed amendment
to City Code Chapter 311 Therapeutic Massage Licensing. It contains the changes the Planning
Commission recommended during its December 6, 2011, meeting.
Commissioner Hutchins recommended in Section 311.03 Subd. L(b) changing "or other businesses have
used" to "or other business names they have used". Also for consistency, in Section 311.08 Subd. 3
changing "Practice massage only" to "Practice massage therapy only".
Commissioner Garelick asked how similar the language in this amended Ordinance is when compared to
ordinances for other cities in the area. Director Nielsen responded it varies and some cities don't license
massage therapists.
Director Nielsen explained the current Ordinance requires each individual massage therapist to get a
license from the City of Shorewood. The City has a background check conducted on them. The Planning
Commission had previously suggested the business should be licensed and that the business be
responsible for background checks on individual therapists. Staff has talked about licensing the business
and potentially having a minor license for a nominal fee for individual therapists at a given business.
Chair Geng noted that Section 311.03 Subd. 2 states "All licenses issued under this chapter shall expire
on the last day of December each year." He asked if that means an applicant has to submit an application
annually. Director Nielsen stated the business has to do that and the business doesn't have to specify how
many therapists work there.
CITY OF SHOREWOOD PLANNING COMMISSION MEETING
January 17,2012
Page 11 of 14
Director Nielsen stated if the City conducted a spot check on a business and, for example, it has 12
therapy tables it should be able to provide the necessary information on at least 12 therapists.
Chair Geng suggested adding a condition to Sections 311.03 Subd. 1. (a) — (f) requiring the business to
identify on the application the therapists working at the business.
Administrator Heck stated the proposed amended Ordinance does minor ordinances of other cities in the
metropolitan area. But, this Ordinance only applies to businesses. Some cities also license practitioners.
He then stated the problem with identifying the names of the individual therapists at time of licensing is
there is a lot of turnover in therapists. He went on to state the easiest way to track individual therapists is
to require them to get a minor license for a minimal fee. He commented that he is aware that there are
differing opinions between Planning Commissioners with regard to streamlining this for all affected
parties.
Chair Geng asked what the amount of the nominal fee for an individual would be. Director Nielsen stated
Staff has discussed a fee of $25.
Commissioner Hasek asked if $25 would cover administrative costs. Director Nielsen stated it would
cover paper work. It wouldn't cover the cost if the City asked the police department to do a "cover"
check, but the business license fee would. Administrator Heck explained $25 would cover the cost to
process the paper work provided the City doesn't have to do a lot of extensive research on an individual's
qualifications and requirements. Heck noted the business is responsible for doing background checks on
individual therapists.
Director Nielsen stated from his perspective the advantage of doing dual licensing is if there were to be
some type of violation by a therapist the therapist could lose their small license immediately for
infraction. There could potentially be a system where if there were two violations by therapists the
business could suffer.
Chair Geng stated when a business owner originally asked the City to considering changing its massage
licensing ordinance the owner was looking for licensing on a sliding scale based on when the therapist
started with the business. He assumed that with the minor license approach that nominal fee would not be
prorated. Director Nielsen responded that is correct.
Commissioner Charbonnet stated there are references to employees in the amendment. He suggested the
wording be changed so it covers independent contractors. Administrator Heck stated they could be called
practitioners or therapists.
Director Nielsen stated if the decision is made to require individual therapists to get a minor license for a
nominal fee he will have to make revisions to the amendment.
Commissioner Hutchins stated that would be rehashing what the Planning Commission discussed months
ago. The Commission made a decision to license the business only in part because of the transient nature
of therapists between businesses. Commissioner Hasek stated that boat has sailed.
Director Nielsen stated he will make the minor changes discussed this evening.
Hasek moved, Hutchins seconded, recommending approval of the amendment to the Therapeutic
Massage Licensing Ordinance subject to making the minor changes discussed during this meeting.
Motion passed 6/0.
CITY OF SHOREWOOD PLANNING COMMISSION MEETING
December 6, 2011
Page 16 of 21
Commissioner Davis explained that the number of eggs a hen lays is based upon the amount of sunlight
they have. Unless their structure is lighted on the inside they lay fewer eggs during winter months.
There was ensuing discussion about setbacks and restrictions for locating structures.
Commissioner Hutchins commented the guest speaker related that people tend to put their structures close
to their homes for easier access to the chickens.
Director Nielsen read provision 704-09 Subd. 2.i.2. which states "The applicant for arty permit required
under the provisions of this chapter shall provide with the application the written consent of 75 percent of
the owners or occupants ofprivately or publicly owned real estate within 150 feet of the outer boundaries
of the premises for which the permit is being requested or, in the alternative, proof that the applicant's
property lines are 150 feet or more from any structure. Where a street separates the premises for which
the permit is being requested from other neighboring property, no consent is required from the owners or
occupants ofproperty located on the opposite side of the street. Where a property within 150 feet consists
of a multiple dwelling, the applicant need only obtain the written consent of the owner or manager, or
other person in charge of the building."
Council Liaison Woodruff stated the City Council asked the Planning Commission to address this
because the City didn't have any regulations for this. He cautioned the Commission against trying to
address every possibility because it could end up spending time on things that may never become an
issue. The Commission should evaluate if what there is or will be after making changes discussed this
evening is "good enough".
5. REVIEW DRAFT MASSAGE THERAPY LICENSE ORDINANCE
Commissioner Hutchins stated City Code Chapter 311 Therapeutic Massage Licensing 311.03 Subd. I.b.
states "Information on other names the applicant, partners, or officers have used or by which they have /
been known." He asked if that only relates to other businesses they have been involved in or known as
personally. He questioned if it should be their personal aliases as well as other businesses. Section 311.05
General Conditions of License Subd. l.c. states "Maintain necessary records on the premises
documenting the training and certification of each therapist pursuant to section 311.06 of this chapter."
He asked if employment should be included in that statement because employment records are referred to
in Subd. 2 of that Section but it doesn't state what employment records are asked for. Director Nielsen /
explained that in Subd. l.c. it refereed to employment training records at the company they are currently
employed at. Hutchins stated in Subd. I.c. employment could be inserted between maintain and
necessary.
Council Liaison Woodruff stated he took Commissioner Hutchins's recommendation to mean information
would be maintained on an employee's home address, phone number and date of employment and so
forth. Director Nielsen stated that means contact information.
Woodruff then stated in 311.02 Definitions the definition of massage therapy business states "... or other
institution for the hospitalization or care of other human beings ...". He suggested removing the word
other from that sentence. In 311.05 Subd. 2 Access to Records states "The owner or general manager of
the facility must be present during business hours ..." He stated he doesn't think the City wants to require
them to be present. That would be telling them how to run their business. There needs to be someone who
can authorize the access to records.
Commissioner Garelick asked if Staff has talked to any massage therapy business owners or general
managers. Director Nielsen stated this is in response to a business owner who employs quite a few
CITY OF SHOREWOOD PLANNING COMMISSION MEETING
December 6, 2011
Page 17 of 21
therapists to provide massage services at his location who expressed concern to the City about what it
costs the therapists to get an individual license.
Chair Geng stated with regard to employment records he asked what if it isn't an employer/employee
relationship. For example, there is a manager of a massage facility and all of the therapists are
independent contractors. He suggested Section 311.05 Subd. l.c. be modified to say "... records on the
premises documenting the training, certification and contact information for each therapist..."
Commissioner Charbonnet suggested Section 311.05 Subd. 2 be modified to say "... allow city inspection
staff access to documentation in order to verify compliance with this section."
Commissioner Amst stated the Knewtson Health Group in Shorewood has chiropractors, chiropractor
assistants, physical therapists, massage therapists and other types of skilled professionals working there.
The only workers this ordinance is regulating in that office are the massage therapists. Administrator
Heck stated this ordinance excludes massage therapists who work in connection with a chiropractic
office. Council Liaison Woodruff stated the definition for a massage therapy business specifically
excludes "... a hospital, sanitarium, rest home, nursing home, boarding home, or other institution for the
hospitalization ...". He questioned if chiropractic offices and other medical professionals should also be
excluded in the definition. Heck stated massage therapists who works in a chiropractic office would not
be subject to this ordinance. This applies to a business that only provides massage therapy services; they
are not connected with any type of medical practice.
Council Liaison Woodruff stated the definition of massage therapist states "A person, other than a person
licensed as a medical doctor, chiropractor, osteopath, podiatrist, licensed nurse ...... A massage therapist
working in a chiropractor's office who is not a licensed chiropractor would not be included in the City's
licensing requirements at all. Administrator Heck noted that under the proposed ordinance only the
massage therapy business has to be licensed. Woodruff stated there could be a hole in the ordinance.
Woodruff then stated he has a strong belief that any medical professional would not allow a massage
therapist to operate in an inappropriate manner at their practice.
Commissioner Hutchins stated Section 311.08 License Restrictions and Regulations Subd. 1. Display
License states "Display current licenses in a prominent location at their place of employment;" He asked
if it should say place of business. Director Nielsen responded it should. Hutchins then stated Section
311.08 Subd. 2. states "Upon demand of any police officer or Shorewood inspections staff at the place of
employment, produce correct identification;". Hutchins asked what the correct identification is. Is it a
driver's license? Nielsen stated that not everyone has a driver's license. It would be some type of personal
identification card. Nielsen noted place of employment will be changed to place of business in 311.08
Subd. 2.
Council Liaison Woodruff stated he thought there are few licensed massage therapy businesses in the City
today. He noted that Commissioner Garelick had asked earlier if any of those business owners or
managers had been provided the opportunity to comment on this ordinance amendment. He supported
asking for that feedback once the ordinance does not include both the original and changed language. He
stated it's not the City's intent to do anything onerous to them.
Commissioner Garelick asked what a minimum of 500 hours of class credits signifies in the definition of
massage therapist. Director Nielsen stated that seems to be the standard, it is in the current City Code and
massage therapy schools seem to support it.
Commissioner Hutchins asked what the next step is for this Code amendment. Director Nielsen stated he
will revise the amendment based on this discussion.
CITY OF SHOREWOOD
CITY COUNCIL WORK SESSION
MONDAY, JUNE 27, 2011
MINUTES
1. CONVENE CITY COUNCIL WORK SESSION
5755 COUNTRY CLUB ROAD
COUNCIL CHAMBERS
6:00 P.M.
Mayor Liz6e called the meeting to order at 6:00 P.M.
A. Roll Call
Present. Mayor Li76e; Councilmembers Hotvet, Siakel, Woodruff and Zerby; Administrator
Heck; Finance Director De7ong; Planning Director Nielsen; Director of Public Works
Brown; and Engineer Landini
Absent: None
B. Review Agenda
Woodruff moved, Siakel seconded, approving the agenda as presented. Motion passed 5l0.
2. LICENSE AND PERMIT REVIEW
Mayor Liz6e stated the meeting packet contains information provided by Staff about the various non -
building permits and licenses the City issues. There is information about each one's purpose, the fee for
it, the estimated annual revenue received from it, the statutory authority for some of them and changes
for consideration.
Following is a summary of the highlights of each of the permit and license policies the City has and the
ensuing discussion about them.
Dog Licensing
Administrator Heck explained State Statute allows cities to adopt ordinances to regulate animals. The
City has a dog licensing ordinance. The purpose of the license is to ensure dogs are vaccinated against
rabies and to provide them with identification. The fee for the license is $10 annually and approximately
350 dogs are issued licenses each year. Several communities have eliminated their dog license ordinances
and replaced them with requirements that dogs have rabies tags, owner information and that dogs have an
identification chip. One of the primary reasons for repealing the ordinance was the revenues received
from the licenses did not cover the cost to administer the program. Another reason is it's difficult to
enforce compliance. After consideration, the City of Golden Valley decided to keep its dog license
ordinance and increase the license fee because dogs that use the City of Minneapolis Dog Park must have
a license.
Heck stated Staff recommends Council consider including types of animals, such as farm animals, in the
City's animal control ordinance.
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINUTES
June 27, 2011
Page 2 of 8
Mayor LizBe asked if Council has a desire to modify the ordinance. She also ask
prefer to have the Planning Commission discuss the possibility of expanding the
control ordinance to include other animals.
if Council would
ve of the animal
Councilmember Hotvet stated she thought the dog licensing ordinance should be kepi as is. She noted the
City of Excelsior is planning to open a dog park and she is not sure if Excelsior will teq.uire the dogs that
use that park to be licensed. She asked if cats need to have a license to which C cilmember Zerby
responded no.
Councilmember Zerby explained dogs that use the Lake Minnewashta Regional Park�ff-Leash Dog Park
must be properly licensed and vaccinated. He asked what it costs the City to admini er its dog licensing
program. Administrator Heck responded he did not know and he will fmd out.
Councilmember Siakel suggested the Planning Commission review all of the non uilding permit and
license programs and recommend what, if any, changes should be made. This coul I be included in the
Commission's work plan. She stated she has some of the same questions already rr ntioned. She noted
she thought having a fee for a dog Icense is reasonable. She stated if processing do Y license requests is
part of someone's job description there isn't an additional cost to the City because it s factored into their
time. She suggested farm animals also be addressed in the animal control ordinance.
Councilmember Woodruff stated he concurred that farm animals should also be addressed. He
commented that some mini horses are not allowed and large horses are. Director N elsen clarified mini
horses are subject to the same regulations as large horses. Woodruff asked if a stat le permit should be
required for more than horses. He agreed with Councilmember Siakel that the PI uming Commission
should conduct a comprehensive assessment of the City's dog licensing, kennel I censing, and stable
permit policies. Also, consideration should be given to regulating other types of all'allil LaIS. He commented
that based on what he observed when he was out campaigning during the last City lection 350 dogs is
about one twentieth of the number of dogs living in the City.
Kennel Licensing
Administrator Heck explained State Statute gives the Minnesota Board of Animal
Health the specific
authority to license kennels. The City requires residents who have more than two dol
i to obtain a kennel
license, but this doesn't meet the statutory requirement of a kennel. Domestic pets
not fall under the
statutory definition of kennel. The City can have some other type of license for resi
nts who have more
than two dogs; it just can't be called a kennel license.
There was Council consensus to have the Planning Commission to reevaluate the C
ty's animal control
ordinance. That review should include the City's dog licensing, kennel licensin
and stable permit
policies as well as other domestic animals.
Councilmember Siakel suggested Staff provide the Planning Commission with the in
to make an in depth assessment of what the policies should cover. It should alsl
enforcement requirements are for the various dog parks in the surrounding communi
more residents don't license their dogs. She stated the requirement for dogs to be
more consistently enforced.
Councilmember Woodruff commented it's his recollection that both the South 1
Department (SLMPD) and the Excelsior Fire District (EFD) have indicated it
them to have regulations consistent between their member cities. He stated he d
mrmatron necessary
research what the
es. She asked why
icensed should be
Minnetonka Police
Id be beneficial to
think that the City
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINUTES
June 27, 2011
Page 3 of 8
takes into account animal waste impacts when it considers issuing a stable permit for a horse and he
thought that should be discussed by the Planning Commission.
Councilmember Zerby noted Excelsior requires dogs to be licensed and it has a $25 fee for dogs that
have been spayed or neutered and a $40 fee for those that haven't been. The City of Tonka Bay's dog
license fee is $32.
Director Nielsen stated the Planning Commission has a long standing policy of not addressing cats.
Councilmember Woodruff recommended cats be included in the discussion.
Councilmember Hotvet stated if the City regulations are very different from the surrounding communities
she suggested the Planning Commission assess if the City's could be revised to be more consistent.
Garbage Haulers
Administrator Heck stated this will be discussed at a future work session because Council directed Staff
to bring back additional information about various options for organized garbage collection systems. If
Council decides to convert to an organized system from an open system the licensing requirements would
change. If the decision is made to continue with an open system then licensing will have to be discussed.
Tree Trimmers
Administrator Heck explained State Statute requires all tree care and tree trimming companies to register
with the Minnesota Commission of Agriculture. There is a $25 fee for registering. It's unlawful for any
tree care and tree trimming company to advertise in the State if it has not registered. The City requires
tree care and tree trimming companies to obtain a license from the City as well to ensure they have
proper insurance. The fee for the City's license is $30. Twenty companies obtained a license in 2010. He
stated Council may want to consider discontinuing this requirement because of the State requirement.
Director Nielsen asked how long the State has had its registration requirement in place. Administrator
Heck responded that went into affect in 2002. Nielsen stated the last time there was a major storm in the
City some tree trimmers took financial deposits from residents and then left before performing the
services purchased. Director Brown stated the license requirement is the City's way to make these
companies go through the process of ensuring they had the property credentials. Councilmember Zerby
asked if companies are asked to provide proof that they have the proper credentials (e.g., State license,
insurance, bonding). Brown responded yes, and he explained tree care and tree trimming companies have
to reapply for a license annually and at that time they must provide their credentials.
Councilmember Woodruff commented that based on his personal experience some companies will tell
you they are licensed by the State, but when you push harder for proof you find out they are not. He
questioned if the City has the wherewithal to enforce this requirement. Director Brown stated the first
thing the Public Works Department does when it encounters a tree trimming company doing work in the
City is ask for proof that it has obtained a license from the City. Brown then stated the license
requirement gives the Public Works Department an opportunity to resolve some of the field issues that
can arise if companies don't comply.
Councilmember Siakel stated she agreed with Director Brown and she thought this somewhat touches on
the requirements for solicitors and canvassers. She then stated there is also a public safety component to
tree trimming. She recommended the only exception she can see to enforcing the City licensing
requirement before work begins is when there has been a major storm and there are not enough tree
trimmers to handle the work. She stated the residents should be educated about the need to ask companies
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINUTES
June 27, 2011
Page 4 of 8
for proof of being licensed with the City. Councilmember Hotvet cited that after
North Minneapolis there was a concerted effort to educate residents about
companies had been licensed by Minneapolis. Hotvet suggested publishing infor
requirements in the City's newsletter each year.
recent tornados in
ng for proof that
on about Iicensing
Councilmember Zerby asked why there is a need for a State and City license fof tree care and tree
trimming companies. He stated the residents could be educated about the need to a k for proof that the
companies are registered with the State.
Councilmember Siakel stated if there is an issue with the City requiring tree car and tree trimming
companies to be licensed with the City when they are already licensed by the S that's one thing. If
that isn't a problem then she thought there is not a problem with requiring them to a licensed with the
City also.
Councilmember Woodruff stated if the Public Works Department asks a company to
has a State license and if it fails to provide proof then it has to quit working in the
that is better than requiring companies to be licensed with the City.
Administrator Heck explained the State Statute requiring tree care and tree trin
register with the State does not prohibit local governments from requiring them to be
Councilmember Zerby stated that from his vantage point if the City is going to take i
he wants to make sure it's providing a service for that. He commented that the Cit
quite simple. It asks for name, address, phone number, proof of insurance (inclu
worker compensation insurance with the State and the necessary liability insur
applicant must sign the form noting that the information provided is accurate. He a
for proof that they have the necessary insurances. Director Brown responded it does.
Cities of Deephaven and Wayzata also require companies to obtain a license from tl
Hotvet noted that the Minneapolis requires companies to obtain a license from it.
There was continued ensuing discussion about this topic because there were
about keeping the license requirement.
There was Council consensus to direct the Planning Commission to assess the pros
requiring tree care and tree trimming companies to obtain a license with the City.
Fireworks
ce proof that it
He then stated
companies to
icy for something
license for this is
g the appropriate
;e), and then the
d if the City asks
Thy noted that the
i. Councilmember
points of view
cons for the City
Administrator Heck stated the City requires a person/company to obtain a lic a in order to sell
fireworks in the City and the fee for that license is $100. Two companies apply for su h a license. As part
of the licensing process the City asks the EFD Fire Inspector to conduct an insp= 'on of the area. He
suggested Council consider reimbursing the EFD for its time.
Mayor Lizde explained she has spoken with EFD Chief Gerber about reimbursing the EFD for the cost of
the inspection. She related that Gerber stated the EFD would appreciate receiving tl a fees provided the
EFD member cities continue to administer the licensing process, noting the EF doesn't have the
administrative resources to do that. She stated it would be beneficial to both the EFI, and the SLMPD if
the member cities had consistent ordinances that they are supposed to enforce or pr vide other services
for.
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINUTES
June 27, 2011
Page 5 of 8
Councilmember Woodruff stated from his vantage point he thought the EFD member cities were already
paying to have this type of inspection service provided. He then stated if the EFD Board believes the
member cities should reimburse the EFD for providing this type of service then it should ask the member
cites to consider that.
There was consensus to leave the fireworks policy the way it is and not reimburse the EFD for fireworks
related inspections.
Lawn Fertilizer Applications
Administrator Heck explained State Statute authorizes the Minnesota Department of Agriculture (MDA)
to regulate the manufacture and application of fertilizers. The MDA requires all persons who apply
fertilizer for hire obtain a license from it. It's his interpretation Statute prohibits a local unit of
government from adopting or enforcing any ordinance prohibiting or regulating the registration, labeling,
distribution, sale, handling, use, application or disposal of turf fertilizer that contains phosphorous. The
City's requirement to license lawn fertilizing applicators for hire is in conflict with State Statute and this
licensing ordinance needs to be repealed. He noted that he has forwarded information about this to the
City Attorney for his review and comment.
Councilmember Woodruff stated the City could still license for -hire fertilizer applicators of non -
phosphorous and other products.
There was consensus to wait for the City Attorney's interpretation of State Statute.
Solicitors and Canvassers
Administrator Heck stated the majority of cities have ordinances regulating solicitors and canvassers.
The City's ordinance requires individuals to under go a background check which is conducted by the
SLMPD. The City's fee for that is $50. The City charges more for other background checks it requires.
Based on feedback received from SLMPD Chief Litsey, the City may need to amend its ordinance to
allow for the background checks.
Councihmember Zerby asked if the $50 fee covers the cost of the background check for both the City's
administration and the SLMPD's work. Administrator Heck responded he does not know what those
costs are and noted the cost for a therapeutic message license check of credentials is $100 and those
checks are not done by the SLMPD.
Councilmember Woodruff stated based on his experience solicitors and canvassers often don't know
there is a need to be licensed with the City because they were dropped off in groups to do their work. In
response to a question from Woodruff, Administrator Heck explained that he thought the only exemption
there is for solicitors and canvassers is political soliciting and canvassing. Woodruff asked what the
requirements are for high school sports players, for example. Director Nielsen commented he thought
organizations such as boy scouts and girl scouts are exempt.
Administrator Heck stated the City often doesn't have sufficient time to process these types of license
applications. He clarified he was not implying the City should quit licensing solicitors and canvassers.
Councilmember Siakel questioned if the City could differentiate the licensing requirements by for -profit
organizations and not -for -profit organizations. She expressed her concern with allowing bus loads of
unauthorized people being dropped off in the City to canvass or solicit the area. She again stated the
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINL" I'ES
June 27, 2011
Page 6 of 8
residents should be encouraged to ask solicitors and canvassers to produce proof
with the City.
Councilmember Hotvet asked if the EFD's, SLMPD's and City's costs are being
is charged.
Councilmember Siakel asked how many license applications the City receil
canvassers. Administrator Heck stated it varies, and explained the license fee is
asked if the licensees are given proof that they are licensed. Director Brown noted
Councilmember Woodruff stated he has no sympathy for those individuals who a
insufficient time for the City to process it and don't get one by the time they need it.
they are licensed
by the fee that
for solicitors and
individual. Siakel
are.
for a license with
Councilmember Zerby stated the City's ordinance states not -for -profit organizations are exempt from
paying a fee. It does not stipulate they don't need to obtain a license. He questioned hat the policy is for
garage sales.
Administrator Heck stated he will research this further and bring more information
Do to lack of time the following remaining items were discussed only briefly.
Lawful Gambling
Administrator Heck explained the State licenses all lawful gambling operations an(
approval. The City adopted an ordinance requiring the licensing of lawful gambling
some control over the operations. The City assesses a fee of $50 for temporary lie(
biannual license. Due to a change to State Statute cities are now prohibited from
City's ordinance needs to be amended to remove the fee requirement.
Councilmember Siakel asked if revenues from the sale of pull tabs are in part
community. Administrator Heck stated currently the City does not require a pt
be put toward something that is for the good of the community.
to Council.
s provide their
ities to provide
and $100 for a
sing a fee. The
the good of the
of the revenues
Councilmember Woodruff stated he does not support requiring some portion of a revenues to be
directed to the City because the enforcement of that would be very difficult. He oted the American
Legion makes donations to various community events. Councilmember Siakel stated she is not aware of
whether or not the Legion does that. Woodruff stated he thought the representati s from the Legion
could come and talk to Council about what it does.
Liquor License
Administrator Heck explained State Statute gives cities the authority to license the o sale and off -sale of
intoxicating and non -intoxicating liquor. The fee for the licenses is defined by the S ate. The license fee
is used, in part, to conduct a background check on the owners of the establishr ients as well as to
supplement some of the funds the SLUM gets for conducting compliance checks d education Staff
recommends leaving the liquor license policy and fee as is.
Tobacco License
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINUTES
June 27, 2011
Page 7 of It
Administrator Heck explained Council needs to decide if it wants the City to continue to license sellers
of tobacco products or to have that done by Hennepin County. There are three establishments in the City
that are licensed to sell tobacco products and the fee for a license is $250. The SLMPD has done
compliance checks on the establishments selling tobacco products and there have been instances where
they have been in violation of selling products to minors. The fine for selling to motors ranges from $75
to $250. He indicated he thought the fine limits are regulated by State Statute. Councilmember Siakel
stated she thought the fine was too little; the fine should be a $1000.
Councilmember Hotvet stated she thought the licensing responsibility should remain with the City.
Message Therapist
Administrator Heck explained there is one massage therapy business in the City and he thought
Ridgeview Clinic also has a therapist. The license fee is $50 for each individual practitioner and the fee
for a background check is $100. The background check is a staff review of the paperwork submitted
including a check of the educational requirements. There are outstanding questions of whether the fee
should apply to the establishment or each individual therapist and whether or not the licensing fees
should be prorated. The prorating question applies to all of the licenses. He recommended the Planning
Commission discuss this item.
Councilmember Siakel asked why the City does a background check on the individual practitioner,
noting most employers do a background check when they are hired. She thought the City should be more
concerned with the business. Councilmember Zerby commented the City pretends to do a background
check.
Administrator Heck stated a lot of cities license just the establishment. He then stated there are
independent contractors who work for chiropractors and they need a license to work in the City. Director
Nielsen stated the Planning Commission drafted the massage therapist license ordinance a few years ago.
There was concern that there could be potential mischief going on in massage therapy operations.
Nielsen explained staff does check out a practitioner's credentials when they apply for a license. He
commented that massage therapy schools have thanked the City for checking the credentials as part of the
licensing process. He stated he was not sure if $50 is the appropriate fee.
Councilmember Woodruff suggested that if a person applies for a license between January I" and June
30t" the fee should be $50 for a one-year license. If they apply between July I" and December 31" the fee
should be $50 and it should be valid through the end of the next calendar year. Councihnember Zerby
suggested the term of the license be a rolling twelve months; it would be valid for twelve months from
the time it was issued Councilmember Woodruff stated he could support that as did Councilmember
Siakel.
There was Council consensus to send this back to the Planning Commission for review and
recommendation.
Adult Entertainment Establishment
Administrator Heck stated Staff recommends leaving this ordinance as it is.
Special Event, Parking, Recreational Firc, and Open Burning Permits
CITY OF SHOREWOOD WORK SESSION MEETING MINUTES
June27,2011
Page 8 of 8
Administrator Heck explained there is no charge for special event, parking, recre
burning permits. The special event permit is to make the City, the EFD, and the
homeowner is going to have a large event at their home. There needs to be
emergency vehicles will be able to traverse the roadways. Parking permits are on!
along Christmas Lake Road, Christmas Lane and Merry Lane. The residents petitic
doesn't believe there is any need to change that. The City doesn't process the rc
requests or the open burning requests; it only hands out the permit applications.
onal fire, and open
.MPD aware that a
ime assurance that
issued for residents
;d for that and Staff
eational fire permit
Councilmember Hotvet stated she has received emails from residents expr4sing concern about
recreational fires and open burning with regard to the frequency of the fires, how If ng the fires burn and
what's being burned. She then stated there has been a lot published about the h Ith issues associated
with breathing smoke from the fires. She suggested this be discussed in more depth in the near future.
Police and Fire False Alarms
Administrator Heck explained the City assess a fee of $100 for the third false ala* for police response
and a $200 fee for the second false alarm for fire response in a twelve-month period{ He asked if the EFD
should get the majority of the fire response fee being it incurs most of the cost.
Rental Housing
Administrator Heck explained Staff is currently working on an amendment the rental housing
ordinance to incorporate a requirement for well water testing.
Director Nielsen suggested the $60 fee for a three-year license be increased tj $75 — $90 to cover
administrative costs. Councilmember Zerby asked what other surrounding citie charge for a rental
housing license. Nielsen stated he will get that information for Council.
3. ADJOURN
Siakel moved, Zerby seconded, Adjourning the City Council Work Session
f June 27, 2011, at
7:08 P.M. Motion passed 5/0.
RESPECTFULLY SUBMITTED,
Christine Freeman, Recorder 0
ATTEST: Christine Lizee,
ayor
Administrator/Clerk
W3dyd 0310A03V NO 031NIdd �7
u
la^10H RJne7
xmx wt.L
3I33H Mug :07
•ifutlaaut .iaqutaoaa q slt le uotsstututoo
aql Xq p3ls3SRns suotstnai ilutpnloui `ooueutpto Cdetayl a�esseut ayl3o gulp puooas ayl st payoellV
[ l £ i3ldrgD) apoo u!D 'ONI a'IId
IJulG pu030S — luatupuatttd aoueutptp ,fdetays agesseyq ;
aH
Z[OZl,muef £[ :21JLVG
uasla.N pezg :WIOHA
uotsstulwOD 8utuueld :01
wnaNdHow3w
snvw-poometo4s ia0IIe414p . sn uw-poomajo4s•p'mmm . 9ZL01,L4 (Z96) XVd 006L-096 (396) • LZ69-L££99 VI0S3NNIW 'OOOM380HS • avou amo AHiNnoo SSLS
0001X UW0HS
30 ADD
-loogos Xduiagl
02ussuur paztui?ooai u uroz3 s;Ipajo ssula jo smog 005 jo umuuup u q;cm uot;aldum
3o a;umrlrao u sug oqm puu `'Xdeaag; 35esseW saptnoad puu saot;aurd uoi;usmAum zo3 olgm
`xaau puu aau3 'dluos ag; o;;uoui;uax; iag io siq sauguoo oqm .ragruq ao uuiat;nuaq .ro .rautux;
.io zo;oasp oi;alq;u `;siduiaq; IuaisXgd `asmu pasuootl `;su;uipod `q;udoa;so 'io;oezdojigo
`ao;oop luolpaur u su pasuaotl uosrad u uuq; iaq;o `uosiod V :LSIdIydHL ggVSSVM
•uol;uogl;nuaq
JO uol;uxula.r 8utluaq `luu333z aqua-rgleoq `ssau;g luots iqd ump asodmd zaq;o ou zo3 sanssr;
puu salasnur `u13ls uuumg ag; 8ut;e1nrulIs zo 8ut;urgtA `8utpunod `8uiddu; `But�loils `8utssard
`i?utggru tuipuamj ° womseur aq; OraAlonut;stdeia p a2ussuur e Xq;no pouno ampaooid
zo onbtugaa; aauuua;utuur q;luaq zo asuo q;luaq agpuatos V ,idyyVHL d96'SS H
•8utuuaut;uara331p u saimbaz so sa;uolPut ,itauala
;xa;uoo aq; ssalun itddu hugs suol;rugap ButA Ilo3 oq; `za;dego siq;3o asodind aq; io3
'SNOI.LIINL!Iaa Z0'1I£
(I00Z-LZ-8 Passed `q-£L£ TIO 'mV)
3oaiaq; $utsuaog
aq; .ro3 aptAoid pue saatMos a8ussuur 3pnodutaq; a;ufnOw o; st .ra;dugo sal; 3o asodmd oqZ
'aSOd2IIId 10'1I£
suoPulolA 60' I I £
suot;uln8ai puu suot;au;sai asuaot7 80-I I £
s;u3mo mbaz Sutsuaog o; suot;daoxg L0- I I £
s;uaurartnbw leuot;umpg 90.1 I £
3su30113o suor;ipuQo IuIauaO Hisuf 90' I I £
s033 170* 1 I £
asu3317 £0.1I£
suot;tugaQ ZO' I I £
asodind 10, 11 £
OAIISKHJlrI a9VSSVW DIZfIddVH:iHl
MM- fic 111 LIV T, C
-.L-3-V-2I-Q--Q-N-O-�-g-g-
-Z-
apoa sigl3o ZO' IO£I uoiloas ul pap!noad se aa3 lenuuu uu Aq poiuudutoaau
aq hugs uoiluailddu lumouaa ags •,Cllenuuu pamauaj oq lsnw sasuaai-1 •slvmauay •£ •pgns
•aeaA gaua jo
aaquzaoaQ 3o ,Cup lsul ag1 uo aaldxo llugs aalduga sigl iapun panssi sasuaail lld -wda,Z 'Z 'pgnS
'000100011$ lsual lu jo aauuansui (I!I!gt1l luaauQi? JO Jooid 3
•aalduga sigl3o 90- I I £ uollaas of luensmd `loogas Aduiagl a2essew
paggiaa u wog isidwagl agessuut pagpin a aq of paiinbaa sanog puu Oululual
Vom asinoa kmssaoou agl palaldmoo lunp!nipu! agl,looad `penp!nlpu! ue31 •a
•pauuo;iad aq Ipm Sduiagl o2ussuw aaagm suaau Buimogs `palanpuoa
aq ll!m saainaas ,ideaagl aSussuw aql gatgm ui sastma.td aql jo uuld iool3 T
uollainvoa puu `could `alep aql `os 3! puu `sasuajlo
oS3ual zoulut uugl aaglo uoileloln aouuuipao ao `autuo `Xuolal a 3o palalnuoo
uaaq anuq sno33o to `saaulnd `luuoilddu aql aaglagm of se uoileuuojul •a
•umou)l uaaq aneg Aagl goigm ,Cq io pasn aneg sossouisnq
aaglo .to `swat.Ilo ao `snuind `lueoildde oql sauxuu aagio uo uoileuuojul •q
•pap!no.td aq lsnut snumo llu ao3 qu!q jo salup puu saumu oql `uoneaodwo
ao digsaaulaud a 31 •ssauisnq agl jo iaumo og13o qu!q 3o alup puu aumu aq L u
:Suimollo3 agl `umwluiut
lu ululuoo pugs uoAu7iuu2io3o uuo3 iaglo io `digsaaulnd uotjuiodloo `ivnp!nlpui
ue Xq pauimgns iaglagm
`asuaoil ssauisnq Owagl a2essuut a ao3 suoiluoilddu IIV •uo:lnailddV • I pgns
•asuaail ssauisnq Xduiagl ailusseut u
2uluiulgo lsag lnogl!m ,Clio aql ui saoinjas ,Cdeiagl 39ussuut uo Um .to `ui a2vBw `. m33o `aletado
01
injmulun aq hugs lI
'HSN33I'I WIN
\\ alIfRIRs.7""^"""t�/R� ii�iiii•II
'69'bbi
gSnonA OS'bbl salnlulS elosavuryq 3o suoisinoad oql iapun pasuaoll ,Clnp sguiaq uuumq
aaWjo am io uotlez!lul!dsoq aql xo3 uoilnl!lsul aaglo io `autoq 2uiptuoq auioq Suisanu
`awog lsai `utnuel!uus `luvdsoq u apnlaul lou saop uual aq L •uoileaappsuoo .to3 oilqnd
agl of ,Cduaagl a;lesseut Sulp!noad ssauisnq 3o could V 'SSjMjS/1>LddVyjH.L 39VNSVH
-£-
p3�oldwa lsidwagl 32ussew gaea joj spmaj uieluiew lsnw ssaucsnq Xdeiagl 32ussuw aqs
'S,LNlHW3 IIflbaH NOI.Li'JRQ'A 90'1I£
'000`000` I$3o lunouiu aql ui aauemsui Xltligeil
Iejaua2 ,Cuua llugs asuaoti ssaucsnq Adt,aagl o2essew t, jo iapiog got,g •aaunansul '£ 'pgnS
•uoclaas sigl ql!m amugdwoa X31aan
of iapzo ut uopuluawmop spaeaw waugotdwo of ssa3mjjuls uoilaadsui XI!3 molle
put, smog ssautsnq Suimp luasaad aq lsnw spaoaai luaw,Coldwa ssaaau of pazilogine
auoawos zo `fqIliouj aql jo ja8euew Ieiaua8 ae `aaumo agy •spdooaa of ssajay .Z •pgnS
.ialdega scgllo 90'I I£ uotlaas
of lumsmd lstduiagl qua jo uoiluumjui Immoa put, uotlt,agcuaa iW `Bututeil
agl Suiluawnaop sasiwaid aql uo spmai luawAoidwa Sjussaoau uteluieW •a
•ialdugo
stgl3o 90-I If uotlaas ut gllo3las se pagtlunb slstdt,iagl z0assew Xluo, oldwg •q
•iaplo .to alit, 3o sauQX 81 slscdeaagl a8ussew Xluo Xoldwg •e
:suotllPuoa $ucnsollo3
agl of =gpe pegs osuooll ssaucsnq Xduiagl a2essew e 3o .taploq oq 1• wisidmagj • I •pgnS
'HSAIHOPl dO SAIOI.LIC[KoJ wVI 2N39 WIN
QOOZ-LZ-8 passed `q-EL£ TJO 'wd)
•apoa scgl3o ZO' I0£ I u01133S uc papcnoid
se aa,1 u010,21lsanut olquu.mlaj-uou u Aq patuudwoaae aq pegs suoclt,atlddu letllul II`d
'Saaa ti0'Ii£
i �i -+ ii : -•�
-b-
•3laau pue aou; `dluos oql of poputil
st luawltaal paptnoad `.tagmq to uetopmaq pasuaotl ales t' •s.taginq pun sun/alinnag •£ •pgnS
`sluuotssojoid paquasap-anoge agl jo Xuu;o uotloanp aql aapun gutiitom luulstssu uu
jo .tautun ao ioloanp otlalglt `lstdt.tagl Itatsfgd pasuaatl awls t' •sl.sldn.tagl Inaesdgd 'Z 'PgnS
`sleuotssa3o.td paquasap
-anoge a pjo ,Cut 3o uoilaaup aql .tapun 2uppom luulstssu so lstdmitg Iua►sAgd `asmu
`1sulttpod `gltdoalso `aoloTaidottgo `uutaisAgd pasuaatl aluls t' •sjnuo.Issafosd 1naipaW I 'PgnS
:suoiss33oid 2utmollo3 aql ut suosiad of Alddu lou (lugs uoilaas sigZ
'SiLMa aHIfibaU gMISMajl'I O.L SNOLLa3aXg LOIN
•auatSfH •a
put `.XgolotsAgd pue luawoould um2io
pue a.mlatuls iulnasnui put lulalaxs `ol pm!Luil lou 1nq `2utpnlout `Autoluttt' q
puu :sanbtugoal ,f2oloxagw looj ao/puu nslutgs `uaitsa
`gstpomS `ol paltuitl lou lnq `2mpnlout `a2ussew jo aatlouid pue boagl aqs •u
:seam 2utmollo3 aq1 ut
I.iom osmoo pololdwoo Alln3ssa33nsdo sinoq o053o wnwtutw u anuq lsnw lstduiagl
goug •Sulumalfosnaty •Z•pgnS
Ioogas 0141 JOAO uoilalpstmf 2umuq
,touasu aluls zaglo .to p.tuog 2ulltutpiooD uolluanpg .tago!H ulosauuIW aql Xq
paztu2000l sl zo ,CauaSt ao uotluposse 2utltpanoe luuotluonpa portu2oaaz u Xq
poltpaiaau iaglla sl gotgm Ioogas u wozj uotltnput23o aluat;tlzao io uwoldtP t' 'q
ao
`uotlupossu aftsuw o1qulndai mptuts .taglo .to uotlutaosst' lstduiagl, a2essuW
uuouawt' oq1 Xq panoiddu Ioogas u woij uotlunpei23o aluoUpiaa so uwoldtp t' •t
:antq lsnw lstduiagl qmg •luawa gnbaa lnuorinanpg • I •pgnS
:2utmollo3 aql law stq lstdtaagl gata 1ug13ootd 2utgstwn3 `sastwatd atll uo
-s-
•japunajog pansst asuaatl fuu 3o uotluaonaj
jo uotsuadsns jo `opoa sigl;o £0170I ja3duga of luunsind lu3uiaaio3u3 anilujlstutujpe
jo3 spunoj8 aq Ilegs jaldega sig13o uol3elotA u;o uotlateuoD -dj1nuad1uottalAuOD •Z •pgnS
•asuajjo olnmdas u olmpsuoa llugs ja3dug0 sigl;o uotlelotA gong •jouuaujapsiut
e;o AlpiB astmo lil si ja3dug3 snl33o suolslnojd agl;o Auu alulotA of jagloue sloanp n
sltuuod `sajinbaj `saajaoa `sosnua `saonpu► SIInjIpm jo glgl3jo3 `AIlualnpnujj `Slaslu;
ogm uosjad djana puu `jou0awapstuj u jo X11plO oq Ilegs hossaaae jo luafe 'ludtouud
se jo suosjad ojout jo auo gum uollaauuoa u13o Xllunprnipu► jaglagm `ja3dug3
stgl;o uouelotA u Sulln3t3suoo lae Amjo uolsstunuoa agi ut s3age jo sptu jo 3TujWOa
of sajidsuoo .11unuoo of siduta33e jo sipuwoo ogm uosjad Ajang •aounawapsglr I •pgnS
•SNiOI.LV'IOIA 60'11£
•ODU;)Aoa anbedo oluudojddu ue g3im pajanoa seaju IeuuaB jag jo sig
aeuq Ilugs asussuju u 2?utnt3aaj st ogm uosjad u lugl ajmba-d •Sut.laeoa atnudo.tddy •g •pgnS
tXdujagl aSusotu at;ned8jagl 8utatlaujd aligm
soln3ulS ulosauutW ut paugap su aouelsgns pallojluoa ,4uu jo sa8uuanaq ailogoolu;o
aauandut oql japun oq 3ou pue 3o asn ag3 uioj3 uteliag •saountsgns papo.etuoa fo am S pgnS
`oq3 of joud uot3uaol
ut o2uuga Iuu jo $uillim ul 3lj3lD/jolejislutuTpv fuD aql uuojul •uo.ztnao/ ur agungD •b 'pgnS
`.asuaatl ag3 ul pa3euSisap st su u0t3e3ol ag31u Xluo a8ussuut aat3owd pattuttl uoitna07 £ •pgnS
`.uotluagt3uopt laa.uoa aanpojd'ssautsnq-wow4eld�ue3o aauld ag3
lie 31u3s suoilaadsui poomajogS jo jaat33o ooTlod fuu jo puuuiop uodn •uoatnaifituap[ 'Z •pgnS
°ssautsnq 3uatu, eldtua jo
aauld nagl 3u uotluaol eauld luoututojd a ut sasuaatl luo.= ,4eldstu •asuaail dvldstQ • I 'pgnS
:,lugs saasuaoij ssautsnq ,Cdujagl rAdu&N# 03ussutu IIV
•SKOI.LV'III0a2I Qm v SNIOIIJIH LSHM HSNIaJI'I 801I£
a3dVd 031DA038 NO 031NIUd ~�
{I
ausa}l utt1,
NOaH usttg
-suot)sagtlunb istduiogl jo spioaaz 3ututulutum iO3 pus sluautaimboi apoa agl laaut
sisidsaagi lsgl 3utmsuo io3 ,fitltgisuodsai saumssu .taumo ssouisnq oql 3laslt osuaotl aqi luoli aptsV
•popnlout osls st „ssautsnq.idutagl
a3usssuz„ JO3 uoI)tugap Mau V '(SO' I 10 suotltpuoa Ismaua3 aql ut pus (I 'Pgns £0' I I £ uollaaS)
sluauta.tmbw uotluotlddu aql ut puno3 = pasodoid sa3uuga luuogtu3ts oql -s)noa)ju)s gitm
umOgs 0-M suotlalap pus 3uuaual pw ut umogs we apoa aqi of suot)tPPu `a3sn3uul apoa Sutlstxo
aqi 3utsn `s,Csmis sd wowpumtus us gons3o 13szp )stg aq) st luatupuatus gs.zp pagauuu agZ
•ssautsnq agl�Io .zaumo
aqi o) istdsiagi Isnptnlpul aqi UI04 asuaatl s 3ututslgo xoj �tltgtsuodsa.z aqi 3utgtgs luauzpuams
Ijelp u aisdaid of 33uis pa)=Tp `uotssas ,ipnis iago)ap sli iu `uotsstututoD 3utuuuld aql `sossoutsnq
Ads.tagl a3sssmu io3 sluautatmbaz 3utsu3311 agl matnai o) ItaunoD fJiD oqj Xq pa}lss uaaq 3uwgH
(I I£.ta)duq:)) opoo �4!D
3utsu3o17 Xduaagl a3usstW - luautpu3tuV apoD ludtotunW
I IOZ jogiuOAON 6Z
uaslalN prig
IlounoD ,4)tD pus zoXslnl `uotsstunuoD 3utuasld
sn uw-poomajogs'Io@IIegAtp • snvw-poomajogs p mmm . 8Z 10-4L4 (Z96) XVH
006L-096 (Z96) • LZ69-1EB99 Vl0S3NNIW 'GOOM31iOHS • OVOH anio AUNnoo 99L9
0001X IX0HS
-40 lksl:)
:DJ
'OAI TM
:aH
:HILVU
:b OHA
:01
WnQuVxOW:41V
\, 1
-loogas ,idutaq;
32pssuu port003ai p uoij s;ipato sselo 3o smoq OOS 3o umuiuiu p q;tm uot;alduoa
3o a;pagt no p suq oqm pup t,fdu.taq; o&sspu sapiAotd pup saai;outd uogpsuoduoo zo3 oqm
`.)loau puu aaui `dipas agi o;;uau;pat; .taq .to siq sauguoa oqm .taq.tuq zo upiot;npaq zo xauiptI
Jo .to;aatip at;apl;p `;sidp1aq; Ipois6gd `asinu pasuaait `;siu;utpod `q;pdoa;so `zo;auzdonga
`.to;aop 1potpau p su pasuaoil uosiod p uutp iaq;o `uosiod V .LSld6'X_VHL ggVSSVH
"uol;pagpnpaq
zo uoi;exelaa Ouilpaq `Ipuljaz area-g;ipaq `ssau;g luaisXgd ump asodind aag;o ou .%i sansst;
pup saiasnu `uqs upunq oq; Oui;ulnuips .to 2uupzgtA Tutpunod `Ouiddp; `Ounjot;s `Buissa.id
`Suiggtu `2uipuau3l `2ui&SSpu aq; i?uiAloAui;sidutaq; o2usspu u Xq;no patzreo a.mpaaoid
.to anbiugaa; aaueua;utpu ggeaq .m area q;luaq agiluatos d Ad-V2[JHI 39VSSVH
•Oumuau;uaiajip p saxmbai io sa;paiput ,ilreala
;xa;uoa aq; ssalun fiddp llpgs suoi;ugap 2uimollo3 ag; `.ta;dpga snl;3o asodtnd aq; to3
'SNOLLINIL)13Q ZO'TT£
(IOOZ-LZ-8 passud `q-£L£ •PJO 'WV)
doaxaq; futsuooit
oq; .to3 apinotd pup saaiAias a3usspu ot;nadwa p a;uln2oa of si iaidugo siq;3o asodind aqd,
'dSOdtIIId TO'TI£
suoi;plolA 601I£
suot;p100.1 pup suoi;au;sat 3su301-1 80• I i £
s;uauannbat i?uisuaoit o; suoi;daaxg LO- I i £
s;uauannbai luuoi;uonpg g0- I I £
asuaa113o suoi;ipuoa IptauatJ ^ :��^� ^ SO•I I£
saad
170•II£
asuaai-i
£0• i I £
suot;tu33Q
ZO• I I £
asodand
I0"11£
uoi;aaS
!)NISI,i,jOI'I aOVSSvw OLLIIgdviIdILL
I I H21 LdVHO
.L-d-V-U-Q-
-z-
•apoo slgl3o ZO'IO£I uollaas ul papinold su oa3 lunuuu up ,iq patuudwoom
aq hugs uoiluoilddu Iumouaz aqZ Cllunuuu pamaua.z aq Ism sasuaoi•l •slvmauad -£ •pgnS
.nogaua3o
zagwooaQ 3o "p Isul aqI uo azidxo Bugs zalduga sigl .tapun panssi sasuaail Iid •uual 'Z -pgnS
000'00041$ lsual Iu•lo aauuansui Xllllquil Iulauai? Io3ooad
•talduga stgl jo 90,I I uoiloas of luunsmd `Ioups 6dulagl a9ussuw
pogpno u woil lsldutagl afussuw pat31uao u aq of pannbaa stnoq puu Suiuiuil
`�.tom osmoa ,Caussaaau aql palaidwoo Iunpinlpui oyjooid 'Iunpiniput uu 31 •a
•pauugTi;)d aq lllm fduaagj a2ussuw aiagm suave guimogs polonpuoo
aq 11im saalntas Xdutagl aOussuw oql gotgm ul sosiwaid oql to uuld .toold T
•uotlatnuoa puu `aauld `alup oqI `os;t puu `s3sua33o
agjuzl zounu uugl .taglo uotluloin aauuulpzo .lo `awlta `.Cuo1aj u }o palainuoa
uaaq anuq sxaatU3o ao `s multud `Iuuailddu aql aaglagm of su uopuuuojul .a
•u.�Aou� uaaq anug X;)ql gaigm
,Sq io pasn anug sz3o33o zo `saaulaud `luuailddu aql sawuu zaglo uo uoiluwiojul •q
•papinoid aq Isnw sioumo llu io3 gluiq;o salup puu sawuu oLp `uotluiodaoo
io digslauuud u3l •ssauisnq aql jo laumo agl3o gii!g3o alup puu awuu aqZ •u
:?uimollo3 aql `umwtuiw
Iu uiuluoo 11ugs uotluzwu;l.lo jo uuo3 zaglo ao `digs.tauliud `uoiluiodtoa'Iunpiniput
uu Cq palltwgns .taglogm
, r..___ _.« ,._. __,. _.«.......... ..... .....,,,,.,., ,,,,..c n9«,...,,,,.
`asuaall ssauisnq dduzagl a�3ussuw u io3 suoiluailddu IId •uollvatlddv I pgnS
•asuaatl ssauisnq Xduaagl 32ussuw u
2uiwulgo Isig lnoglim ,ilia aql ut saatAns Sdutagl Aussuw uo ,Luuo to `ut a9u8ua `zal3o `aluzado
of .
Injmulun oq hugs lI
'asNiHaPI £0'li£
'691bb1
g$ Il OS"bbl salnlulS ulosauutN jo suoistnotd agl zapun pasuaail Xlnp s2uiaq uuwng
C=�► azuo .to uotlurtlulidsoq aql to3 uotlnitlsut taglo .to `awoq Oulpiuoq `awog 2uissnu
`awoq lszu `wwreliuus `Iulidsoq u apnlout Iou saop wzai aqZ •uoiluzapisuoa iol oilgnd
aql ol,iduzagl o0ussuw Outpino.td ssautsnq•lo could d 'SSdAlIS/1Sddt'2I9HL 39VES' H
k
-£-
:$u''"oll03 aql law srg lsidriagl yara lrgl,{ooid Suigsiuinl `sasiwaid all) uo
panoldwa lsidriagl a8rssrw yara io3 spioaai u'rluIrw Ism ssautsnq 6driagl a9essrw aq,I.
S,LAIHwaulabau JVNIOLLv3a(j3 901II£
Iriaua8 ,fiirea llrgs asuaatl ssauisnq XdDql a3rssew r o ial o' aaurinsul Xllligrg
3 Pl q gar3 'a.�unrnsuL
•gyp,}���aw��o� �-�.�o.,d
ul spioaai luaColdwa of ssaaar {3rls uotlaadsuj X11auOlMs lqjim n�ollr pur sin oq ssauisnq 8uunp
jo
luasaid oq aq lsnw Clg�ar3 ayl3o'ftaSrurw lriauaii io iaumo ays splo.�a� of ssaoa)� Qa2,�W]r LVojpu+oe, JJ
•ialdrgo siylJO 90• I I E uo?laas of lurnsind lsidriagl gara3o uo�lra3�uaa
pur 3uiu�ril agl 3ulluawnaop saslwaid aql uo spioaai�irssaaau ulrlulryv a
stgl3° 90• I ! £ uo"aas ui 'ialdrgo
gl'o3 las sr pad{ilrnb slsidriayl a8rssrw C{uo ,foldwg q
•iaplo io a8r3o sira/C 81 slsldriayl aSrssrw ,Quo Xoldwg •r
Z PgnS
(s
aql of aiagpr hugs 3su031l . ssauisnq Cdriayl a 3rssrw o iP
r aoolafpuoo 5uimollo3
3 l q q, 's1sido.raq,L '1 'PgnS
*HSHaaPI 30 SNIOLLIQNIOJ rlvHaNIaO s0•II£
(100Z-LZ-8 Passrd °q-£L£'Pi0 •wd')
sr ONuoilugllsanul algruinlai-uou r Cq paiurdwoa�r a!glEoZO'oOU 11 as ul papteoid
q II qs.1d P=?1?ul IId
•SH33 VO•II£
-ti-
•1aau pup aapj `dluas aqi of palluig
sl ivauliva.ii papinoid `zagjtq jo uuiailnuaq pasuaoil olds V -s.iaq.inq puv suv.j.azznnag •£ •pgnS
`.slpuoissajoid paquasap-anoqu aq; jo Sup 3o uoiloanp oql aapun Supliom luvisissu uu
1013uip.rl zo loloaitp oilolgit °js!d72.ioLp ItoisXgd pasuaail aims V •s/s7dvjdgj jvatsfgd •Z'PgnS
`slpuoissojozd paquasap
-anoqu agi3o WPjo uogoa.np agi.iapun Oupi.zom luuisissu ao lsiduiagl luois,igd `osinu
lsiziuipod `giudoalso `.iolop.idozigo `uuiais,fgd pasuaag aims y •sjvuotssa�o id lvatpayy i 'P0.nS
:suoissa3o.zd Ouimoiio3 aql ui suoslad of ,ilddp lou llpgs uoiloas sigZ
'SILN aNIaUMC)HH ONIISNId3I'I O.L SNIOLLdd3Xd LO'll£
ii :
•auaiOXH •a
pup tX0olois.tgd put luaulaould uuEjo
pup oinimils iulnosnui pup Itloi331s `ol poliuig iou lnq `Ouipnloui `,Suioluud •q
put `sanbiugaal XOoloxallai looj io/puu nsiuigs `ualpsa
`gsipams `ol paliuitl lou inq 'Buipniaut `aftsstm 3o aaiiou.id pup faoogl aqs •p
:suaju 3uimollo3 oql ul
Niom asmoo palaldwoo ,illiidssaaans 3o smoq ooS 3o umwtutui p anuq isnui isidmagi
gatg SwuzvgJb vvodV Z •PgnS
•Ioogas aqi lano uotialpsunf fiumvu
,C3u3BU aluls "DO.lo preog'Rullpuip.looJ uolluonpg iagiliH piosauutlnl ogl,iq
paziu2033i si .lo ,i3uo2u zo uoilulaossp i?uilipwoot Ituopeonpo paziuOoaa.i p Xq
palipalaau iaglta si goigm looqos u uiog uollunpuiB jo alpogiliaa ao uuioldiP d 'q
Jo
!uoilptoossu a&sspui algtlndaa.iupwis zaglo.io uoiluioossV lsiduiagj ArsspjN
uuol.lalud agi ,iq panoiddu loogas u ulog uoiltnppzf 3o alpog!poo io uuloldip H T
:anpq lsnui isidt.lagi gang •luawa.iinba i Ivuo.ni mpy ' i -PgnS
X
-s-
•.tapunataq pansst osuootl Xuu3o uotluoona.t
io uotsuadsns jo `apoo stgl3o £o'bol taldugo of luensmd luamaalolua anlleilstulmpe
io3 spuno.zg aq llt,gs jaldugo stgl3o uotlulo'A ,flpVuad 'Z 'pgnS
•osua33o alu.iudas t, alnitlsuoo llugs ialdt,go stgl3o uotlulotn gat,g •.toueamapslm
e30 SipnS astmaTl st ialduga stg13o suolstnoid agl3o SUL' alelotn of .tagloue sloanp so
sltuuad `sannbw so-wom `sosnuo `soonput SIln3ll!m jo Xlgtoio3 `Allualnpneg `.(lasle3
oqm uostad faana put, `iouuamapslm e3o ,1p2 aq Begs Sioss000u io lua2t, `ludtouud
se io suosiad atom jo auo gltm uotloauuoo ut .to XjImptntput zaglagm `zaldego
stgl3o uotlulotn a 5ugnitlsuo3 lot, Sue 3o uotsstunuoo aql ut sloge .to sptu io ltu[[uoo
of sandsuoo `lttutuoo of sldmalle .to sltunuoo ognn uosiad eUang •aounaWaps•fG1' ' I 'pgnS
SAIOILt'IOIA 60'ii£
•;luuanoa anbudo alupdoiddu uu gltm patanoo state lellu32 Jag io stg
anug hugs 02essem t, Outnlaoat st ogm uosaad t, lt,gl aztnbag 'Sui mAoa a1nf Idoeddy •g •pgnS
Sdu tagl 32essem at;nadaEll 8utapoutd altgm
salnlulS ulosouuiW ut paugap su aouelsgns palloaluoo fuu io saBelanaq otlogoolu3o
aouongut agl zapun aq lou puu3o asn oql moa3 utuxjo-d •saaunfs•gns patjoiluoa fo ash S pgnS
a3ut,go agl of loud uotluool
ut a2uugo ,Cue 30 8utltam ul 3t.talo/aoluilslulmpd XltD aql uuo3ul •uoJlnan] ui aSuny7 'b 'pgnS
:asuootl aql ul paleu�ilsap sl su uotluool aql lu iiluo aOTassetu aotloe.td papw!j uotlnaO7 £ 'pgnS
SSovi l.r Q
`.uotlt,agtluapt loauoo aonpoid `lug 3o could aql
lu 33u1s uotloadsut poomaiogS io jao33o ootlod ,fuu3o puemap uodn •uotlna j1rtuapl "Z 'pgnS
aould.nagl le uotluool-asuld luaulmotd a ut sasuaotl luaum XuldslQ •asuaai/ dnjdL i(7 l 'pgnS
:Ilegs saosuaop ssautsnq Sdm.)gl istdu3etli afussum lld
SKOIIVifi9au umv smoI.LaI,dLSa2I as maOI'I 80'ii£